Избранные произведения. Том III

А раз необходимо слиться с новой эпохой — эпохой народных масс, значит необходимо до конца решить вопрос о своем отношении к народным массам. Нашим девизом должны стать следующие строки Лу Синя:

«Нахмурив брови, с холодным презрением взираю на указующий перст вельможи. Но, склонив голову, готов, как буйвол, служить ребенку.»[43]

Под словом «вельможа» здесь понимается враг; мы никогда не склоним голову перед врагом, как бы он ни был свиреп. Под словом «ребенок» здесь понимается пролетариат и широкие народные массы. Все члены Коммунистической партии, все революционеры, все работники революционной литературы и искусства должны взять себе в пример Лу Синя, должны стать «буйволом» для пролетариата и народных масс, отдавать им все свои силы, всю свою жизнь до последнего вздоха. Для того чтобы интеллигенция могла слиться с народными массами, могла служить народным массам, необходимо время на то, чтобы узнать друг друга. В ходе этого взаимного познания не только возможны, но и неизбежны муки и трения. Однако если только вы проявите решимость, то цель будет достигнута.

Я сегодня остановился лишь на нескольких основных вопросах направления нашей деятельности в области литературы и искусства. Имеется еще много конкретных вопросов, изучение которых в дальнейшем необходимо продолжать. Я уверен, что товарищи найдут в себе решимость идти в этом направлении. Я уверен, что в процессе упорядочения стиля, в длительной учебе и работе товарищи, несомненно, сумеют перевоспитать себя и перестроить свое творчество, сумеют создать множество превосходных произведений, которые будут горячо приняты широкими народными массами, сумеют поднять литературу и искусство как на территории революционных опорных баз, так и во всем Китае на новую, славную ступень.

ПОЛИТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ВАЖНОСТИ [44]

(7 сентября 1942 года)

С тех пор как ЦК партии выдвинул политическую установку на сокращение и укрепление армии и управленческого аппарата, партийные организации на территории многих опорных баз сопротивления японским захватчикам в соответствии с указаниями ЦК планируют и проводят соответствующую работу. Руководство Пограничного района Шаньси–Хэбэй–Шаньдун–Хэнань, взявшись за дело как следует, дало образцы осуществления этой политики. Однако товарищи на территории некоторых других опорных баз, недостаточно понимая эту политику, еще не приступили всерьез к ее проведению в жизнь. Они еще не уяснили себе связи между политикой сокращения и укрепления армии и управленческого аппарата, с одной стороны, и современной обстановкой и всеми остальными установками партии, с другой; они еще не относятся к политике сокращения и укрепления армии и управленческого аппарата как к установке исключительной важности. Этот вопрос неоднократно освещался на страницах газеты «Цзефан жибао». Сегодня мы считаем нелишним остановиться на нем еще раз.