Читаем Как вас зовут и где вы живете? полностью

Как вас зовут и где вы живете?

В книге автор освещает те вопросы, которые, несомненно, интересны каждому: какого происхождения наши имена, отчества, фамилии, какова их история, можно ли узнать, почему этот город имеет такое название или почему эта река называется так, а не иначе, как взаимосвязаны имена собственные и нарицательные, какова возможность их взаимного перехода. В качестве приложения к книге автор дает «именослов» с соответствующими комментариями.

А. В. Суперанская

Культурология / Языкознание / Образование и наука18+




Подумаем об именах

У

каждого человека есть имя. У русских, кроме того, есть отчества и фамилии. Называя друг друга по имени и отчеству, мы даже не представляем себе, можно называть как-то иначе. В большинстве стран Запада, например, люди, независимо от возраста, зовут друг друга просто по именам, а в более официальных случаях — по фамилиям.

У многих народов Востока вообще пет фамилий, и люди называют друг друга по именам, в состав которых, помимо имени личного, могут входить и прозвища, и характеристики человека, и определение «категории людей», к которой данный человек принадлежит (мальчик, юноша, мужчина, старик, дядя, тетя, девушка, мать, отец и т. д.), и название рода, из которого этот человек происходит, и имена его родственников (отца, матери, деда, бабки, дочери или сына), и название местности, в которой он родился.

У русских, как правило, одно имя, которое они получают при рождении. Два имени у русского человека — большая редкость. Например, брата композитора М. П. Мусоргского звали Евгений-Филарет. Все дети, рождавшиеся в семействе Мусоргских до Евгения-Филарета, умирали младенцами. Чтобы предохранить вновь появившегося ребенка от той же участи, родители дали ему два имени, вспомнив древний русский обычай давать детям «обманные» имена: «Смерть придет за младенцем с одним именем, а найдет другого младенца с другим именем — и уйдет ни с чем».

Во многих странах Запада ребенку при рождении дается несколько имен, что первоначально было продиктовано стремлением к тому, чтобы у него был не один, а несколько святых заступников. Потом это стало просто традицией. Например, в Испании традиция требует, чтобы у человека была не одна, а несколько фамилий (в дополнение к нескольким именам), и человек с одной фамилией считается «худородным». Всемирно известный кубинский шахматист именовался Хосе-Рауль (два имени) Капаб-ланка-и-Гpay пера (две фамилии, соединенные союзом и). Это — обычный случай. Здесь в качестве первой фамилии записана фамилия отца, в качестве второй — матери. Многие добавляют еще в качестве третьей фамилию деда. Некоторые в качестве четвертой — фамилию бабушки или другого деда и т. д.

Русские меняют имена чрезвычайно редко, главным образом, в тех случаях, когда имя неблагозвучно и вызывает какие-либо неприятные ассоциации. Во Вьетнаме или в Бирме имя человека в течение его жизни изменяется несколько раз в соответствии с установившейся традицией: Маон Тун Шеи (маон — по-бирмански «парень», «юноша») со временем получает имя Ко Тун Шен (ко — «друг») или У Тун Шен (у — «гражданин»). Достигнув определенного материального благосостояния, он может получить имя Такин Тун Шен (такин — «феодал», «господин»).

Так своеобразны имена у разных народов и так различны традиции, с ними связанные.

Каждый человек где-то живет, и будь то город или деревня, гора или река, каждая точка и каждая линия на земном шаре, если она хоть чем-нибудь примечательна, имеют свое название. Откуда, как и почему произошли географические названия — вопрос не менее интересный, чем вопрос о происхождении имен и фамилий.

В каждом языке имена, отчества и географические названия составляют особый класс слов — имена собственные, которые имеют ряд отличительных особенностей и ряд общих черт.

Об именах собственных и их происхождении написано немало книг. Тем не менее эта тема всегда привлекает к себе внимание читателей, и говорить и писать об этом можно бесконечно, как бесконечно и общее количество собственных имен на земном шаре.

В задачу данной книжки входит рассмотрение приня-тых у русских имен, отчеств, фамилий, объяснение их происхождения, связи с именами нарицательными и с другими типами собственных имен, а также объяснение происхождения некоторых географических названий на территории нашей страны и за ее пределами.

Как вас зовут?

