Как читать и понимать театр. Интенсивный курс

Первые десять-пятнадцать минут тишины, это я так для себя условно назвала начало спектакля, а кажется, что все вокруг сейчас завизжит. На пасторальном сценографическом полотне (травка, коттеджик, свет в окошке, писатель пишет, жена приходит домой), эдакая приторная приглаженная мещанская лужайка, разворачивается жуткая картина насилия. От треников с вытянутыми коленками и так с детства передергивало, а тут… прочно вбит теперь этот образ в ассоциативный ряд неприятных картин. Насилие, как тема спектакля. Насилие — опасное поле для экспериментов. Насилие не только физическое. Но с физического спектакль начинается.

Кроме темы в романе есть ещё особенность — язык-надсат. Это стиляжный русский язык 50-х годов, который Берджесс привез из России. При адаптации романа на русский, для постановки спектакля режиссёр и драматург использовали Google-транслейт, чтобы добиться эффекта «корявости» языка. Прогоняя куски текста через переводчик, они затем разбавляются детскими стихами и различными цитатами. «Если ты порвал подряд книжицу и мячик…» таким образом в спектакле превращается из обычного стишка в некий хоррор-лозунг, который может преследовать по ночам, после посещения видео-салона с VHS-кассетами и первыми, переведенными одним загробным голосом, «Звездными войнами». Персонаж из них тоже появится на сцене, и пройдет по крыше, теряя по пути своего монолога силу, превращаясь из монстра в ребенка. Это раздвоившийся главный герой Алекс (воображаемый в исполнении Александра Новина). Алекс же Реальный, и вот они те самые треники, часть спектакля живущий в отдалении, на тюремной койке вне жилого и обжитого героями пространства сцены, это актёр Антон Ескин.

Сцены из спектакля «Заводной апельсин»

Эта постановка не пересказ романа Энтони Берджесса, а иная история, специально сочиненная. Писатель и его жена на кухне в своем доме: Елена Морозова и Андрей Смоляков

Литература и этот роман стали для писателя Энтони Берджесса терапией, работой над болезненным личным опытом.

Сцена из спектакля «Заводной апельсин»

Сценическую версию романа написали драматург Юрий Клавдиев, критик и журналист Илья Кухаренко и…. Google Translate, который стал полноценным соавтором спектакля. Андрей Смоляков играет здесь несколько героев.

Писатель (хозяин аккуратненького дома) автор романа с описанием насилия, которое совершается на его собственной лужайке с его женой (Елена Морозова), в то время как он работает над романом. Он же чуть позже и один из Родителей Алекса, — все это играет актёр Андрей Смоляков. Здесь работы для актёра много, и такой разной, что можно только порадоваться за возможности современного нашего театра. Что задумано было режиссёром, и что удалось воплотить к премьере сказать не смогу, но эта роль требует каких-то сверх-усилий, а потому и смотреть будет точно интересно, и с удачным кастингом можно поздравить театр. Возможно, не хватило градуса сумасшествия некоего, который у героя все это пережившего или через себя пропустившего должен, наверное, зашкаливать.

Ничто не избавит вас от боли после потери любимого человека. Какими бы сильными мы не были, как бы не пытались, шрамы останутся навсегда. Последствия насилия, как физического, так и любого другого, поле / здесь лужайка/ для исследования. Поэтому, собираясь на этот спектакль, настраивайтесь на серьезный разговор. Это один из спектаклей с Малой сцены.

Сцены из спектакля «Заводной апельсин»

Смыслы этого спектакля на стыке визуальных, звуковых и пластических образов.

Столкновение человека со злом — одна из ключевых тем спектакля

Режиссер спектакля Филипп Григорьян работает с актерами. В начале своей карьеры он занимался перформансом, очень зрелищным искусством. И почти во всех своих работах он выступает художником-сценографом.

Рассказы Шукшина. Постановка Алвиса Херманиса