— За всё то время, что Вы имели свободный доступ к счетам довольно богатого Рода, вы ограбили… Да, да! Я не боюсь назвать это именно этим словом — ограбили! Сироту более чем на сорок тысяч галеонов! Почему ограбили? Да потому, что ни один кнат из этих денег, снятых, переведённых безналично Альбусом Персивалем Вулфриком Брайаном Дамблдором, не был потрачен на благополучие мистера Поттера. Деньги беззастенчиво и безыскусно переводились на Ваши личные счета, мистер Дамблдор. К гоблинам не может быть никаких претензий. Они действовали в своём праве и Законе. Постановление об установлении Опеки подлинное и магическое, а по всем нормам и законам опекаемый живёт в доме опекуна, и у гоблинов просто не было причин считать, что это иначе, а потому они исправно пересчитывали запрашиваемые суммы на Ваш счёт. К тому же тут прослеживается о-о-очень интересный момент. Переводы семье Уизли с Вашего письменного соизволения как опекуна мистера Поттера. И если за последние несколько лет их ещё как-то сяк-то можно оправдать… Рональд Уизли — лучший друг Гарри Поттера, да и сам Гарри каждое лето живёт и столуется в «Норе»… Хотя та-а-кие суммы? Не многовато ли для двухнедельного пребывания мистера Поттера у Уизли? То как вы поясните те переводы в эту семью, когда мистер Поттер даже не знал об их существовании, живя у маглов? Каким боком к воспитанию и опеке все эти десять лет причастны мистер и миссис Уизли, что они получали за это деньги от опекуна мальчика, взятую с его же счетов?
Дамблдор скрипел зубами, но оправдаться ему было совершенно нечем. Сам виноват, надо было действовать тоньше и через других подставных лиц, коими выступали Уизли. Они и получали-то совсем не те суммы, которые значились в списках. Молли всё до кната приносила директору, а тот уже щедрой рукой отсыпал семейству… сиклей… но кто же мог подумать, что его тонко выверенная игра рухнет в один момент? Столько лет схема работала безупречно и никто ни о чём не подозревал, а тут… Расслабился, уверовал в собственную неприкосновенность.
Когда? Когда мальчишка успел оборвать ниточки?! Ведь ничто на это не указывало! Всегда был под присмотром и в банк самостоятельно не ходил… Да что там банк! Ритуалист был явно с Аллеи Теней! Закрытой зоны для властолюбивого старца. И это бесило. Любой другой, что обосновались в Косом переулке или из св. Мунго, уже бы сразу доложился Дамблдору, что Герой пришёл с проверкой своего здоровья!
Гровер зашуршал бумагами, что зависли перед ним в воздухе, что-то выискивая из этой пачки макулатуры.
— Аа-а-а… Вот оно… Если бы не разумная предусмотрительность предков мистера Поттера, то Вы наверняка бы опустошили все его сейфы ещё в первые же дни своего Опекунства над мальчиком, как это было проделано Вами с неким Томасом Марволо Риддлом. Вот, пожалуйста: постановление Визенгамота об опеке над Томасом Марволо Риддлом, наследником Мракс, — Гровер окинул взглядом зашушукавшийся зал, — для несведущих поясняю: Томас Марволо Риддл, наследник Мракс, родившийся 31 декабря 1926 года, предполагаемый последний потомок Салазара Слизерина, он же больше известен как Волдеморт…
Зал взорвался восклицаниями и шумом, который, однако, был мгновенно погашен заклинанием, так как превысил допустимый децибел. А Гровер, усмехнувшись, продолжил:
— Род Мракс оказался не столь предусмотрителен, как Поттер. Не защитил особым пунктом в договоре с банком права и возможности оперирования счетами возможного опекуна наследника. И счета Мраксов, по крайне мере то, что на них оставалось, к моменту появления этого постановления, — Гровер потряс «постановлением об опекунстве», — мгновенно обнулились, а договор, заключённый между Родом Мракс и банком «Гринготс», аннулировался. Не так уж много там и было. Всего-то около пятнадцати тысяч. Огромные деньги для Фамилии Дамблдор, мизер для Рода Мракс. Интересное совпадение, господа, не так ли? При этом, опять же, Томас Марволо Риддл никогда не знал своего магического опекуна. Он вообще не знал, что такой опекун ему полагается, и продолжал влачить жалкое существование в магловском приюте.
Даст Штайн внимательно осмотрел зал и добил: