Читаем Избранные произведения полностью

НЕСКОЛЬКО ЛЕТ СПУСТЯ МУТАМИР ПРИЕЗЖАЕТ К МОГИЛЕ УЯЙНЫ И РАЙИ И ВИДИТ ДЕРЕВО, ВСЕ В ЖЕЛТЫХ И КРАСНЫХ ПОЛОСАХ

Лет шесть иль семь спустя, вкушая мир,Направился в Медину Мутамир.Проехал он тем местом не случайно,Где и Райя почила, и Уяйна.Увидел: над могилой их расцвелМноговетвистый и высокий ствол,И полосы на дереве блестели:Те были красными, а те желтели.То желтизну из лиц и кровь из слезНа ствол древесный кто-то перенес!«Кто это дерево в степи приветил?» —Спросил — и самому себе ответил:«То дерево любовью взращено,И, над могилою взойдя, оно —Как знаменье над прахом двух влюбленных,В могиле навсегда соединенных.О любящие, перед вами знакЛюбви, безвременно сошедшей в мрак.Да милосердье снидет к ним живое,Да не уйдете вы, как эти двое!»

НЕ ПОРИЦАЙ ВЛЮБЛЕННЫХ

Везде, где есть любви произрастанье,Там ветви — горе, а плоды — страданье.Не надо их упреками губить,Советами жестокими рубить.Небес приостановится вращенье,Недвижная земля придет в движенье,Но я своей возлюбленной не дамМоей души покинуть чистый храм.Подруга азбуку любви дала мне,Узором в сердце высекла на камне.Я зеркало разбил о камень тот, —Укоров камнем кто меня побьет?

ИЗ ТРЕТЬЕЙ ТЕТРАДИ

О ТОМ, КАК АБУАЛИ СИНА ЛЕЧИЛ СТРАДАЮЩЕГО МЕЛАНХОЛИЕЙ, КОТОРУЮ ОТЧАЯЛИСЬ ИЗЛЕЧИТЬ ВСЕ ДРУГИЕ ВРАЧЕВАТЕЛИ

Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание

Похожие книги

Шахнаме. Том 1
Шахнаме. Том 1

Поэма Фирдоуси «Шахнаме» — героическая эпопея иранских народов, классическое произведение и национальная гордость литератур: персидской — современного Ирана и таджикской —  Таджикистана, а также значительной части ираноязычных народов современного Афганистана. Глубоко национальная по содержанию и форме, поэма Фирдоуси была символом единства иранских народов в тяжелые века феодальной раздробленности и иноземного гнета, знаменем борьбы за независимость, за национальные язык и культуру, за освобождение народов от тирании. Гуманизм и народность поэмы Фирдоуси, своеобразно сочетающиеся с естественными для памятников раннего средневековья феодально-аристократическими тенденциями, ее высокие художественные достоинства сделали ее одним из наиболее значительных и широко известных классических произведений мировой литературы.

Абулькасим Фирдоуси , Цецилия Бенциановна Бану

Древневосточная литература / Древние книги