Читаем Изгнанники, или Топ и Харри полностью

Ручей, вдоль которого они шли, питало болото. Здесь неподалеку они летом убили лося. Воды болота собирались под землей и прорывались наружу в нескольких сотнях метров в виде источника. Охотники уже приближались к истоку ручья и держали наготове лассо. Но мустанг был еще далеко. Он быстро скакал вверх по склону. Впереди, справа от ручья, посреди прозрачного леса, уже показалось болото. Рогатый Камень и Горный Гром вдруг одновременно коснулись руки друг друга – знак крайней осторожности. Высоко на склоне, над болотом, они увидели буланого. Он почти сливался с деревьями и кустарниками. Охотники знаками условились, что Рогатый Камень обойдет болото слева, с южной стороны, а Горный Гром – справа, с севера. Они решили подойти к мустангу с двух сторон на расстояние броска лассо. Болото отрежет ему путь к бегству.

Единственное, что теперь было нужно, – это чтобы жеребец еще какое-то время постоял на месте. Нельзя было терять ни секунды. Они сняли тяжелые зимние куртки, стеснявшие движения, и бесшумно устремились вверх, каждый в своем направлении. Горному Грому предстояло пройти более длинный путь, но Рогатый Камень не замедлил шаги, решив подождать его на условленном месте. Им ни в коем случае нельзя было себя обнаружить, иначе мустанг сразу убежал бы. Они уже не раз убеждались в том, что этот жеребец – настоящий вожак, какие рождаются лишь раз в десятилетия, – обладал неслыханной остротой чувств. Рогатый Камень бесшумно крался вверх по склону. Он двигался все осторожней, приближаясь к прогалине неподалеку от источника. Достигнув цели, он замер в укрытии – в растрепанных ветром еловых зарослях, откуда мог наблюдать за мустангом.

Буланый нашел у болота старую траву и кустарник, с которого ветер сдул снег. Мощными зубами, о которых Рогатый Камень знал не понаслышке, он жевал траву и перемалывал ветки кустарника. Он был голоден, но выглядел отнюдь не изможденным: под его зимней шкурой перекатывались желваки мышц.

Рогатый Камень пополз дальше. Чтобы оставаться незаметным, он сделал лишний крюк. Солнце уже осветило вершины и склоны, тучи рассеялись. Жеребец пока не учуял приближающегося охотника. Горный Гром тем временем тоже прекрасно справился со своей задачей: его было не видно и не слышно. Рогатый Камень добрался до леса выше болота и двинулся вниз, наискосок, прямо к мустангу. Тот перестал жевать и посмотрел в его сторону.

Рогатый Камень был уже на расстоянии броска лассо. Соблазн действовать, не дожидаясь друга, был велик, но он совладал с собой и подавил в себе преждевременный азарт. Если он бросит лассо один, мустанг может увернуться. А рисковать было нельзя. Но вот Горный Гром подал ему знак, едва заметно шевельнув ветку дерева и тем самым сообщив, что занял боевую позицию. Он тоже был от мустанга на расстоянии броска лассо. Они договорились, что Рогатый Камень бросит лассо первым, а Горный Гром – лишь в том случае, если его бросок окажется неудачным.

Буланый стоял неподвижно, как изваяние. Только кожа подрагивала, как будто по телу его пробегала судорога. Подняв голову и навострив уши, он все еще смотрел вниз, на заснеженное болото. Казалось, он чего-то ждет. Воспользовавшись этим, Рогатый Камень бесшумно поднялся на ноги. Мустанг стоял к нему спиной и не мог его видеть. Лучшего момента для броска и быть не могло! Рогатый Камень бросил петлю и крепко вцепился в веревку. Если он не удержит ее в руках, когда мустанг рванется с места, то потеряет и лассо, и мустанга. Или тот потащит его за собой.

Просвистев в воздухе, большая кожаная петля упала точно на голову жеребца.

Буланый отреагировал мгновенно, хотя это было для него полной неожиданностью. Он успел вцепиться в петлю зубами и уже готов был броситься вместе с лассо вдоль болота. Рогатый Камень перекинул веревку через плечо за спину, чтобы ее было легче удержать. Петля затянулась; за счет этого веревка в первый момент удлинилась, и мустанг смог сделать прыжок. Он не видел петли, затянувшейся у него под ушами, он только почувствовал ее кожей и стал метаться из стороны в сторону с ремнем во рту – как собака на поводке, вцепившаяся в него зубами, – только со страшной силой. Горный Гром держал свое лассо наготове. Бросать его еще не имело смысла, потому что, пока мустанг держал первое лассо, второе не смогло бы соскользнуть по его шее вниз. Борьба между разъяренным жеребцом и Рогатым Камнем длилась несколько секунд и потребовала от юноши напряжения всех его сил. Жеребец же из-за петли на шее мог воспользоваться своей мощью лишь отчасти.

Перейти на страницу:

Все книги серии Сыновья Большой Медведицы

Харка, сын вождя
Харка, сын вождя

Цикл романов «Сыновья Большой Медведицы» Лизелотты Вельскопф-Генрих (1901–1979) стоит в одном ряду с приключенческими книгами об индейцах Северной Америки Фенимора Купера и Майн Рида. Произведения немецкой писательницы стали классикой юношеской литературы, выдержали десятки переизданий и были переведены на многие языки. Начало циклу положил одноименный роман, который вышел в 1951 году, и его автор был удостоен престижной литературной премии. В последующие годы Вельскопф-Генрих не оставляла работы над книгой и существенно ее расширила. Первое полное издание увидело свет в начале 1960-х годов в трех томах (впоследствии цикл выходил также в виде шеститомника). Вниманию читателей предлагается первая книга трилогии «Харка, сын вождя», в которой повествуется о том, как в жизнь индейского племени охотников внезапно вторгается белый человек в поисках золота… Роман представлен в новом, полном переводе Р. С. Эйвадиса (ранее «Сыновья Большой Медведицы» публиковались лишь в сокращенном виде). Книга также включает прекрасные иллюстрации П. Л. Парамонова.

Лизелотта Вельскопф-Генрих

Приключения / Вестерн, про индейцев / Исторические приключения

Похожие книги