Самая высокая скорость, с которой когда-либо двигался запущенный человеком спутник, была у
Допустим, мы разрабатываем электрическую силовую установку, которая позволяет транспортному средству путешествовать с гораздо большей скоростью; такие двигатели использовались десятилетиями для менее масштабных целей. Если бы мы смогли построить один такой двигатель, но гораздо больших размеров, такой как двигатель VASIMR, разработанный моим хорошим другом и коллегой-астронавтом доктором Франклином Чанг-Диасом, то космический корабль смог бы развивать скорость до 400 000 км/ч. Но это все-таки было бы 10 000-летнее путешествие в один конец. Это 350 человеческих поколений. Мы почти ничего не знаем о людях, которые жили около 10 000 лет назад.
Есть и другие, более экзотические разновидности силовых установок космических кораблей: ядерно-электрические ракеты, солнечные паруса и даже ракеты с фотонными двигателями, в которых в качестве топлива используется свет. Будем безумно оптимистичны и предположим, что сможем разработать экзотический двигатель, который сможет перемещать ракету со скоростью, равной одной десятой скорости света. Это намного превосходит все, что сегодня возможно и осуществимо. Но давайте предположим, что в конце концов это произойдет. Ближайшая звезда находится на расстоянии более четырех световых лет. Нашим бесстрашным космическим путешественникам потребуется время, чтобы разогнаться до этой невероятной скорости, потратив половину своего путешествия на ускорение и половину на замедление. По самым скромным подсчетам, это займет не менее 100 лет. Только в одну сторону. И это с использованием технологии, рассмотрение и изучение которой не планируется серьезными учеными-ракетчиками даже в отдаленном будущем.
И эти 100 лет, 1000 лет, 100 000 лет, независимо от продолжительности полета, будут полностью проведены в межзвездном пространстве. Никаких кораблей для пополнения запасов. Никакой защиты от галактического космического излучения.
Неурожай? У тебя есть вся оставшаяся жизнь, чтобы понять это. Метеоритный удар? У вас есть вся оставшаяся жизнь, чтобы заткнуть дыру материалами, которые у вас есть под рукой, потому что помощи от Хьюстона уже не будет.
Связь с Землей? Передача сигнала сначала будет занимать минуты, потом – часы. Но через несколько сотен лет путешествия и звонок домой займет много лет, а надо, чтобы кто-то еще и ответил на другом конце. Какие бы проблемы у вас ни были – технические, моральные, политические, духовные, – решать их придется экипажу. На самом деле это будет не совсем команда. Та группа людей, которая первой отправится в новую звездную систему, будет группой паломников в самом прямом смысле этого слова.
Как Кортес по прибытии в Мексику, эти паломники, по сути, будут сжигать свои корабли. Когда они покинут комфортную жизнь на Земле, они уйдут навсегда. К тому времени, когда их группа доберется до места назначения, уже исчезнут сотни поколений потомков, которые были после них. Они никогда не вернутся на планету, где был зачат их вид. Если это когда-нибудь случится, это будет самая эпическая история в истории человечества.