Изгой

Я слышала шаги Криса, щелчок открывающейся двери. Звуки притихли, когда он передал трубку. Затем низкий голос с нетерпением произнес:

– Алло?

– Привет, – немного помедлив, сказала я.

– Сара. – Он произнес мое имя с такой нежностью, будто лаская. Внутри разлилось тепло. – Что произошло? Ты ранена? Он тебя обидел?

– Крис?

– Гулак-демон.

– Он меня не тронул.

Я услышала, как он резко выдохнул.

– Ты не позвонила прошлой ночью. Я не знал, что и думать.

Я закрыла глаза, желая пнуть себя под зад. Прошлая ночка выдалась безумной. Мы так радовались аннулированию контракта Грега, что я даже не подумала о том, что Николас может ждать моего звонка, как и все предыдущие ночи.

«Боже, я ужасный человек».

– Прости меня.

– Я рад, что ты в порядке и говоришь со мной.

Боль, что накапливалась в груди много дней, начала отступать. Я плотнее закуталась в одеяло и свернулась калачиком, уставившись в ноутбук.

– Я тоже рада.

Николас вздохнул, и я представила, как он проводит рукой по черным волосам, представила его мрачный и напряженный взгляд серых глаз.

– Я знаю, что ты злишься на меня, но побег ничего не решит. Скажи мне, где ты, и мы все обсудим.

– Я больше не злюсь.

– Скажи, где ты.

– Если скажу, ты попытаешься помешать мне искать Мадлен?

Он промолчал.

– Это важно для меня, Николас. Я подобралась к ней ближе, чем кто бы то ни было, и не могу бросить все сейчас.

– Мы будем искать вместе, – сказал он, и я закрыла глаза, желая поверить в это.

– Значит ли это, что ты не будешь возражать против моих встреч с колдунами, демонами и всеми остальными, кто может привести нас к Мадлен? – Совместная работа предполагала быть на равных. Он должен прекратить защищать меня от каждого, кто косо на меня посмотрит. У меня, может, и нет его боевых навыков, но я не раз доказала, что имею другие сильные стороны.

– Мы что-нибудь придумаем.

Я услышала щелчки на заднем фоне, и мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что он использует компьютер. Не нужно быть гением, чтобы догадаться, чем он занимается. Мне стоило бы разозлиться на его попытку отследить звонок, но ничего другого я от него не ожидала.

– Ты не сможешь отследить звонок. Я об этом позаботилась.

Он перестал печатать.

– Вижу. Выучила парочку новых приемов.

– Да, и нашла новых друзей. – Было странно считать демона своим другом, но именно таким Кельван становился для меня. – Слушай, я должна идти. – Больше всего на свете мне хотелось лежать и разговаривать с ним всю ночь напролет, но я не представляла, насколько продвинутые у Мохири технологии и сколько времени им потребуется, чтобы отследить звонок. Глупо было рисковать только потому, что голос Николаса меня успо- каивал.

Он удивил меня, когда не попытался удержать:

– Позвони мне завтра.

– Обязательно, – пообещала я. Теперь, когда мы по-настоящему поговорили, на душе стало лучше. – Доброй ночи.

– Спокойной ночи, – произнес он низким голосом. – И, Сара, с днем рождения.

– Ты собираешься провести в кровати весь день?

– М-м-м.

– Сара, проснись. – Джордан стянула с меня одеяла, и я поежилась, когда холодный воздух коснулся моих рук и ног. Я открыла глаза, чтобы посмотреть на нее, и моя голова начала раскалываться от приступов острой боли.

Я ухватилась за одеяло и натянула его до подбородка, укутываясь все сильнее, пока не остались видны только глаза.

– Уйди, – простонала я. – Мне что-то нехорошо.

– Что происходит?

– У меня болит голова, чувствую слабость и усталость.

Она нахмурилась.

– Прошлой ночью ты не пила. Почему тебе плохо?

– Не знаю, – жалобно ответила я. – А теперь я могу поспать?

В комнату вошел Роланд.

– Что с ней?

– Заболела. – Джордан порылась в рюкзаке и протянула мне тюбик пасты ганна. – Возьми, это должно помочь. – Она нависала надо мной, пока я послушно не зачерпнула немного горькой пасты. Все что угодно, лишь бы избавиться от головной боли.

– Заболела? – повторил Роланд. – Сара никогда не болеет.

– Может, грипп, – предположил Питер, стоя в дверном проеме.

Не помню, чтобы когда-то болела гриппом, и не могла сказать, прав он или нет. Я закрыла глаза, надеясь, что паста скоро подействует.

– Поспи, – сказала Джордан и прогнала Роланда с Питером из комнаты. – Уверена, ты почувствуешь себя полностью здоровой, когда проснешься.

Когда я снова открыла глаза, было уже три часа дня. Головная боль немного уменьшилась, но тело ныло так, будто я провела несколько тренировок с моим старым тренером Каллумом. Мышцы затекли и болели, и я так устала, пока одевалась, что захотела снова вернуться в кровать. К тому же я очень замерзла. Я натянула на себя несколько слоев одежды и укуталась в плед, прежде чем покинуть спальню.

– Эй, посмотрите-ка, кто проснулся, – воскликнул Роланд, когда я присоединилась к нему на диване. – Чувствуешь себя лучше?

Я поджала ноги и откинула голову на мягкий подлокотник.

– Немного, – ответила я, заметив его обеспокоенный взгляд. – Здесь холодно.

Подошел Грег и встал около дивана.

– Ты, должно быть, подхватила грипп, потому что тут не холодно. На улице двадцать градусов.

– Ох.

Он вышел из комнаты и вернулся с толстым одеялом.

– Возьми. Может, это согреет тебя.