Разумеется, специалисты расходятся во мнениях относительно того, насколько долго хватит извлекаемых запасов угля и нефти при нынешних темпах потребления. Согласно подсчётам профессора М. Кинга Хьюберта из
Насколько быстрым и насколько глубоким станет падение уровня жизни в промышленно развитых странах, зависит от того, как долго будет откладываться переход на альтернативные источники энергии. Не следует сбрасывать со счетов возможность значительного обнищания людей. Перед лицом вызова неизбежной и неминуемой нехватки ископаемого топлива снижения темпов сжигания этих ресурсов пока так и не произошло. На деле продолжается стремительное расширение сферы применения технологий, связанных с ископаемым топливом, а попытки компенсировать рост цен на него предпринимаются за счёт всё более щедрых инъекций ископаемого топлива в «трудосберегающие» машины и производственные процессы.
Если обратиться к наиболее важному примеру – произ
водству продуктов питания, то сейчас эта сфера оказалась в полной зависимости от поставок нефти. Первыми в эту ловушку угодили тяговые, подъёмные и транспортные средства, используемые в сельском хозяйстве. Теперь же мы достигли того этапа, когда мелиорация почв при помощи химических удобрений и защита растений с помощью гербицидов, пестицидов, инсектицидов и фунгицидов также стали полностью зависеть от постоянно растущего объёма нефтехимической продукции. Так называемая «зелёная революция» на деле является нефтяной революцией, в ходе которой повышение урожайности сельскохозяйственных культур на единицу площади стало возможным благодаря непрерывным инъекциям огромных объёмов энергии, полученной из ископаемого топлива, в производство сортов растений, которые были специально выведены с учётом их способности реагировать на воздействие продуктов нефтехимии.Как продемонстрировал Дэвид Пайментел из Корнеллского университета [Pimentel 1976], для производства и доставки потребителю одной банки кукурузы, пищевая ценность которой составляет 270 калорий, в Соединённых Штатах сейчас используется 2790 калорий энергии. Производство говядины теперь требует ещё более невероятных энергетических затрат: для получения ста граммов этого мяса, содержащих те же 270 калорий, что и банка кукурузы, требуется 22 тысячи калорий энергии. Тот факт, что данный способ производства напоминает пузырь, можно обнаружить и в таких расчётах: если бы остальной мир внезапно стал потреблять такие же объёмы энергии, которые потребляет сельское хозяйство США, то все разведанные запасы нефти были бы исчерпаны за одиннадцать лет. Эту мысль можно сформулировать несколько иначе: чем быстрее будет происходить индустриализация слаборазвитых стран, тем скорее индустриальному миру придётся разрабатывать новый способ производства.
Эпилог и моральная рефлексия автора