Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже

Раздел восьмой ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ В ГОРОДЕ ПАРИЖЕ

Поскольку мудрость требует заботиться о сохранении здоровья, а франки — самая мудрая из наций, они прилагают много усилий в этом искусстве и совершенствуют его средства и способы. Они опередили других в использовании того, что полезно для тела, например бани, купание в холодной воде, упражнения, закаляющие организм, такие как плавание, верховая езда, игры, придающие телу легкость. Бани в Париже разнообразны и, по правде сказать, чище, чем в Египте. Однако египетские бани полезней и совершенней и в целом лучше. В Париже баня делится на несколько комнат, в каждой из них медная ванна, в которой помещается только один человек, а в некоторых комнатах — две ванны. У них нет общего бассейна, как в Египте. Конечно, это более пристойно, поскольку человек не видит наготы другого. Даже если в комнате две ванны, они разделены занавесом, не позволяющим человеку видеть соседа. Пребывание человека в этих маленьких ваннах не доставляет такого наслаждения, как пребывание в бане. Человек совсем не потеет, потому что жарко только в ванне, а не в самом помещении. Если человек закажет баню с паром, они сделают это, но за дополнительную плату.

В бане два отделения: одно для мужчин, другое для женщин, а ванны бывают вделанные в пол и переносные. Если кто-то закажет ванну на дом, к примеру больной или по другой причине, ему доставляют воду в повозке, похожей на бочку: холодную — в одной части бочки, и горячую — в другой, а также ванну. Ванну наполняют водой, и человек моется в ней, а затем ее увозят назад, в баню. Существуют также бани, где человек погружает в воду лишь часть тела — для лечения некоторых болезней, — это называется полубаня. Бань в Париже много, из них наиболее известны около тридцати.

Для полезных физических упражнений имеются школы, в которых обучают плаванию, таких школ на Сене три, а также школы для придания легкости телу и обучения искусствам акробатики, борьбы и тому подобного.

Раздел девятый ПОПЕЧЕНИЕ В ПАРИЖЕ О МЕДИЦИНСКИХ НАУКАХ

Знай, что город Париж славится среди франкских городов своими науками, особенно медицинскими. Иностранцы приезжают сюда изучать медицину, и сюда же привозят больных, иногда из дальних стран, на лечение. Медицинские науки, которые именуются также наукой врачевания, — это медицина, хирургия, анатомия, «физиология» — изучение состояния человека, гигиена — способы поддержания здоровья, ветеринария — лечение животных и другие. Врачей в Париже очень много, в каждом квартале по нескольку врачей. Благодаря этому, если человек на улице почувствовал себя плохо, он тут же найдет врача поблизости.

Больные бывают разные. Одни вызывают врача на дом, и врач за каждый визит получает установленную плату. Другие сами идут к врачу. У врача есть определенные часы, когда он остается дома и принимает больных. Некоторых больных помещают на какой-то срок в так называемый дом здоровья, предназначенный для тех, кто может оплатить пребывание в нем, питание, лечение, обслуживание и тому подобное.

В Париже есть медицинские заведения для людей с телесными недостатками, например для людей с искривлениями или повреждениями костей. Там эти недостатки исправляют с помощью механических приспособлений. Если человек лишился конечности, то они заменяют ее металлической или деревянной. В этом городе существуют также дома, в которые помещают беременных женщин накануне родов, чтобы они там родили и провели послеродовой период. В этих домах есть акушерки и все необходимое для родов. Существуют также общественные больницы, где врачи лечат больных и где больные находятся бесплатно столько времени, сколько требуется для лечения.

Врачи в Париже делятся на две категории. Первая — специалисты по общей медицине, вторая — врачи по отдельным болезням. Дело в том, что наука врачевания очень обширна, и мало кто может овладеть всеми ее направлениями и лечить все болезни. От французских врачей требуется после изучения всех направлений медицины выбрать себе одно и приложить все силы для его углубленного изучения и овладения им, чтобы приобрести известность, выделиться среди других врачей своим умением и привлечь к себе всех страдающих болезнями, относящимися к этой области. Поэтому в Париже есть, например, специалисты по болезням легких, глазным болезням — их называют окулистами, болезням ушей, болезням носа. Среди последних есть такие искусные, что они способны восстановить сломанный нос.