Читаем Избранные произведения полностью

Избранные произведения

Совета жду, Анджей! (Доверю все тебе,Что есть печального сейчас в моей судьбе).Ты можешь видеть сам, что презирает паниМои старания, хотя весь год страданийЯ верен, предан был. Она, коль разум есть,Мое служение могла б принять за честь.Какие нес дары! Что стих — то серенада!Стыжусь, что отдавал я больше ей, чем надо.Звал цвет ее лица румяною зарей,Она же мазалась подкраской покупной!Безмерные хвалы я нес к ее подножью,Она ж за мой порыв мне отплатила ложью.Пока горячий гнев живет в груди моей,Спаси меня, мой друг, и вырви из цепей!О, если бы ты знал, какой неблагодарнойБыла та женщина в любви своей коварной!

С ГРЕЧЕСКОГО

Не думай, милый гость, что, кончив путь земной,Певица Митилен, лежу я под землей!Могильный памятник — созданье человека, —Давно уж прахом став, не доживет и века.Но, если хочешь знать ты о стихах моих,Где есть дыхание прекрасных муз живых,Знай — я не умерла, пока вещают струныИ лютен, и кифар о Сапфо, вечно юной.

К ЮСТУ

Что полон ты ко мне расположенья,Сказал твой брат и ввел меня в смущень?.Тебя, как друга, хвалят все кругом,И это мне свидетельство о том,Что стою я тебя. Ты с теми дружен,Кто добродетелью стал людям нужен.Чтобы и ты о чувствах знал моих,Тебе я этот посылаю стих —Залог того, что по твоим заслугамХочу я быть тебе всегдашним другим.

К СТАНИСЛАВУ ПОРЭМБСКОМУ[58]

Коль хочешь знать, твоих идиллий стройМне по душе, Порэмбский дорогой.В них для меня такая прелесть скрытаЧто, мнится, то творенья Феокрита.

С ГРЕЧЕСКОГО

Услышав сына крик, которого драконУже успел схватить, лук натянул АльконИ не дал промаха. Стрела пропела тонкоИ змею в грудь впилась, чуть не задев ребенка.Отец повесил лук на дуб, среди ветвей,В знак счастья высшего и меткости своей.

К МАРТИНУ[59]

Философы твердят — у них нежнее уши —О том, что в небесах поют так дивно души.Как истинный простак, во всем им верю я,Но все ж, Мартин, милей мне музыка твоя.

К НЕЗНАКОМОМУ

Попасть ко мне в тетрадь — тебе в том проку мало!Одни лишь шутки в ней рука моя писала,Но коль стерпеть готов насмешки над собой,Мне имя назови, укрась им список мой.