Я переключил внимание на следы резни. Бросались в глаза несообразно короткие ноги клыкастых, оканчивавшиеся копытами. Обуви у них не было. Я поднял широкий свободный смокинг. Он был весь в крови, и от него воняло водянистой диареей. Я забросил его в свой инвентарь.
Подошёл Брэндон и встал рядом со мной. Было похоже, что парень контужен.
– В дрожь бросает, правда? – сказал я, кивая на поле кровавой бойни. – Они же не из нашего мира. Они чужие, правда же? Но на них смокинги. Смокинги‑то – земная одежда, они не привезли смокинги с собой. Я не понимаю.
– Я об этом же спрашивал нашу мистрис Тиату из учебной гильдии. – Брэндон нагнулся и что‑то поднял с пола. Острый зуб. – Нам в самом начале пришлось драться с одними мобами. Маленькие обезьянки, выдыхающие огонь. Носили lederhosen[102]
. Ты понимаешь, о чём я? И эти жуткие немецкие костюмы с шортами и шляпами. Одевались как официанты в Октоберфест[103].– Да, знаю, что ты имеешь в виду, – подтвердил я.
– Ну… Она сказала, что Синди… – Он помолчал, с сомнением посмотрел в потолок. – Ну, большие парни не только миллионы лет назад заселили людьми наш мир, но всё время управляли людьми и здесь. Так что иногда мы встречаем здесь людей, но не из нашего мира. Она сказала, что в каждом мире складывается своя уникальная культура. И эти парни управляют культурой. Изобретают, пишут книги, сочиняют песни, приносят то, что уже существует. Она говорила, что каждый мир выходит со своей индивидуальной культурой, языком. Но есть и универсальные вещи.
– Но зачем? Что они от этого получают? Выглядит хлопотно.
Брэндон пожал плечами.
– Может быть, они считают, что мы будем лучше контактировать, если дать нам что‑то общее. Но я не знаю. Наверное, мы и не узнаем никогда. Мы видим только то, что нам позволяют видеть.
Я собрал лут с клыкастых, которых убил сам. Нашлась кое‑какая ювелирка, не заколдованная. Рубиновое колье, например. Мне показалось, что оно должно иметь ценность, если судить по моему рабочему списку. И странные кожаные штучки с той женщины я тоже забрал. Система назвала их
Инами взяла двумя пальцами огромный страпон‑фаллоимитатор и с брезгливым видом отбросила его. Пончик подскочила к нему и отправила в свой склад. Потом посмотрела на меня.
– Всё берем, правда?
Я кивнул.
– Всё.
Я собрал все ниндзя‑звёзды, какие смог найти, и все обломки редута, что сохранились целыми. В моем инвентаре появилась новая табличка: «Бесполезный мусор».
Ещё я уделил несколько минут тщательному поиску того, что могло остаться от той партии, которая дралась с боссом раньше нас. Их кресты на карте не появились. Как и кресты стариков, которых убила Инами. Почему – я не знал. Может быть, был какой‑то временной лимит для появления крестов. В этой игре так много всяких собачьих правил, что просто невозможно уместить в голове всё.
Наконец мы с Пончиком приблизились к лестнице. Силовое поле исчезло. Счётчик времени уведомлял, что осталось пять часов, и обратный отсчёт продолжался.
Я оглянулся через плечо на остальных. Брэндон тихо беседовал с братом, а Иоланда с Инами начали собирать подопечных в большой комнате. Крис торопливо удалился, пока я смотрел. Я точно знал его намерения. Он направился в зону безопасности, чтобы сообщить трём десяткам ожидающих, что они могут отправляться. Если хотят.
Я тихонько спросил Пончика:
– Что ты хочешь сделать?
– Смотря что ты имеешь в виду под «сделать».
– Скоро мы будем спускаться по той лестнице. Это новый этаж, новые опасности. Мы можем держаться этих людей, можем идти своей дорогой.
Пончик подняла голову, и её большие зелёные глаза впились в меня.
– Ох, Карл. Как получается, что я угадываю твои планы раньше, чем ты что‑то сделаешь?
Я посмотрел в сторону собирающихся стариков и кивнул. Вот же дерьмо.
– Чёрт побери, Пончик, – выговорил я.
Она была права. Безусловно. Какой смысл в том, чтобы жить, если мне не жилось с самим собой?
Я полез в карман, достал последнюю сигарету. Долго смотрел на неё. Взял в рот. Поджёг. У неё был вкус пепла.
– Я предлагаю поступать так, как мы поступали раньше, – сказала Пончик. – Нам не обязательно выбирать один вариант или другой. Мы найдём место, где они будут в безопасности, после чего развернёмся и пойдём своей дорогой. Можно сохранить свою партию и создать общий чат с остальными. И я знаю, как поступить дальше. Когда мы найдём следующую лестницу вниз, то придём к остальным и возьмём их с собой.
Я улыбнулся кошке.
– Я знал, что где‑то внутри есть хороший котёночек.
Она ощетинилась.
– Моя бы воля, я бы их всех оставила. Но я знаю, что ты – добренький слабак. Кроме того, если мы переведём их вниз, на третий этаж, нам понадобится кто‑нибудь с руками, если надумаешь превратиться в кота.
– Я не собираюсь превращаться кота, – ответил я. – Не смогу, даже если захотел бы. Так сказал Мордекай.
Я бросил сигарету, не докурив. Затёр её о пол. Опустился на колено и погладил Пончика. Она мне это позволила.