Каспер на седьмом небе

– Расскажи, – попросил Шланг.

– Понимаете, ведь стоит мне сделать пальцами вот так, – она подняла левую лапу, перекрестила указательный и средний пальцы, и железные когти выбили искру, зацепившись один за другой. – Стоит мне так сделать, как за вами явятся двое прямиком из того самого мира, откуда прибыла я! Они просто утащат вас туда по моему приказу... И, мало того, что я бы не посоветовала вам находиться в этом мире... Они, эти двое, из вас сделают кашу только потому, что вы так долго отлынивали от перехода в мир иной...

– Эй! – хитро прищурился Шланг. – Что ты нам заливаешь? Ты же только что сделала этот твой хваленый жест – и где эти двое, которые должны прийти?

– Идиот! – бросила горилла. – Я сделала этот жест левой рукой, но стоит его сделать правой...

В качестве доказательства она подняла правую руку и сделала вид, что собирается сложить пальцы указанным способом.

И тотчас небо прямо над тем местом, где находились собеседники, посветлело (если бы стоял день, небо бы, без сомнения, потемнело), на нем- сверкнула молния, причем ее никто, кроме привидений, не увидел, громыхнул гром, который тоже никто из людей не услышал, и раздался какой-то совершенно потусторонний хохот:

– Гы-гы-гы! Ха-ха-ха!

– Достаточно, достаточно, Карриган! – закричали в панике Вонючка и Толстяк. – Шланг, слушай ее!

– Хорошо, – сдерживаясь, согласился главный призрак.

– Я согласен делать все, что ты ни прикажешь, Карриган! Давай, выкладывай.

Хохот стих, небо приняло обычный вид. Привидения вздохнули с облегчением.

Но тут заговорила Карриган, и троица поняла, что им предстоит нешуточная работа.

Карриган Криттенден приказала привидениям украсть опытный чемодан Мак-Файдена.

– А я знаю, о чем речь! – воскликнул Толстяк. – Я видел этот чемодан, помните, в тот вечер, перед тем как отправиться на Луну?!

– Точно, – поддержал глупого приятеля не менее глупый Вонючка. – Шланг, помнишь?

– Нет, – мрачно отозвался главный призрак.

– Ну как не помнишь? – заволновался Вонючка. – Это же было только вчера вечером...

– Молчи! – цыкнул на него Шланг. – Карриган, так что нам за это будет?

– Я же сказала – ничего! – ледяным тоном ответила горилла. – Ничего не будет, если принесете мне чемодан. Я буду ждать здесь, на этом самом месте. Даю вам на все два часа. Нет, что это я? Вам и часа хватит...

* * *

Шланг, Толстяк и Вонючка отправились выполнять приказ. Все они, пожалуй, впервые в жизни чувствовали что-то похожее на укор совести. По крайней мере, никому не хотелось делать что-то для Карриган.

Они медленно проникли сквозь стену замка. Держась кучкой, слетали в спальню к доктору Харви и убедились, что психиатр заснул.

Чемодан стоял там же, просто-напросто под кроватью доктора. Конечно, это место было самым надежным, и если бы кражу попытались совершить не призраки, а кто-то другой, у воров бы ничего не получилось.

...Три бесшумные тени зависли над спящим доктором. Шланг знаками показал спутникам, чтобы они следовали за ним – и привидения вылетели в коридор.

– Ну, что будем делать? – спросил Толстяк убитым голосом.

Вонючка покрутил головой.

– Что-то мне ничего не хочется, ребята.

– Вам, придурки, хочется туда, откуда принесло эту Карриган! – напустился на приятелей Шланг. – А ну, живо за дело...

Он врал, безбожно врал этот долговязый Шланг. Он и сам не хотел заниматься кражей, потому и увлек товарищей в коридор. Но он смотрел вперед. Подумаешь, чемодан! Вот если бы Карриган приказала что-то сделать самому доктору, они, без сомнения, послали бы ее подальше.

И снова три тени зависли над доктором. Харви улыбнулся во сне и перевернулся на спину. Лунный луч упал на его лицо.

– Я этого не выдержу, – громко прошептал Толстяк и отвернулся.

Он намеренно пытался разбудить доктора! Но Шланг сразу просек, что Толстяк хитрит.

– Стихни, – приказал главный призрак. – Давай, Вонючка...

Вонючка глубоко втянул воздух и выдохнул прямо в лицо спящему своим зеленым облаком. И тотчас сон доктора стал таким глубоким – хоть устраивай в этой самой комнате выступление рок- группы.

– Ну вот, половина дела сделана! – сказал Шланг. – Толстяк, помоги мне... А ты, Вонючка, не зевай! Совесть, видите ли, в нем проснулась. Пока что открой окно!

Привидения вдвоем вытащили чемодан из-под кровати. Тут к Толстяку и Шлангу присоединился Вонючка. Непрерывно кряхтя – Толстяк особенно старался, по-прежнему надеясь разбудить доктора Харви, – подняли чемодан Мак-Файдена в воздух, вынесли в окно...

Минуту спустя окно тихо было закрыто с наружной стороны. Доктор Харви продолжал спать.

...Горилла в нетерпении ходила туда- сюда под деревом. Она не очень-то надеялась на троих помощников, но у нее не было выхода.

– Они должны принести чемодан, – тихо приговаривала Карриган Криттенден. – Ведь я их хорошенько напугала. Ха-ха-ха!

Если бы у нее были часы, она смотрела бы на них. Так – она смотрела на луну.

Внезапно словно подул ветер и послышался тихий свист. Карриган обернулась и с удивлением заметила за спиной Шланга, Толстяка и Вонючку.

Физиономии у всех были не то хитрыми, не то радостными.