Каждое объятие (ЛП)

Мы оба вышли из турболифта через 6.115 секунд, а после возобновления перемещения по коридорам, я заметил, что лицо Джима стало более сдержанным и почти… меланхоличным.

— Иди, — усмехнулся он с натянутой лёгкостью. Я воздержался от комментариев о его неожиданном изменении «настроения».

— Что это? — было его мгновенным требованием, когда он отказался от любого притворства хорошего настояния, и как только дверь захлопнулась за его спиной. — О чём ты хотел поговорить?

— Я… это очень личное дело.

— Да?

У меня сложилось впечатление, что моё заявление смутило его.

— Это… Я считаю, что точный термин — это… признание.

—…Признание, — повторил Джим, теперь подозрительно, — я ещё не сплю, не так ли?

— Нет, капитан.

— Ой. Ты имеешь в виду… что-то не так?

Я не мог точно сообщить ему о событиях, если он не обладал необходимыми знаниями наших обычаев.

— Вы знакомы с концепцией телепатической связи вулканцев?

На этот раз выражение лица Джима претерпело довольно тревожную трансформацию; от любопытного и доброго до болезненно бледного и отстраненного.

— Да, — ответил он быстро. — Да, это то, что ты хотел мне сказать? Что ты с кем-то связан?

— Да, капитан, я…

— Правда? — он задохнулся и отшатнулся назад, как будто я его оттолкнул. В течение 0,746 секунды я ожидал, что он отреагирует отчаянием, в почти иррациональном заключении, без каких-либо оснований на визуальные доказательства, что заставило меня замедлиться, чтобы ответить, как это обычно бывало.

А потом: — Ну, это замечательно! Поздравляю!

Было время, когда я мог быть уверен, что Джим лжёт, перед эмоциональными осложнениями и скомпрометированными отношениями… эхо этого чувства вернулось, когда он улыбнулся и продолжал говорить, как будто никакая другая новость никогда не доставляла ему такой радости.

Что-то было неуловимо неправильным.

— Связь, ничего себе! Разве это не похоже на бракосочетание? Или обручение, по крайней мере?

Я смог точно указать на источник моего дискомфорта, когда понял, что его дружелюбный тон противоречит странной пустоте и беспомощности в его глазах.

— Спасибо, что сказал мне, Спок! Это много для меня значит, что ты подумал о том, чтобы сообщить мне новость, прежде чем кто-либо ещё… так, кто же эта счастливица? Она вулканка? Или человек?

— Капитан, он человек, если вы позволите мне…

— Это здорово, это… подожди, он?

— Джим…

— Ты… — он упал на кровать в каком-то отчаянном движении, как будто его ноги просто не могли больше его держать. — Что? Но… но я всегда думал… Я имею в виду, пожизненные супруги должны быть… другого пола, верно? Однополых отношений не может быть… Я имею в виду, в противном случае, распространение вида… вы даже не верите в любовь! Всё, что имеет значение, это передача генетической информации, не так ли? И особенно в такое время… — его рука в ужасе прижалась ко рту. — О, чёрт, я снова повёл себя как равнодушный идиот. Мне очень жаль. Я просто… я думал, что ты не… допускаешь. Это было бы нелогично. Я всегда… Я понятия не имел, что ты действительно подумаешь… о парне.

Он растирал виски двумя пальцами, словно для того, чтобы успокоить головную боль.

— Это не… часто. Однако выбор партнёра для связи является логическим процессом, и если идеальный кандидат не сможет произвести потомство, тогда на этом этапе в развитии генной инженерии и технологии, капитан, возможны другие средства. Само моё существование является доказательством того, что эта область значительно изменилась.

— Правильно. Конечно. Как глупо, — сухой смех, больше напоминающий кашель, а затем, с некоторым видимым усилием, ещё одна широкая улыбка. — Хорошо, я очень рад за тебя!

— …Вы не выказываете традиционные атрибуты человеческого счастья, — предположил я после короткой паузы.

— Заткнись, да, — сказал Джим, защищаясь. — Просто… ему лучше быть потрясающим. Если он собирается попытаться заслужить тебя… да, ему лучше быть чёртовым красавчиком.

Для меня не было никакой логической причины выказывать внешнее расстройство или изгонять воздух из моих лёгких так, чтобы это было заметно, в таком жесте, который можно было бы назвать «вздохом». Но он полностью неверно истолковал мои слова, и я знал, что я должен поспешно исправить это предположение.

— Джим… узы могут быть сформированы непреднамеренно.

— Что? — он поднял глаза, снова демонстрируя признаки замешательства: — Что это такое…? Почему ты говоришь мне это? Что это вообще значит?

— Это редкое случайное событие, однако, как известно, оно происходит…

— Спок, — Джим поднялся на ноги и занял твёрдую позицию, положив руки на бедра. — Слушай. Если тебе нужно что-то сказать, пожалуйста, просто скажи это. Будь прямолинейным.

— Я пытаюсь предоставить вам необходимую информацию, чтобы вы могли понять, что…

— Просто скажи мне! — огрызнулся Джим. — Я очень умный парень, я уверен, что смогу справиться с этим. Расскажи мне!

— Мы связаны.

Была пауза в 3.901 секунды.

— Ты и кто?

— Джим… мы связаны.

— Да, я слышал тебя в первый раз, — нетерпеливо сказал он, — ты и…? — Его голос затих. — Подожди.

— Джим…

— Подожди-ка. «Мы», как в… ты и я?

Наконец он понял.

— Подтверждаю.