Каспер на седьмом небе

– Карриган, я просто работаю в этом замке. Чего ты хочешь?

Обезьяна села на табурет, уперла ладони в колени и, глядя на собеседника исподлобья, мерно заговорила:

– Слушай внимательно, Харви, слушай и запоминай. Твоя дочь и ее дружок Каспер когда-то обманом отправили меня далеко... У них получилось, ведь я была так глупа, что позволила поймать себя на слове... Теперь я вернулась к вам. И я не уйду отсюда, пока не завоюю. весь мир! Да, Харви, у меня большие планы, и я знаю, что мне поможет чемодан Мак-Файдена, который ты нашел!

Последние слова нежданной гостьи заставили доктора Харви вздрогнуть.

– Откуда ты знаешь о чемодане Мак- Файдена?

– Ха-ха! Ты проговорился, доктор, – сказала горилла.

– Откуда я знаю? Ты что, забыл, что призраки многое знают? Я знаю, что этот чемодан поможет мне стать человеком.

– Послушай, в чемодане нет мертво-живой смеси, – начал доктор Харви. – Тебе он просто не нужен...

Гостья прервала его:

– Харви, там, где я была, меня научили многому. И я не собираюсь выпрашивать у тебя чемодан. Я приказываю тебе отдать мне его!

– С какой стати я должен подчиняться? – воскликнул психиатр.

Горилла расхохоталась.

– Твоя дочь у меня в руках, Харви! Что ты побледнел? Не ожидал такого?! Ха-ха! Нет, Харви, я не шучу, твоя Кэт сейчас находится в таком месте, о котором знаю только я. Если ты не подчинишься, ты ее больше не увидишь!

Джеймс Харви и в самом деле чувствовал себя прескверно. Какой папа, скажите, испытает душевный подъем, когда услышит, что с его ребенком что-то случилось?

Но в следующую минуту звук, донесшийся из открытой форточки, привлек внимание доктора Харви. Он изменился в лице, встал и направился к окну.

– Эй, эй! – изумленно воскликнула горилла, когда психиатр прошел мимо нее. – Ты куда, Харви? Ты не понимаешь, что я не шучу?

– Погоди, Карриган, – доктор Харви махнул рукой, глядя в окно. – Я верю тебе...

Он сдерживался из последних сил, не показывая волнение опасной посетительнице. По саду быстро шли – нет, бежали, Кэт и Каспер. Они возвращались в замок!

У мальчишки был вид потрепанного воробья. Харви спросил себя в мыслях, что это с Каспером могло случиться?

Но, самое главное, Кэт была жива, она сама возвращалась! Доктор Харви понял, что у Карриган что-то не сработало.

– Ты куда смотришь? – спросила горилла.

Доктор Харви в этот момент встретился с Кэт взглядом и что-то показал ей рукой – покрутил, словно поворачивал ключ...

– Эй, ты чего показываешь? – насторожилась горилла.

Харви уже смотрел на гостью. Он был спокоен – Кэт его поняла.

– Послушай, Карриган, ты уверена в своих помощниках?

– Что?! – злобно заревела обезьяна.

– Ну, в том, кто тебе помогает... Иди-ка сюда, посмотри...

Горилла одним прыжком оказалась рядом с мистером Харви. Едва она увидела Кэт, как физиономия ее перекосилась от ярости.

– Что?! Она? Это не она! Это... – горилла поскакала к двери.

...Кэт и Каспер скрылись в замке.

– Погоди, Карриган! – громовым голосом крикнул доктор Харви.

От неожиданности страшилище остановилось. Доктор Харви быстро подошел к столу и показал горилле ключ, который лежал на поверхности.

– Ты, Карриган, ее не задержишь! Ты можешь что угодно делать, как угодно беситься в моем кабинете, но за дверь ты не выйдешь, потому что я ее запер, вот ключ!

Взбешенная обезьяна бросилась к врачу, но Джеймс Харви ловко увернулся. В одно мгновение он оказался у окна – и ключ полетел куда-то в сугроб.

– Вот так, милая!

Горилла неожиданно быстро уняла свою ярость.

– Ладно, Харви. Я не буду беситься. Ты сам мне приведешь Кэт. Сейчас, сюда.

Доктор покрутил головой.

– Но я же выбросил ключ! – рассмеялся доктор. – Как я выйду?

– Меня это не волнует.

Психиатр протяжно вздохнул и сел на стул.

– А теперь послушай меня, Карриган. Уходи! Тебе нечего делать в замке. Кэт у себя, я сказал ей запереться. Ты ее не достанешь! Тебе не под силу проникнуть сквозь стену... А сейчас уходи, иначе я всём скажу, что бывшая красавица Карриган Криттенден разгуливает по городу в образе отвратительной гориллы. Хочешь, я сообщу об этом в газеты? Все будут очень долго смеяться – даже после того момента, когда ты станешь человеком.

– Проклятие! – прокричала Карриган. – Хорошо, Харви, сейчас я ухожу, но знай – я до тебя доберусь.

И она в самом деле ушла.

* * *

Вы уже догадались, что планы Карриган Криттенден были расстроены Каспером – он оказался рядом с Кэт и не позволил Эндрю, Рэндалу и Вику увести Кэт в лодочный домик хитрой и коварной Амбер.

Как Амбер злилась, наблюдая за дракой из-за угла! Просто готова была локти себе кусать. Снова удача была на стороне Кэт!

Да... Касперу все-таки вступить в драку с мальчишками. Теперь он не скоро мог появиться в классе Кэт, да и в кино они не пошли.

Только и утешения было Касперу, что он остался с девчонкой, которая ему нравилась. Немалое, надо сказать, утешение!

...И все же, нелегкое это дело – девчонок защищать, размышлял Каспер. Он с честью выстоял один против троих, но и ему досталось. Вик засветил ему в ухо, оно порядочно распухло.

Тогда мальчишек разогнал полисмен, и Кэт, схватив приятеля за куртку, потянула его за собой.