Читаем Кагуляры полностью

Уже после смерти Франсуа я сопоставила его рассказы с рассказами капитана Пьера Берриля, который убедил меня в том, что мой возлюбленный вместе со своим другом Миттераном входил в организацию Делонкля едва ли не с первого дня её возникновения. Для меня это был удар!

Поначалу я не хотела верить и даже предположила, что Берриль из-за чего-то обозлился на Франсуа и поэтому оговаривает его, но очень быстро я поняла, что Берилль не имел никаких оснований лгать.

Капитан был связан с моим Франсуа многолетними деловыми отношениями, основанными на полном доверии, и никакая кошка меж этими двумя мужчинами не пробегала. Более того – Берриль с полным на то основанием видел в Гросувре своего благодетеля. Что же касается принадлежности Франсуа к ордену кагуляров, то именно Берилль должен был об этом знать по долгу службы, ведь он отвечал за безопасность в Елисейском дворце и должен был иметь досье на каждого, кто там регулярно появляется.

В общем, я приняла рассказ капитана. Пришлось смириться с правдой – мой несравненный Франсуа по доброй воле вошёл в преступную организацию сумасшедшего Эжена Делонкля. И всё же те чувства, которые я испытывала, слушая Берриля, были весьма противоречивы. Да, для меня это был удар, но в то же время, поскольку моего Франсуа уже не было в живых, я обрадовалась, что могу узнать о моём возлюбленном что-то, чего раньше не знала. Этот рассказ стал ниточкой, по-прежнему связывавшей меня с моим Франсуа.

Однако слова Берилля о Делонкле стали только началом долгого жуткого рассказа. В 1942 году, по словам капитана, мой возлюбленный примкнул к Жозефу Дарнану и оказался в рядах Службы порядка (Service d'ordre légionnaire (SOL).

Ужасно! Примкнуть к Жозефу Дарнану, этому исчадию ада, истинному проклятию Франции! Это человек-зверь, убежденный садист! И получается, что Франсуа служил под его началом, выполнял его приказы, а об общем содержании этих приказов нетрудно догадаться.

Неудивительно, что сам Франсуа никогда не рассказывал мне о Дарнане, а только о Делонкле, потому что по сравнению с Дарнаном сумасшедший Делонкль просто белая овечка. Все знают, что в 1945 году Дарнана казнили за коллаборационизм, за массовые казни и за высылку евреев в концентрационные лагеря. Деятельность Делонкля никогда не имела такого размаха.

Мне кажется, что моего Франсуа извиняет лишь то обстоятельство, что в 1942 году он не знал, во что превратился Дарнан, с которым познакомился гораздо раньше, в 1936–1937 годах. В те времена Дарнан был вовсе не палачом на службе немцев, а журналистом, который так сильно сочувствовал кагулярам, что вступил в орден. Убивал ли Дарнан кого-либо в то время, я не знаю, как не знаю и о том, что делал мой Франсуа. Капитан Берриль не располагает достоверными сведениями на этот счёт.

Говорят, перед казнью своей 10 октября 1945 года в форте Шатийон Дарнан будто бы заявил: «Я клялся в верности нашей организации, целовал трехцветное знамя. В могилу с собою я унесу секреты кагула». Получается, что Дарнан всегда ощущал себя в первую очередь кагуляром, а не пособником нацистов.

То же самое, наверное, Дарнан сказал и моему Франсуа:

– Мы – прежде всего кагуляры, а кагуляры должны держаться вместе.

Важно и то, что уже в 1943 году Франсуа покинул Дарнана, очевидно, поняв, что соратник по ордену перешёл некую черту, за которую переступать нельзя. Тем не менее «человек Дарнана» – это клеймо, выжженное навеки, и его не стереть никакими деяниями.

<p>Глава шестая. «Герцог де Гиз» – партизан</p>

Когда капитан Пьер Берриль сообщил мне, что уже в мае 1943 года мой Франсуа оказался вдруг в рядах партизан, высоко в горах, на плато Веркор, эти слова меня безумно обрадовали. Обрадовали несмотря ни на что!

Капитан пытался убедить меня, что мой Франсуа был заслан туда Дарнаном, но в этот раз я упорно не верила и не верю до сих пор, потому что Франсуа-партизан гораздо больше похож на того Франсуа, которого я знала.

Напрасно капитан качал головой и говорил:

– Не обольщайтесь, милая Николь. Не стоит делать преждевременных выводов, тогда и разочарование не будет столь страшным и разрушительным.

Должно быть, за время работы в Елисейском дворце Беррилль превратился в законченного циника и пессимиста, поэтому из всех возможных вариантов ему кажется наиболее вероятным самый худший. Берриль не был на плато Веркор и не мог знать ничего наверняка, но твердил мне, что Франсуа прибыл на плато Веркор по личному указанию своего шефа Жозефа Дарнана, а Дарнан получил распоряжение заслать своего человека в Веркор из Лондона от полковника Пасси, начальника деголлевской разведки.

Получается, что Дарнан, фактически состоящий на службе у немцев, сотрудничал ещё и с разведкой де Голля, лидера французского Сопротивления? Нет, во мне пока нет столько цинизма, чтобы в это поверить! Пусть Берриль объяснял мне, что кагуляры всегда сотрудничали друг с другом ради борьбы с коммунистами и что Пасси был таким же кагуляром, как Дарнан, но для меня это вовсе не означало, что Франсуа состоял в рядах партизан как шпион и провокатор.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза