Читаем Каспер на седьмом небе полностью

– Ну тот, во время конкурса «мисс Школа»!

Амбер подумала и скрепя сердце согласилась. В конце концов, за все следовало платить.

– Хорошо, но ты должен молчать о том, что я к тебе приходила. Пусть это идет от тебя.

– Я все понял, – спокойно кивнул Эндрю. – Действительно, если ты поговоришь с Виком, это не будет плохо.


* * *


Наступило завтра и в замке Уипстофф. Кэт решительно отказала Касперу в праве приготовить завтрак, и сама занялась готовкой. Она с честью выдержала экзамен.

– Ну что, Каспер, ты готов?

Мальчишка чуть не подавился куском сыра, который дожевывал не спеша, явно наслаждаясь способностью жевать что-то по-человечески.

– Кэт! К чему готов?

– Уже пора, – сказала Кэт, продемонстрировав собеседнику маленькие часики на руке. – Десять часов, у школы нам нужно быть в двенадцать, но ведь нужно зайти еще в супермаркет.

В это время Амбер заканчивала свой разговор с Эндрю Раппманом.

Каспер быстро проглотил сыр и допил кофе.

– Знаешь, Кэт, я уже привык к твоим джинсам и кроссовкам.

– И теперь хочешь привыкать к моей куртке? – девчонка хитро усмехнулась. – Я, конечно, могу надеть другую, но лучше мы тебе посмотрим в магазине – раз есть время. Да и перед моими одноклассниками лучше тебе предстать в своей одежде-.

– Ой, я об этом не подумал...

Перед уходом дети зашли к доктору Харви, который внимательно осмотрел Каспера и после раздумий разрешил ему отправиться в город.

– Если что – держись Кэт, – сказал доктор. – Ну, желаю всего хорошего. – Психиатр улыбнулся. – Не задерживайся больше, чем на сутки.

...А в городе Каспер не переставал удивляться.

– Оказывается, снег такой белый! Когда на него глядишь, появляется именно эта мысль – снег белый. А небо синее...

– А машины – серые, – подыграла спутнику Кэт. –Каспер, милый, неужели все так на тебя действует?

Мальчик покрутил головой.

– Знаешь, будучи привидением, я все это, конечно, видел. Меня не уди-х вишь каким-нибудь там самолетом... Но отношение у меня ко всему было другое. А теперь такое впечатление, что у меня снова появилась душа!

Они шли пешком, но супермаркет, который работал и по выходным находился слишком далеко... Слишком далеко для того, чтобы по дороге к нему не встретить неприятности.

– Смотрите, Кэт! – раздался насмешливый возглас.

Кэт и Каспер обернулись на голос. Прямо к ним спешили трое мальчишек – впереди бежал Эндрю Раппман, за ним старался успеть рыжий Вик (Кэт невольно подумала, где же тут Амбер?), дальше всех пыхтел Рэндал Красовски.

– Ребята! – приветливо усмехнулась Кэт. – Что это вы?

Эндрю Раппман затормозил и после того, как отдышался, смерил Каспера крайне недружелюбным взглядом. Ему говорили, что Кэт будет одна, а тут какой- то мальчишка!

Ну, ничего, этот мальчишка один, а их все же трое. Как-нибудь справятся.

– А это кто? – спросил Эндрю.

Спутник Кэт сделал шаг вперед и протянул руку.

– Здравствуйте, я Каспер! – сказал он с улыбкой.

– Каспер? – Эндрю поморщился и обернулся к стоящим молча у него за спиной Рэндалу и Вику. – Сдается мне, что я где-то слышал это имя. Ну да ладно. – Раппман внезапно расширил глаза. – Послушай, парень, а почему это ты напялил джинсы Кэт?! И кроссовки ее на тебе. Может, ты нищий? А может, тебе просто нравится таскать девчоночьи вещи?! Ты этот, как его...

Эндрю протянул руку и ухмыляясь, ткнул пальцем Каспера в грудь.

– Ребята, прекратите, – строго сказала Кэт. – Нам с Каспером нужно идти.

– Стоп, стоп, стоп! – Эндрю поднял ладонь. – Твоего ненормального Каспера мы не держим. Он может отправляться, но ты пойдешь с нами.

– Эй, парень, ты что это такое говоришь? – тихо спросил Каспер.

Раппман в упор посмотрел на противника.

– Замолчи, мамин сын, пока мы тебе уши не отодрали. Нас трое, ты один. И потому Кэт отправится сейчас с нами. Правильно я говорю, ребята?

Эндрю обернулся за поддержкой к товарищам, но ему поддакнул один Вик. Рэндал Красовски, чувствовавший неловкость, промолчал.

– Вот так, парень... – повторил с ледяным спокойствием Эндрю и слегка толкнул Каспера. – Ты... иди, иди. Не мешай.

– Он никуда не пойдет! – воскликнула Кэт, которой было страшно не столько за себя, сколько за Каспера. – Мальчики, оставьте нас.

Но Эндрю не отводил прищуренных глаз от Каспера.

– Я кому сказал? – прошипел Раппман. – Тебе или кому?

– Что ты сказал? – спокойно поинтересовался Каспер. – Ты повтори.

– Катись отсюда, – повторил Раппман.

– Откуда? – все еще спокойно спросил Каспер.

Он ловил себя на мысли, что нисколько не боится. Ну и что, даже если придется драться? Он пятьдесят лет не дрался, и чувствовал в себе силы заступиться за девочку.

Эндрю провел ногой на снегу черту.

– Вот отсюда. Если переступишь линию – тебе не жить.

– Я знаю, сколько мне жить! – сверкнув глазами, ответил Каспер.

Он повернулся к Кэт и протянул руку, чтобы взять ее ладонь.

– Кэт! Кэт?!

Но Эндрю перехватил руку Каспера.

– Сосунок,' ты просто нарываешься! Я тебя не видел в городе, ты с неба свалился и сразу заводишь тут свои порядки? Кэт пойдет со мной, куда я захочу!

– Нет, она пойдет со мной! – ответил Каспер. – И еще посмотри, что я делаю... – С этими словами он переступил черту.

Перейти на страницу:

Все книги серии Каспер

Похожие книги

Спасение дикого робота
Спасение дикого робота

Вторая книга про робота по имени Роз. Новые вызовы, новые приключения, новые цели. Но вся та же Роз — добрая, человечная, любящая своего гусенка-сына. Теперь перед ней лежит непростая задача: она научилась выживать на необитаемом острове среди диких животных, но что же ей делать в цивилизованном мире?«Дикий робот» — неожиданная книга с самого начала и до самого конца. Она очень трогательная, человечная и добрая. История про Роз уже переведена на 20 языков, а список топ-листов, в которые она попала впечатляет:• Бестселлер по версии New York Times;• Бестселлер по версии An IndieBound;• Книга года по версии Entertainment Weekly (An Entertainment Weekly Best MG Book of the Year);• Книга года по версии Amazon (Best Book of the Year Top Pick);• Популярная детская книга по версии Американской ассоциации библиотек (ALA Notable Book for Children);• Лучшая детская книга по версии Нью-Йоркской публичной библиотеки (New York Public Library Best Books for Kids Pick);• Лучшая детская книга по версии американского журнала Kirkus (Kirkus Best Children's of the Year Pick);• Книга года по версии американского журнала School Library Journal (School Library Journal Best of the Year Pick).На русском языке публикуется впервые.В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

Питер Браун

Сказки народов мира / Сказки / Зарубежные детские книги / Книги Для Детей