Картвелеби. Книга вторая

Менуэтов и мазурки на этот раз не предвиделось, но, собравшись узким кругом, гости в итоге разбились на группки и прекрасно проводили время и так. Провожая сватов в путь, Константин Сосоевич выпил за них несколько бокалов вина и горячо расцеловал Башира Ахмедовича в обе щеки. Стол, который накрыли напоследок Абалаевы, занимал половину гостиной и ломился от шашлыка и яств. Отец Исхана, по такому поводу тоже выпивший – несмотря на адаты! – горячо привлёк его к себе и чокнулся со сватом бокалами. Вахита Айдемиров последовал его примеру, хотя не пил, как и его отпрыски, стоявшие в стороне в гордом одиночестве.

Хохот старейшин ещё раздавался у Нино в ушах, когда она встала из-за стола, чтобы проветриться. Она замечала, что Джамаль Айдемиров наблюдал за ней украдкой с другого конца стола, и, помня прошлый печальный опыт, не отходила ни на шаг от отца и Игоря. Сидзе и сам казался молчаливым и замкнутым и, позабыв на время собственные переживания, свояченица спросила о причине напрямую:

– Вы с Тиной поссорились, дзма? – произнесла княжна, доверительно коснувшись руки Игоря. Сестра стояла чуть поодаль рядом с Саломе и о чём-то беседовала с Софико. – Ты такой печальный…

– Тебе лучше спросить у неё, – ядовито усмехнулся зять и сложил руки на груди. – Хотя я не уверен, что она расскажет тебе. Она никому ничего не говорит.

Нино поджала губы, заметно расстроившись. Обернувшись на главный стол, она снова поймала на себе горячий взгляд Айдемирова, и на этот раз он поднял в её душе настоящую волну тревоги. Она дёрнула Игоря за рукав.

– Говорят, у хозяев этого особняка большая библиотека, – невинно улыбнулась барышня. – Пойдём, посмотрим на неё? Всё равно ты стараешься не пить, и их чувство юмора тебе не нравятся.

– Кому – что, а нашей Нино – книжки, – немного развеселился юноша и, щёлкнув свояченицу по носу, взял за руку. – Ладно, пойдём. Может, возьмёшь себе чего-нибудь почитать…

Княжна благодарно кивнула и, в последний раз взглянув на Джамаля Вахитаевича, вышла вместе с сидзе из залы. Каждый раз, когда молодой Айдемиров показывался где-то рядом, в голове неизбежно всплывали предсказания ведуньи:

– Что же, что же!.. – шутливо протянула провидица, как только Нино подала ей руку ладонью вверх. – Любишь читать, красавица? Готовься стать героиней романа!

Она изумлённо захлопала ресницами, пока сёстры и Софико озадаченно переглядывались. Натали внимательно слушала старуху и не шевелилась.

 – Ты притягиваешь к себе мотыльков самых разных, – смеясь, продолжала гадалка. – Ты и сама огонь и зажгла в двух отчаянных сердцах чувства, одинаковые по силе. Ой, одинаковые! – женщина покачала головой, насмешливо цокнув язычком, и ещё шире улыбнулась. – Только одно из них разрушительно и опасно, как пожар, который уносит жизни и приносит одни несчастья. Другое подобно свече, освещающей путь. Оно не разрушает, не лжёт. Свеча обогреет тебя, но берегись! Кончики твоих волос уже тронул пожар…

– Ты хочешь, чтобы я постоял на стрёме? – позвал Игорь, когда они дошли до библиотеки. – Ну, чтобы тебя никто не беспокоил?..

– Спасибо, дзма! – Глаза Нино блеснули благодарностью, и она в последний раз поцеловала зятя в щеку. – Ты всегда понимал меня!

«Да уж как тут не понимать, – досадливо причмокнул сидзе. – Ну и прицепился же к тебе этот чеченец!».

Нино, к счастью, не могла прочитать его мыслей и, успокоившись, прошла вглубь библиотеки. Та действительно вмещала в себя кучу стеллажей и, проведя пальцами по корешкам, девушка блаженно прикрыла глаза.

– Итальянская грамматика! – воскликнула княжна и, достав с верхней полки зелёную книгу, стряхнула с неё пыль. – Почему бы и нет? Этот приём мне всё равно не интересен…

Раскрыв толстый фолиант посередине, девушка устроилась с ним за столом и, не показывая носа из книги, погрузилась в чтение.

Потекли бесчисленные секунды и минуты, а настенные часы в библиотеке тикали в такт с сердцебиением. Солнце за окном давно село, но свечи, которые предусмотрительно зажгли слуги, освещали её нелёгкий путь полиглота. Один раз горничная побеспокоила её, разожгла свечи и вновь ушла. Нино перевела дух.

– Уф-ф! – тяжело вздохнула княжна. – И всё равно я не понимаю разницу между Имперфекто и Пассато Просимо… Чушь какая-то!