Каспер на седьмом небе

– Ах, ты!.. – выдавил из себя Эндрю Раппман и сжал кулаки.

Но Каспер также горел желанием показать, что умеет сжимать кулаки.

– Ничего, – прошептал он Кэт в последний момент, – отец меня когда-то учил боксу.

* * *

Доктор Харви полагал, что после того, как Кэт и Каспер ушли в город, ему обеспечен спокойный день. Он приготовился работать – систематизировать те сведения, которые удалось получить за неделю.

И все-таки, ему помешали.

Раздался звонок в дверь, и доктор пошел открывать. А когда открыл, то замер.

На крыльце стояло странное создание.

Это была отвратительная горилла в рост человека, и лицо ее было разрисовано губной помадой.

Психиатр нахмурился. Неужели кто-то решил пошутить и вырядился в такой странный костюм?

– Приветствую, док! – вскричала горилла и подняла вверх лапу. – Впустишь меня, или будем разговаривать на морозе? – она помахала лапой, словно астронавт в телерепортаже с орбиты.

– Но кто вы?

– Хорошо, я скажу тебе об этом. Только внутри.

Доктор Харви рассердился. В самом деле, почему этот гость, или гостья позволяет себе разговаривать с ним в таком тоне?

– А что, если я сейчас захлопну дверь у вас перед-носом, мистер?

– Эй, эй, эй, док! – воскликнула горилла. – Во-первых, я не мистер, а мисс, а во-вторых... Не вздумайте закрывать дверь! У меня к вам серьезное дельце, док.

– Приходил тут один недавно с «дельцем», – проворчал доктор, но, привычный к странным посетителям, в помещение обезьяну впустил.

– Слушаю вас, – выдавил из себя Харви после того, как он и гостья замерли друг против друга в холле.

Горилла усмехнулась и неожиданно ткнула пальцем в мужчину:

– Я знаю, что у тебя есть кабинет. Нам будет удобнее поговорить там!

Харви с недовольным видом пожал плечами.

– Снова в кабинет! – Харви добавил тише: – Все-таки похоже на переодетого мэра города. Только почему он в таком случае сказал, будто он – женщина?

– Что это ты бормочешь себе под нос, док? – подозрительно спросила горилла.

– Ничего, – ответил врач. – Пройдемте... мисс, за мной.

И он в самом деле пошел по коридорам в свой кабинет. Горилла поплелась следом.

...В кабинете обезьяна внимательно осмотрелась. Ничего похожего на чемодан Мак-Файдена она не увидела и потому скривилась – резко упало настроение.

– Я слушаю вас, мисс, – проговорил Джеймс Харви, заняв место за столом.

Горилла с не менее церемонным видом уселась напротив доктора, на одном из табуретов для гостей.

И тут же грохнула кулаком по столу и закричала неожиданно грубо.

– Знаешь, кто перед тобой?! – она метнула на слегка опешившего психиатра ненавидящий взгляд.

Доктор Харви отрицательно покачал головой.

– Что-то мне вы не нравитесь, мисс... – процедил он сквозь зубы.

Горилла мгновенно сорвалась с места и, перепрыгнув стол, налетела на доктора этакой мохнатой бомбой – сбила его с кресла мощным ударом плеча.

– Ты меня не помнишь? Я Карриган Криттенден! – Волосатая лапа сжала горло Джеймса Харви.

Доктор понял, что если это и Карриган, то никак не привидение. Привидение не могло толкаться, драться, душить...

...А это и в самом деле была не кто иная, как Карриган Криттенден. Но о том, что именно она пребывает в шкуре громадной игрушки, Карриган мэру и Амбер не сказала. Почему? Карриган просто было стыдно – ведь когда-то при жизни она была так красива...

Доктор Харви не поверил гостье.

– Ты? – выдохнул психиатр, лежа на полу. – Да, сила у тебя есть. Но ты обманываешь! Карриган не может вернуться в наш мир. У нее нет больше незаконченных дел!

Горилла только расхохоталась.

– Как видишь, есть, раз пришла!

Доктор Харви почесал в затылке и поднялся. Он уловил в голосе гориллы знакомые нотки. «А может, действительно, Карриган?» – подумал психиатр.

– Ладно. Пусть будет Карриган, – сказал доктор. – Не вздумай драться.

– Будешь себя вести хорошо – не стану.

– Но как ты оказалась здесь, Карриган? – потер лоб над очками Харви. – Ты ведь отправилась в мир иной! Как ты сбежала?

Горилле снова стало весело.

– А как убегают из тюрем, даже самых страшных? Там, где я была – не более, чем тюрьма, правда, не простая тюрьма... Конечно, я теперь не совсем та, что была раньше – я не могу существовать сама по себе, как привидение, мне надо куда-то вселиться...        I

– Карриган, ты же любила быть красивой. Почему ты выбрала такое тело? Вселилась бы в фотомодель!

Гостья скривилась – психиатр задел ее больную струнку, – но ответила:

– Проникать я могу только в неодушевленные предметы, Харви, и лучше всего в те, которые не были любимы людьми. Эту гориллу мэр Френдшипа купил в подарок дочери своей новой жены. Но девчонка подарку не была рада, она выбросила эту куклу, я нашла ее на помойке. Мне очень легко было проникнуть внутрь игрушки, ведь она накопила в себе столько злобных эмоций! – Тон гостьи вдруг стал угрожающим: – И я по-прежнему страшна, Харви! – взревела горилла. – Не обращай внимания, что я в таком облике, ведь я и раньше была не только красива, но и страшна!

– Я верю, – быстро проговорил доктор. – Верю, верю.

– А ты не забыл, Харви, что я вернулась в свой замок, а не в твой?

Доктор Харви сжал губы.