Теперь она почувствовала боль в костяшках пальцев.
Раздался свист, кто-то схватил Аннабель сзади, а мужчина с маслянистым взглядом бросился на неё спереди.
— Будь ты проклята!
Другой полицейский резко развернул её и встряхнул, всё вокруг Аннабель пышело насилием, пока она в панике пыталась вырваться на свободу. Послышался треск ткани, Аннабель споткнулась и сильно ударилась коленями о брусчатку. Под ногами толпы она мельком увидела свою, втоптанную в грязь, шляпку.
Это уже не игрушки. Она ранила одного из полицейских.
Ей заломили руки за спину и подняли на ноги.
Первым желанием было начать извиваться и царапаться как кошка.
Но тут сквозь туман в голове она почувствовала тупую боль в коленях. Полицейские всё равно одолеют Аннабель. Поэтому она перестала сопротивляться.
Её запихнули в ближайший полицейский фургон и захлопнули дверь
Она села, откинула волосы с лица и обвела помещение диким взглядом.
Со скамеек вдоль стен на неё смотрели бледные лица трёх женщин.
Аннабель с трудом поднялась на ноги и поморщилась, когда её колени болезненно запротестовали.
— Вот, садись, милая. — Одна из женщин, едва ли старше её самой, похлопала по краю деревянной скамьи слева от себя.
Аннабель опустилась на сиденье, пытаясь унять дрожь в руках и ногах. Сквозь стены фургона до них всё ещё доносился разъярённый, гнусавый голос полицейского, которого она ударила.
— Что происходит? — спросила Аннабель, едва узнав свой собственный потрясённый голос.
Прежде чем женщины успели ответить, дверь фургона снова распахнулась и внутрь забрался полицейский.
Слава богу, не тот, которого она побила.
Фургон пришёл в движение, отчего Аннабель едва не упала со скамьи.
— Сэр, — хрипло проговорила она, — куда вы нас везёте?
— Пожалуйста, не разговаривайте, мисс, — ответил молодой полицейский, избегая встречаться с ней взглядом.
Она пристально посмотрела на него, но он упрямо уставился перед собой.
— Они везут нас в тюрьму, милая, — сказала женщина рядом с ней.
В тюрьму?
— Я настоятельно прошу вас хранить молчание, — повторил полицейский уже более резким тоном и положил на колени дубинку. На скамейке напротив зарыдала миниатюрная блондинка с помятой зелёной лентой через плечо.
Не прошло и пятнадцати минут, как фургон остановился перед внушительным зданием. Железные буквы над въездными воротами дали Аннабель точно понять, где она находится: Тюрьма Миллбанк.
Их заставили целый час прождать в затхлой приёмной. При звуке колокольчика Аннабель провели в затхлый кабинет. Когда она заняла своё место, конторский служащий за письменным столом даже не удостоил её взглядом. Он смотрел в объёмную учётную книгу перед собой, держа наготове ручку.
Ровным голосом он спросил её имя, место жительства и велел предъявить содержимое ридикюля.
Затем придвинул к ней книгу.
Рядом с именем Аннабель значилось: "Препятствование задержанию и нападение на государственного служащего".
Дрожащей рукой Аннабель нацарапала свою подпись.
— Сэр. Что будет дальше?
Не поднимая глаз, мужчина потянулся к колокольчику на столе.
— Сэр, — взмолилась она. Он посмотрел на неё, а затем прищурился, как будто ему в глаза неожиданно ударил яркий свет. Его рука снова опустилась на стол.
— Что ж, мисс, — ответил мужчина, — завтра вы всё узнаете.
К горлу подступила паника.
— Я останусь здесь на ночь?
— Это обычная процедура, мисс. Если только кто-нибудь не внесёт за вас залог и не заберёт раньше.
— Залог, — прошептала она. У неё не было денег, чтобы внести залог. Никто даже не знал, где она находится.
Служащий поднял колокольчик.
Она умоляюще наклонилась к нему.
— Сэр, не могли бы вы передать одно сообщение?
Он помедлил, а потом с сожалением покачал головой.
— Боюсь, что не сегодня, мисс.
— Пожалуйста, всего одно сообщение. Для леди Катрионы Кэмпбелл.
— Для леди? — Сочувствие в его глазах сменилось на подозрение.
Неудивительно. Она совсем не походила на женщину, с которой может водить дружбу леди. Аннабель потеряла шляпку, пуговицы на пальто были оторваны, да и на лифе платья парочки не хватало, и бог знает, как выглядела её причёска. Если бы она назвала имя графа Уэстер-Росса, её бы отправили прямиком в Бедлам.
Она снова опустилась на стул.
— Неважно.
В камере Аннабель вновь встретилась с женщинами из фургона. Высоко в стене находилось единственное окно, из мебели присутствовал лишь деревянный табурет и узкая койка слева. Из трещин в старых половицах поднимался зловонный запах отбросов и отчаяния.
Женщина с северным акцентом, которая предложила Аннабель место в фургоне, расположилась на грязной койке. Белокурая хрупкая девушка робко сидела рядом с ней, обхватив себя руками.
— Почему мы здесь? — всхлипнула она.
— Я? — Северянка вытянула ноги. — За оказание сопротивление полицейскому, когда он попытался ущипнуть меня за грудь.
Девушка, стоявшая рядом с Аннабель, захихикала.
— Ты рискнула загреметь в Миллбэнк из-за каких-то обжиманий? — спросила она с сильным акцентом кокни, что заставило Аннабель впервые как следует её разглядеть.