Как начинался язык. История величайшего изобретения

В цельтале, чольском и других языках распространены так называемые «глоттализованные» звуки — имплозивные и эйективные.

В начале моей лингвистической карьеры в середине 1970-х гг. я несколько месяцев прожил среди представителей народности цельталь в штате Чьяпас, Мексика. Одна из моих любимых фраз на их языке — c’uxc’ajc’al, «на улице жарко» — содержит три глоттализованных звука (на письме они отображаются апострофами). Чтобы произнести эти звуки, голосовая щель (пространство между голосовыми связками) должна быть закрыта и не пропускать воздух из легких. Затем с помощью одновременного напряжения гортани, которая смещается вверх, губ или языка создается давление; после этого губы или язык выпускают воздух изо рта, в результате чего формируется взрывной звук. Такой тип звука, как в приведенном выше примере из цельталя, называется «эйектив». Существует также противоположность эйектива — «имплозивный» звук. Чтобы произнести имплозив, гортань смещается вниз, а не вверх, а все остальное остается так же, как и в случае с эйективом. Такое направленное вниз движение гортани приводит к быстрому вдоху и формированию имплозива. В английском языке ничего подобного нет. Я помню, как несколько дней тренировался произносить эйективы и имплозивы, поскольку цельтальцы, с которыми я работал, пользовались и тем и другим. Это интересные звуки — они не только звучат необычно, но и существенно расширяют диапазон речи в сравнении с исключительно легочными звуками европейских языков.

Голосовая щель также может использоваться для формирования других звуков. Еще одна цитата из Language:

Следует упомянуть еще один тип глоттализованных звуков. Произносится такой звук при почти полном смыкании голосовой щели, в результате чего она пропускает лишь очень небольшой поток воздуха. Такой эффект лингвисты называют «скрипучий голос». Часто скрипучий голос появляется непроизвольно, например утром, когда вы только проснулись, в особенности если голосовые связки напряжены из-за того, что накануне вы кричали, выпивали или курили. Но в некоторых языках такие звуки используются как обычные гласные.

А еще существуют звуки, которые называются щелчками. Они формируются блокированием входящего или выходящего потока воздуха с помощью языка, при этом создается давление за голосовой щелью. Как и звуки, инициаторами которых являются легкие или голосовая щель, язычные звуки могут быть ингрессивными или эгрессивными; они формируются в результате перекрывания потока воздуха кончиком языка, при этом корнем языка создается давление, направленное внутрь или наружу. Щелчки встречаются в очень небольшом числе языков, только в Африке, и почти все из них относятся к числу койсанских. Помню, как я впервые услышал щелчки в «щелчковой песне» Мириам Макеба[123]. Родной язык Макеба — коса, который относится к группе банту.