Он не вмешивался. Он тоже оказался бессильным. Вряд ли он мог пойти на такой риск. В этой ситуации мужчина из высшей касты напал на женщину из низшей касты на глазах у главного бортпроводника, который тоже был из низшей касты. Бортпроводник, скорее всего, понятия не имел, какое положение может занимать этот человек, какой властью и влиянием он может обладать. Почему он должен подставлять свою шею ради меня и оказаться на плохом счету у бог знает кого? Этот человек издевался надо мной в открытую, при свидетелях, которые притворялись, что не видят. Ведущий бортпроводник, вероятно, чувствовал, что вмешательство может выйти ему боком. В кастовой системе все работает более гладко, когда все остаются на своих местах, и именно это он и сделал.
Я дрожала и была в ярости. Сойдя с самолета и выйдя в терминал, человек, который поставил меня в крайне неудобное положение при свидетелях, шагал с бодрой развязностью в нескольких шагах впереди меня. Он прекрасно знал, что сделал. Склонив голову набок, он выплюнул короткое «извините» и продолжил идти с уверенностью, которая приходит от осознания того, что ему это сойдет с рук. Никаких последствий не будет; ни один человек не встал на мою защиту и не выказал ни малейшего сострадания.
Множество факторов могло бы изменить ситуацию. Возможно, вечером многих людей одолевает апатия. Может быть, это было просто необычное сочетание личностей, среди которых не оказалось никого, кто мог бы противостоять этому. Поменять одного-двух человек, и результат мог бы быть другим.
Одно кажется несомненным: если бы афроамериканец прижался своим телом к белой женщине так, как это сделал тот мужчина, трудно представить, что никто на борту не вмешался бы, хотя бы для того, чтобы сказать ему: «Я дам вам сумку, только оставьте ее в покое». На протяжении американской истории чернокожие мужчины умирали за то, что сделали с белыми женщинами гораздо меньше, чем то, что он сделал со мной той ночью.
Вы можете спросить: «Почему ты не пожаловалась в авиакомпанию? Почему не отчитала его?» Эти вопросы противоречат ситуации. В этом не было вины авиакомпании. Что касается человека, который это сделал, он проигнорировал мои протесты по поводу его поведения. Это произошло потому, что хорошие люди молчали и позволили этому случиться. Я была слишком возмущена, чтобы дать достойный ответ, когда этот мужчина с важным видом прошествовал впереди меня. Я перешла на другую сторону пассажирского прохода и продолжала идти, пока он не скрылся из виду.
Подобные вторжения – это нечто большее, чем личные оскорбления и досадные недоразумения. Борьба с условностями, борьба за то, чтобы вас видели и относились к вам так, как вы этого действительно заслуживаете, не ведет к соглашениям, она унижает всех и ухудшает благосостояние людей со всех сторон этих кастовых столкновений. Самые возмутительные случаи приводят к насилию, что является отличительной чертой кастовой системы в критический момент. В 2013 году во время полета в Атланту белый пассажир фактически ударил черного ребенка по лицу, потому что ребенок плакал из-за изменения высоты при спуске. Такое нападение было бы практически немыслимо, если бы плакал ребенок из доминирующей касты, независимо от уровня децибел.
В 2017 году американского пассажира вьетнамского происхождения силой вывели из самолета «Юнайтед Эрлайнс» в Чикаго, в процессе он получил травмы головы и потерял несколько зубов. Авиакомпания обнаружила, что выдала избыточное количество билетов на рейс, и ни один пассажир не воспользовался предложениями авиакомпании о компенсации в обмен на отказ от своих мест. Авиакомпания произвольно выбрала четырех пассажиров для вывода из самолета.
Первые три пассажира покинули самолет без происшествий, но американец вьетнамского происхождения, врач по имени Дэвид Дао, сказал, что ему срочно нужно вернуться к своим пациентам. Он сказал, что заплатил за проезд и не должен уступать свое место. Авиакомпания вызвала охрану, чтобы забрать его, и его тащили за ноги на глазах у ошеломленных пассажиров. Записанный на видео, которое быстро стало вирусным, инцидент вызвал возмущение по всей стране и в Азии.
Дао сказал, что он был убежден, что его этническая принадлежность была фактором в таком обращении с ним, что этого не случилось бы с белым мужчиной его или любого другого роста. По его словам, это оказалось для него более ужасным испытанием, чем бегство из Вьетнама[381]
. Даже три года спустя, снова посмотрев видео с насильственным выводом, он сказал «Эй-би-си Ньюз»: «Я просто плакал»[382].Глава 24
Кортизол, теломеры и летальность касты
Молодой человек эмигрировал из Нигерии в возрасте семнадцати лет, чтобы поступить в колледж в Соединенных Штатах. Его отец оплатил обучение, и в конце первого семестра молодой человек отправился за возмещением в офис казначея.
– Вы очень хорошо говорите по-английски, – заметил клерк.
Нигериец отчитал клерка.