Капканы на баранов

Элис, тем временем, увидев, что я подчинился и не собираюсь вставать, сделала два шага мне навстречу и, резко метнув сосредоточенный взгляд в сторону кресла, на котором лежала бейсболка, коротко спросила:

– Где она?

Я тоже посмотрел туда, потом перевел взгляд на свою неожиданную гостью, но так и не смог ничего сказать. Горло будто сковало тисками.

– Я спрашиваю, где она?!

– Что? – переспросил я, будто очнувшись ото сна.

– То, что лежало в кармашке, Эрик! Где?

И тут я вдруг понял, что дар речи ко мне вернулся.

– Элис, я… – короткая пауза, вздох. – Я не Эрик…

– Что? – на этот раз переспросила она.

– Я – не Эрик.

– Что ты несешь?!

– Я не тот, за кого ты меня принимаешь… Меня зовут не Эрик Хансен…

– Прекрати! – резко оборвала она меня, а легкая морщинка над переносицей между сведенных друг к дружке тонких бровей выдала в устремленном на меня взгляде настороженность. – За дуру меня держишь?

– Нет, Элис! Честное слово. Я не Эрик Хансен… и никогда им не был… Меня попросили стать им на время, всего за три дня до прибытия на остров…

– Ты лжешь!

– Я не лгу тебе, Элис! Поверь мне!

– Нет-нет-нет… – недоверчиво усмехнувшись, она помотала головой из стороны в сторону. – Этого не может быть! Мы проверяли!

– Но это так!

– Слушай, не морочь мне голову! Я сказала, мы проверили тебя! Мы все проверили, вплоть до твоей карточки у дантиста!

– Так было задумано, Элис… Честно! Чтобы комар носа не подточил…

– Я тебе не верю!

– Зря. Очень зря… – перешел я с английского на русский язык. – Но это действительно так. И зовут меня не Эрик Хансен, а Владимир, фамилия – Старостин. Я – русский…

Теперь Элис всерьез нахмурилась. Видимо, потому что ни слова не поняла. И тогда я повторил все то же самое, только по-английски.

После этого настала ее очередь войти в ступор. На лице Элис было примерно такое же выражение, как у Анатолия, когда он появился передо мной посреди рабочего дня две недели тому назад – сомнение и тревога.

– Элис, прости… но, когда меня отправляли туда, я не знал, для чего это все… Я не знал, кто ты… И наша с тобой встреча для меня действительно была случайностью! Мне сказали, что наш агент по имени Виктор Колосов незаметно передаст мне карту памяти, и все. Но, прибыв на остров, я узнал, что он погиб… утонул… И дальше я просто продолжал изображать Эрика Хансена, как мне было поручено. Я не понимал и даже не догадывался, что там на самом деле происходит, пока… пока ты не погибла, как мне сказали… А потом…

– Стоп! – снова скомандовала она. – Хватит!

Зеленые глаза буравили меня ненавидящим взглядом. И даже чуть великоватая куртка не могла скрыть, как прерывисто и тяжело она дышит.

– А ну-ка отдай мне карту, Эрик или Владимир, или как там тебя, – с этими словами она вынула из кармана правую руку и ткнула в мою сторону своим аккуратным указательным пальчиком. – Я в последний раз тебя спрашиваю, где она?

– Но у меня ее нет, Элис, – сам не зная, почему, соврал я. – Я ее отдал. Еще в день возвращения. Карты нет…

– Лучше бы тебе сказать правду… – ее голос не то, что бы смягчился, а, скорее, просто дрогнул. – Где эта чертова карта?

– У меня ее нет…

– Тогда зачем ты еще здесь? И если ты на самом деле не Эрик Хансен, зачем продолжаешь его изображать? Я следила за тобой два дня и агентов прикрытия не видела…

– Возможно! Это потому, что они действительно профессионалы. – Я сделал паузу, чтобы облизнуть пересохшие губы и, проглотив горький ком досады, ответил на еще один вопрос. – Я здесь потому, что это западня для того, кто придет за картой. Я – приманка, Элис… Прости меня…

– Черт… Ты серьезно?

– Да…

– Это правда?

– Да, Элис… Прости меня…

– Ты на самом деле не Эрик Хансен?

– Нет… я не Эрик…

– Твою мать! А нахрена тогда ты сейчас мне все это говоришь, а?!

– Я… Честно, я… я не знаю…

Элис на мгновение зажмурилась и потерла пальцами уголки глаз.

– Ты… Ты чертов ублюдок! – прошипела она со злостью сквозь зубы, опустив взгляд в пол и не глядя на меня. – Знаешь об этом?

– Элис, милая, послушай меня! – проглотив оскорбление, сбивчиво затараторил я в ответ. – То, что я тебе сказал – правда! Только это еще не все… Дело обстоит немного сложнее… Да, я сейчас работаю на российскую разведку, но на самом деле я вовсе не агент, и опыта этой работы у меня нет… Так получилось, что…

– Заткнись! Просто замолчи…

Такая миниатюрная, в своем непривычном для моего глаза одеянии, напряженная словно пружина, она все равно казалась мне в этот момент настолько растерянной и беззащитной, что мне самому захотелось расплакаться от досады. Что творилось в этот момент у нее в голове? Откуда мне было знать. Но я вдруг понял, что для нее же самой это невероятное воскрешение перестало иметь какой-либо смысл. А я стал тем, кто в итоге действительно погубит эту девушку. И поэтому молчать мне было нельзя.

– Нет, я не заткнусь! Так получилось, что… Стоп! – вдруг спохватился я. – Как ты попала в дом и в квартиру?

Она подняла взгляд и посмотрела на меня.

– Нас видят? Слышат?

– В квартире нет ни микрофонов, ни камер… мне так сказали.

– Ладно, чего уж там… В квартиру я вошла через дверь.

– Эх, черт… – вздохнул я. – А в дом?