Как Исландия изменила мир. Большая история маленького острова

Несмотря на то что Соми был доволен новой жизнью, положение работника на базе Кеблавик было нестабильным и не предусматривало пенсии. Поэтому, когда он увидел объявление о восьми вакансиях в полиции Рейкьявика, он задумался. Работа предполагала стабильность, авторитет, успешную карьеру. В своей автобиографии Соми подозревает, что ему помогла выделиться среди других 513 претендентов репутация уважаемого танцора рок-н-ролла.

ДЛЯ МНОГИХ ИСЛАНДСКИЙ ЯЗЫК ЯВЛЯЕТСЯ СВОЕГО РОДА ОХРАНЯЕМЫМ КУЛЬТУРНЫМ ПАМЯТНИКОМ. ОТЧАСТИ ПОЭТОМУ ЗАИМСТВОВАННЫЕ СЛОВА В ИСЛАНДСКОМ ЯЗЫКЕ ВСТРЕЧАЮТСЯ РЕЖЕ, ЧЕМ В ДРУГИХ ЯЗЫКАХ.

Помимо этого, еще одна черта характера навсегда изменила жизнь Соми.

Летним вечером 1972 года начальство поставило его на дежурство возле дома на Вогаланд, 10, с тремя спальнями, принадлежащего лотерее DAS, который пустовал до тех пор, пока не был продан выигрышный билет. Все знали, что Соми научился немного говорить по-английски, пока работал на базе. По крайней мере, достаточно, чтобы общаться со странным молодым шахматистом, приехавшим из Америки. Он должен был стать телохранителем иностранца.

– Не позволяйте мистеру Фишеру скрываться из поля вашего зрения.

У них определенно были причины для беспокойства. В течение нескольких месяцев Бобби Фишер, величайшее оружие Америки в холодной войне умов, угрожал не участвовать в матче против чемпиона мира Бориса Спасского. Его условия были необычными.

Он требовал увеличить приз. Изменить шахматную доску. Утяжелить шахматные фигуры. Заказать новый стул. Снова увеличить приз. Положить ковролин на стадионе. Убрать пленочные фотоаппараты. Зарезервировать первый ряд в самолете. Делать свежий апельсиновый сок прямо у него на глазах, чтобы он мог это видеть. И никаких репортеров по прибытии.

После задержки двух пассажирских самолетов и аннулирования билета Фишер наконец-то зарегистрировался на рейс авиакомпании Loftleiðir (сегодня она известна как Icelandair) в Исландию. У него уже сложилось мнение об этой стране. В интервью журналу Life за месяц до приезда он сказал, что Исландия была «первобытной страной». В письме, в котором Бобби просил получения более высокой награды победителю, он привел довольно странный (и ошибочный) аргумент: «Для войск США, – утверждал он, – Исландия квалифицируется как ”место с тяжелыми условиями труда”, и солдаты получают там дополнительную компенсацию за службу». Это верно сегодня, скажем, в отношении Южного Судана, но, к несчастью для аргументов Фишера, не в отношении Исландии.

Когда он пролетал над ледниковым покровом Гренландии, он больше не мог жаловаться на деньги. Самолет направлялся на самое дорогостоящее спортивное мероприятие в истории, не считая бокса. Американский миллионер Джеймс Слейтер повысил ставки, удвоив первоначальный банк. Наконец, последнее, что подтолкнуло Фишера, – это звонок советника по национальной безопасности США Генри Киссинджера, который лично призвал его победить русских. Как вспоминает адвокат Фишера, Киссинджер начал со слов: «Приветствую, это худший шахматист в мире разговаривает с лучшим».

Соми ждал возле дома DAS, сидя в машине у обочины, когда за стеклом дверцы появилась физиономия молодого человека. У мальчишки был широкий рот и ястребиный нос, каштановые волосы. Когда он не был занят шахматами, у него была привычка нервно теребить свои длинные руки.

– Журналисты ушли? – спросил Фишер своего нового телохранителя. Соми опустил окно машины.

– Да.

Фишер спустился и спросил, как проехать в центр города. Получив инструкции, он сразу же двинулся в неверном направлении.

– Мистер Фишер, – крикнул Соми, помня о своем приказе держать гроссмейстера в поле зрения, – что скажете, если я предложу вам прокатиться?

Гений и танцор уехали из центра за город, в горы. Здания исчезли. Перед ними открылся захватывающий дух пейзаж Исландии.

– Смотри, бараны! – показывали они друг другу.

– Мы бегали за ними, как дети, – вспоминает Соми.

Лежа в траве яркой летней ночью, чикагский шахматист, казалось, оценил компанию своего нового попутчика. Его стремление понравиться укрепило уверенность Фишера. По дороге домой он испытывал терпение своего нового приятеля, нажимая на все кнопки в автомобиле. Он засыпал своего телохранителя вопросами. «Можем ли мы ехать быстрее? О чем это они говорят на полицейском сканере? Вы сможете отвезти меня к портному завтра утром?»

Они вернулись на лотерейную виллу около шести утра. У них обоих была своего рода связь – расцветала дружба. На следующий день они снова встретились.

* * *

Матч века перевернул Рейкьявик с ног на голову. Впервые в истории город был переполнен иностранными журналистами! Каждый из двух отелей в Рейкьявике был полностью забронирован! Некоторые местные жители зарабатывали деньги, сдавая свои дома в аренду.