Читаем Каспер на седьмом небе полностью

Мэр с сожалением понял; что он пока не годится в укротители привидений. Не то, что доктор Харви...

Доктор Харви!

Вот, кто может помочь в данной ситуации! Но как ему сказать? У мэра мелькнула мысль: а что, если просто гориллу отправить к мистеру Джеймсу Харви? Это его работа – вот пусть и занимается.

Но чем заинтересовать ее, эту непрошеную гостью?

...Мистер Кефирсон собрался с силами и позвал:

– Гори, а Гори?

– Чего тебе?

– А хочешь стать не привидением, и даже не игрушкой, а настоящей живой гориллой?

Мистеру Кефирсону показалось, что Амбер отодвинулась.

Все ясно, посчитала за сумасшедшего. Ну и девчонка...

– Стать не привидением, а настоящей гориллой? – повторила Гори. – Что-то я уже об этом слышала...

– Где? – вырвалось у мэра.

– Здесь я задаю вопросы, а ты и девчонка – отвечаете, – огрызнулась горилла. – Итак?!

– Есть у нас один костоправ, он может привидениям вернуть человеческий облик, – пробурчал перетрусивший мистер Кефирсон. Черт с ней, пусть получает сведения о мистере Харви, это будет отличная месть. Думаю, он и с тобой справится. Рассказать подробнее?

– Давай!

– Тогда развяжи меня, – приказал мистер Кефирсон. – Быстро развяжи меня и мою дочь.

Горилла исполнила приказание, но помахала своими страшными когтями перед носами освобожденных мистера Кефирсона и Амбер.

– Если ты думаешь, что обвел меня вокруг пальца – ошибаешься. Теперь – слушаю.

– Тот доктор живет в замке Уипстофф. Сегодня я был у него, и кое-что видел и слышал.

– Давай выкладывай, не тяни, – поторопила горилла.

– Не спеши, успеешь! – огрызнулся мэр, словно заправский уличный бандит. – В замке есть лаборатория по переделке привидений в людей, только она долго стояла на приколе. У нее вроде как бензина не было, понимаешь?

– Отлично, – кивнула обезьяна. – А теперь что? Бензин появился?

– Доктор обнаружил чемодан с какими-то стекляшками, в них полно всяких жидкостей, – продолжал мэр. – Так что вопрос с бензином вроде как решен...

Его рассказ прервал оглушительный хохот гориллы.

– Так значит, у доктора Харви снова есть мертво-живая смесь! Значит, я не напрасно появилась здесь!

– Что?! – выпучил глаза мэр. – Гори, я же не называл тебе фамилию доктора. Гори, кто ты на самом деле?

Но страшное черное чудовище уже взяло себя в руки.

– Кто я?! Зачем тебе знать?

– И о мертво-живой смеси я слышу впервые. Раньше не слышал.

– Не слышал, и не нужно, – прорычала обезьяна. – Ты запомнил, где находится сундук... то. есть чемодан, который нашел твой костоправ?

Мэр кивнул.

– Ну что же, – задумчиво проговорила горилла. – Грабители действуют ночью, вымогатели – днем. Подождем завтрашнего утра, а там начнем действовать.

– Гори, ты разве не отправишься сейчас же в замок Уипстофф? – осторожно спросил мистер Кефирсон. – Иди сейчас, там все спят. Я тебе подробно расскажу, где видел чемодан последний раз...

Мэр уже подбирался к обезьяне, пробуя ее погладить, но страшилище резко развернуло морду в его сторону и сверкнуло глазами.

– Действовать начнем утром! – хрипло повторила она. – И не думайте, что избавились от меня, любезные. Без вас не обойдется, вы поможете мне.

Большой специалист по девчонкам Эндрю Раппман был не очень доволен жизнью. Что-то не получались у него ухлестывания за Кэт Харви.

Эндрю всем авторитетно заявлял, что в классе есть только две девчонки, за которыми стоит ухлестывать: это Кэт Харви и Амбер... как там теперь ее фамилия? Амбер Кефирсон.

Ну что же, видимо, просто пришло время поменять ориентиры. Подумаешь, Кэт! Для него сойдет и Амбер. Она тоже ничего – фигурка там, ножки, все остальное.

...Утром в воскресенье Эндрю готовился к походу в кино, словно к чему-то великому. Сбор был назначен на двенадцать часов у школы, часы показывали десять. У Эндрю еще была уйма времени, а он был уже практически готов.

И потому мальчишка страшно обрадовался, когда, открыв на звонок, увидел на пороге Амбер.

– Привет! –закричал Эндрю, вытаращив глаза от удивления.

Амбер оглянулась по сторонам и молча втолкнула мальчишку в дом. Она не была заинтересована, чтобы их видели вместе.

– Послушай, у меня нет времени, – начала Амбер без обиняков. – Ты можешь кое-что сделать для меня?

Раппман шмыгнул носом, прищурился и выпалил:

– Спрашиваешь!

– Хорошо, – кивнула Амбер. – Тогда слушай...

Хитрая Амбер быстро договорилась с Эндрю Раппманом о том, что мальчишки (сам Эндрю и Рэндал Красовски) похитят «эту гордячку Кэт Харви» и запрут... ну, скажем, в лодочном домике Амбер. Для того, чтобы посидела вместо фильма, и подумала, как себя вести.

– Только и делает, что нос задирает,' воображала, – тараторила Амбер с обиженным видом, вовсю радуясь, что находит у мальчишки сочувствие. – Эндрю, так ты поможешь мне? Можно на тебя положиться?

Спрашиваешь! – снова заявил Раппман и еще раз шмыгнул носом. – Только... Думаешь, хватит нас с Рэндалом?

– А что?

– Я – ничего, – Эндрю гордо выпятил грудь. – Но вот мямля Красовски...

– Хорошо, – кивнула Амбер, – Я поговорю еще с Виком. Он вам поможет.

– Идет, – повеселел Эндрю. – Значит, мы тебе – Кэт, а ты... Ты со мной протанцуешь весь вечер?

– Какой вечер?

Перейти на страницу:

Все книги серии Каспер

Похожие книги

Спасение дикого робота
Спасение дикого робота

Вторая книга про робота по имени Роз. Новые вызовы, новые приключения, новые цели. Но вся та же Роз — добрая, человечная, любящая своего гусенка-сына. Теперь перед ней лежит непростая задача: она научилась выживать на необитаемом острове среди диких животных, но что же ей делать в цивилизованном мире?«Дикий робот» — неожиданная книга с самого начала и до самого конца. Она очень трогательная, человечная и добрая. История про Роз уже переведена на 20 языков, а список топ-листов, в которые она попала впечатляет:• Бестселлер по версии New York Times;• Бестселлер по версии An IndieBound;• Книга года по версии Entertainment Weekly (An Entertainment Weekly Best MG Book of the Year);• Книга года по версии Amazon (Best Book of the Year Top Pick);• Популярная детская книга по версии Американской ассоциации библиотек (ALA Notable Book for Children);• Лучшая детская книга по версии Нью-Йоркской публичной библиотеки (New York Public Library Best Books for Kids Pick);• Лучшая детская книга по версии американского журнала Kirkus (Kirkus Best Children's of the Year Pick);• Книга года по версии американского журнала School Library Journal (School Library Journal Best of the Year Pick).На русском языке публикуется впервые.В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

Питер Браун

Сказки народов мира / Сказки / Зарубежные детские книги / Книги Для Детей