В

заглавии книжки спрашивается: «Как вас зовут?. На этот вопрос одни из вас ответят:"Алексей Николаевич Во-робъев" другие —"Елизавета Павловна Булах"или «Эльвира Семеновна Чернышева».

Каждый из вас может дать аналогичный ответ на поставленный вопрос. У каждого есть имя, отчество, фамилия. У некоторых из вас имена окажутся одинаковыми. Таких людей мы называем тёзками. У некоторых окажутся одинаковые фамилии — это однофамильцы. Одни имена распространены очень широко, другие — встречаются крайне редко. То же относится и к фамилиям. Например, Ивановых в Москве можно, очевидно, найти в каждом большом доме, а в некоторых домах даже несколько Ивановых и при этом не родственников. А Тарабасовы в Москве одни Такие имена и фамилии окружающих нас

По последним данным в Москве 90 тысяч Ивановых, из них тысяча Иванов Ивановичей Ивановых, 78 тысяч Кузнецовых,

Перейти на страницу:

Похожие книги

От погреба до кухни. Что подавали на стол в средневековой Франции
От погреба до кухни. Что подавали на стол в средневековой Франции

Продолжение увлекательной книги о средневековой пище от Зои Лионидас — лингвиста, переводчика, историка и специалиста по средневековой кухне. Вы когда-нибудь задавались вопросом, какие жизненно важные продукты приходилось закупать средневековым французам в дальних странах? Какие были любимые сладости у бедных и богатых? Какая кухонная утварь была в любом доме — от лачуги до королевского дворца? Пиры и скромные трапезы, крестьянская пища и аристократические деликатесы, дефицитные товары и давно забытые блюда — обо всём этом вам расскажет «От погреба до кухни: что подавали на стол в средневековой Франции». Всё, что вы найдёте в этом издании, впервые публикуется на русском языке, а рецепты из средневековых кулинарных книг переведены со среднефранцузского языка самим автором. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Зои Лионидас

Кулинария / Культурология / История / Научно-популярная литература / Дом и досуг
100 запрещенных книг: цензурная история мировой литературы. Книга 2
100 запрещенных книг: цензурная история мировой литературы. Книга 2

«Архипелаг ГУЛАГ», Библия, «Тысяча и одна ночь», «Над пропастью во ржи», «Горе от ума», «Конек-Горбунок»… На первый взгляд, эти книги ничто не объединяет. Однако у них общая судьба — быть под запретом. История мировой литературы знает множество примеров табуированных произведений, признанных по тем или иным причинам «опасными для общества». Печально, что даже в 21 веке эта проблема не перестает быть актуальной. «Сатанинские стихи» Салмана Рушди, приговоренного в 1989 году к смертной казни духовным лидером Ирана, до сих пор не печатаются в большинстве стран, а автор вынужден скрываться от преследования в Британии. Пока существует нетерпимость к свободному выражению мыслей, цензура будет и дальше уничтожать шедевры литературного искусства.Этот сборник содержит истории о 100 книгах, запрещенных или подвергшихся цензуре по политическим, религиозным, сексуальным или социальным мотивам. Судьба каждой такой книги поистине трагична. Их не разрешали печатать, сокращали, проклинали в церквях, сжигали, убирали с библиотечных полок и магазинных прилавков. На авторов подавали в суд, высылали из страны, их оскорбляли, унижали, притесняли. Многие из них были казнены.В разное время запрету подвергались величайшие литературные произведения. Среди них: «Страдания юного Вертера» Гете, «Доктор Живаго» Пастернака, «Цветы зла» Бодлера, «Улисс» Джойса, «Госпожа Бовари» Флобера, «Демон» Лермонтова и другие. Известно, что русская литература пострадала, главным образом, от политической цензуры, которая успешно действовала как во времена царской России, так и во времена Советского Союза.Истории запрещенных книг ясно показывают, что свобода слова существует пока только на бумаге, а не в умах, и человеку еще долго предстоит учиться уважать мнение и мысли других людей.Во второй части вам предлагается обзор книг преследовавшихся по сексуальным и социальным мотивам

Алексей Евстратов , Дон Б. Соува , Маргарет Балд , Николай Дж Каролидес , Николай Дж. Каролидес

Культурология / История / Литературоведение / Образование и наука