Взору открылся большой отсек с техническим оборудованием. В нём сновали десятки людей в белых скафандрах. Марк хотел закрыть дверь и повернуть назад, но в этом случае перед ним стоял не особо большой выбор: вернуться к тому странному человеку или отправиться в отсек, куда роботы носят органические останки.
Он втиснулся внутрь, закрыв за собой дверь. «Кажется, никто не смотрит. Почему? Разве они не видят, что я чужой?».
Слегка оттолкнувшись от двери, он поплыл вперёд. «На что я рассчитываю? Захватить этот корабль в одиночку? Или выведать их секреты? Как я смогу это сделать?».
В Марка врезался человек.
Человек вернулся к своим делам, а у Марка в голове раздался новый голос. Земной язык. Но на этот раз он звучал без перевода. Он протиснулся в оба уха, игнорируя поместившийся в правом наушник. Марк огляделся по сторонам. Никого, кто мог бы с ним говорить — все были заняты работой.
Но кто-то говорил. Это был обеспокоенный тон. Казалось, Марка о чём-то спрашивают, и спрашивают очень настойчиво, ожидая ответа.
«Молчать. Это единственное верное решение».
В который раз за долгое время Марк почувствовал себя, как чувствует загнанный в угол зверь. Только теперь он был не в углу, а прямо таки в окружении врага. Земляне были везде: справа, слева, и, похоже, у него в голове. В этот момент ему как никогда захотелось взять в руки винтовку.
Голос в голове со временем затих. Хорошим ли это было предзнаменованием или нет, но Марк захотел убраться подальше от места, на котором он находился. Спрятаться где-то в дальнем безлюдном отсеке и не подавать виду, пока мысли не соберутся воедино.
Вспомнив аксиому о том, что все двери куда-то ведут, Марк рванул к одной из трёх раскинувшихся на параллельной стене. Счастье, что отсек за ней был пуст. Ни людей, ни вещей. Это был какой-то коридор с серыми стенами и четырьмя дверьми, ведущими в разные стороны.
Марк не хотел идти дальше. Блуждания, не имеющие цели, станут бесконечными.
«Нужно найти воду, — подумал он, перебирая непонятно откуда взявшиеся остатки влаги во рту. — Они же должны пить воду, она должна быть где-то здесь».
Он не успел насладиться одиночеством. Дверь на другом конце отсека распахнулась. Какой-то человек рванул к Марку. Он летел так быстро, что Марку захотелось бежать. С трудом он подавил это желание.
Вот и всё. Бежать больше не получится. Землянин задал вопрос и придётся на него ответить, пользуясь переводчиком. Маскировка будет раскрыта.
Марк замотал головой, в надежде на то, что ему не придётся говорить.
Землянин смерил его пристальным взглядом.
Марк ощупывал взглядом пустоту. «Пусть он развернётся и уйдёт, пусть он развернётся и уйдёт…».
Человек достал из-под мышки что-то похожее на пистолет и размеренным движением направил его на Марка.
— Я человек, — хрипло проговорил Марк. Коммуникатор изрёк соответствующий набор слов.
Землянин не опускал пистолет. Судя по его выпадам, его желание выстрелить только повысилось.
Незнакомый голос снова прозвучал в голове.
— Я не знаю, что тебе ответить, — сказал Марк, оглядываясь по сторонам. — Я тебя не понимаю.
Землянин, не спуская Марка с прицела, застыл на месте, округлив глаза. Через время он сместился в сторону и указал пистолетом на дверь на другом конце отсека.
Марк нехотя оттолкнулся по направлению прямо и оглянулся на своего конвоира.
— Послушай, я не желаю вам зла, — сказал Марк. — Почему ты направляешь на меня оружие?
Землянин ничего не ответил.
Марк повиновался. Взору открылся следующий отсек. В нём было около двух десятков землян. На этот раз все они оглянулись на Марка и не спускали взгляд около пяти секунд. Потом все словно по команде вернулись к работе.
— Мы же можем говорить. Почему ты меня не слушаешь?
Ответа снова не последовало.
Землянин указал на боковую дверь, между двух панелей с мигающими лампами и какими-то измерительными приборами.
— Кто твой
Человек будто бы и не слышал. «Бессмысленно». Марк отбросил все попытки завести диалог и безмятежно последовал туда, куда ему указывал землянин.