К солнцу за горизонт

После ванны мы с Мисо в замечательном настроении вышли наружу. Родственники Чины развели костер и готовили еду. Мне перепало немного баранины. Я постелил в фургоне свой спальник и собрался обратно к девчонкам, когда откуда-то из темноты вдруг появились люди с ружьями. Отец Чины попытался с ними договориться, но они требовали все сразу: пищу, бензин, фургон и даже женщин. Отец нажал на газ и поехал прямо на них. Налетчики бросились врассыпную и открыли пальбу. Я схватил Мисо и прижался к темной стене. Выстрелы продолжали звучать, но я не мог разобрать, ни в какую сторону летят пули, ни откуда стреляют – был настоящий хаос. Мисо перепугалась и издавала сдавленные всхлипы. «Не бойся! Твоя сестра в доме. Все будет нормально. Главное, чтобы с тобой все было в порядке», – шептал я ей, успокаивая, только она не могла меня услышать. Пришлось зажать ей рот. Моя ладонь большая, а лицо у неё было крохотное, поэтому выглядело так, словно моя рука пыталась ее проглотить. Было страшно. Хотелось превратиться в крота и зарыться под землю. Тут из двери выбежала Тори. Она не пригибалась, будто пули ее не пугали, и только озиралась по сторонам в поисках Мисо. Следом за ней выбежала Чина. Пули отрикошетили от двери и оконных рам. Оттолкнув Чину за дверь, Тори пригнулась. По огороду на бешеной скорости пронесся фургон и затормозил у дома, перегородив входную дверь. Выстрелы участились. Я позвал Тори. Она стремглав бросилась к нам, схватила сестру и упала на землю. Тори была в слезах.

Когда выстрелы затихли, я выглянул и осмотрелся: трое или четверо мужчин бежали в сторону дороги. Снова раздались выстрелы, и двоих убегавших подкосило. Один упал, другой продолжил бежать, подволакивая ногу. Отец Чины вылез из фургона, осмотрел лежавших на земле и громко выругался. Родственники выбрались из своих укрытий и столпились возле него. На земле навзничь лежал Тхэу. Отец Чины пробуравил дочь угрожающим взглядом.

– Смотри внимательно, кто погиб! – схватив ее лицо и развернув его к Тхэу, он произнес это так, будто прожевал и выплюнул каждое слово. – С тобой будет то же самое!

Чина закрыла глаза. Он поволок ее, точно какое-то животное, бросил в машину и проревел, глядя на Тори:

– Из-за тебя моя дочь чуть не погибла!

– Она не погибла.

– Погибла бы, если бы я не прикрыл ее!

– В таком случае, и я могла погибнуть из-за нее.

Отец Чины наотмашь ударил Тори по лицу. Я остолбенел: он никогда не бил и не убивал никого, кроме бандитов. Он даже голос не поднимал без причины. А теперь ударил Тори. Чина выскочила из машины. Покачиваясь, Тори натянула шапку на глаза Мисо – до самого подбородка – и толкнула сестру ко мне.

– Если бы у меня было оружие, я бы тоже стреляла, – произнесла она.

Отец ударил ее снова. Чина бросилась к нему и обхватила обеими руками.

– Папа, хватит! – прорыдала она, повиснув на нем.

– Я бы могла спасти этого человека, – сказала Тори.

– То есть, я еще и пистолет должен тебе дать?

От каждого удара Тори отшатывалась назад на несколько шагов. Чина плакала навзрыд, повиснув на отце, но тот ее не слышал. Словно огромное дерево под неистовыми порывами ветра, он взмахивал руками, одной нанося удары Тори, а другой отталкивая от себя Чину. Глаза взрослых сверкали из темноты. Похоже, все правда так считали – Тхэу погиб из-за Тори. Чина чуть не погибла из-за Тори. Из-за Тори могло случиться что-то еще более ужасное. Будто, если бы ее не было, этой ночью ничего не произошло бы.