Решением достопочтенного диссертационного совета философского факультета утвержденный в соответствии с конституцией председатель Фридрих Адольф Тренделенбург, доктор теологических и философских наук, ординарный профессор, секретарь Прусской королевской академии наук, рыцарь ордена Красного орла второй степени с дубовым венком, иностранный член Баварской королевской академии литературы и наук, заведующий кафедрой, в настоящее время декан философского факультета, имеет честь вручить весьма опытному и известному во всей Европе Вернеру Сименсу из Ганновера, тому, кто научил наш век, как с помощью энергии и с быстротой молнии посылать сообщения; тому, кто развивает, продвигает и доводит до совершенства телеграфные аппараты, а также расширяет знания об электричестве, статике и динамике; особенно заслуженному в нашем городе благодаря своему телеграфному предприятию; почетный значок и титул почетного доктора философии и магистра свободных искусств по случаю торжеств в честь 50-летнего юбилея со дня основания университета, 16 октября 1860 года, подтвержденный настоящим свидетельством, скрепленным подписями и печатью факультета философии.
Суть данного вопроса состояла в фактически наступающем по планам правительства удвоении прусской армии с соответствующим увеличением военного бюджета. Настроения в стране же сводились к тому, что это увеличение военного бюджета невозможно реализовать, не приведя к совершенному обнищанию народ. И в самом деле, благосостояние Пруссии уже тогда существенно отличалось в худшую сторону от других германских государств, так как оплата оборонной мощи Германии, также и после освободительных войн, ложилась на плечи народа. И если эта военная нагрузка в результате реорганизации так сильно увеличилась бы без соответствующего участия в ней остальных германских государств, то страна бы совсем обнищала и, наконец, не вынесла бы такой ноши. Правда, все знали, что король Вильгельм[185]
уже в бытность прусским принцем, а затем регентом был убежден в необходимости вновь поднять государство Фридриха Великого до его исторически предусмотренного положения во главе Германии, и не сомневались в серьезности помыслов всенародно любимого и уважаемого монарха, но не верили в осуществимость его планов. Вера в историческую миссию прусского государства в объединении Германии и счастливую звезду Пруссии была практически утеряна. Поэтому даже самые ревностные приверженцы единства Германии и ее будущего величия, и даже сами прусские патриоты считали несовместимым со своим долгом взвалить на Пруссию казавшееся непосильным военное бремя. Нижняя палата отвергла, правда, по большей части, с тяжелым сердцем, правительственный проект реорганизации, но после последовавшего роспуска парламента народ подтвердил новыми выборами этот вотум недоверия.Лично мне было особенно трудно голосовать против предложения правительства, так как глубоко в душе я сохранил прежнюю веру в миссию прусского государства, к тому же могло показаться неблагодарностью, что я выступаю против воли монарха, оказавшего мне когда-то персональную милость. Кроме того, из выступления министров Бисмарка и Роона в палате и некоторых подмеченных мной жестов и слов в состоявшейся ожесточенной полемике я вынес убеждение, что армию собираются увеличить для серьезных дел. Но мои политические соратники призвали меня к спокойствию, заметив, что активность прусского государства в создании единой Германии под руководством Пруссии неминуемо приведет к войне с Австрией, а непреодолимым препятствием этому служит завещание Фридриха Вильгельма III сыновьям с призывом «Держитесь за Австрию!».