Каждый дар – это проклятие

В сарае как будто изменилось атмосферное давление. Как будто мы внезапно оказались в невесомости, и мои ноги в любое мгновение могут оторваться от земли. Наступает тишина. Тишина, которая, как кажется, длится тысячу лет, а за это время дает знать о себе каждая мельчайшая деталь: кружащиеся под желтым светом настольной лампы пылинки, мигающие красные огоньки оборудования, растрепанные уголки страниц раскрытой записной книжки Ро.

– Мне не спалось, – продолжает Ро, не прерывая зрительного контакта со мной. – Поэтому я сел в машину и поехал к тебе. Ты не отвечала на звонки, и я уже собирался уезжать обратно, но тут мне позвонил Миэль. Я остановился, чтобы поговорить с ними, и тут увидел, как ты возвращаешься домой.

Пауза.

– Как вы оба возвращаетесь домой.

Я замираю. Решаю не лгать, но поделиться правдой я еще не готова.

– Ро. Я не изменяю тебе, – говорю я.

– При всем уважении к тебе, Мэйв, как ты думаешь, смогу ли я в это поверить?

Я не знаю, как ответить. Я пытаюсь найти способ, который бы не разрушил все планы «Маленькой частной церемонии». На мне проклятье, которое в конечном итоге может превратить меня в абсолютное зло, но ничего страшного, пожалуйста, продолжайте свои дела, как было запланировано.

– Мы были в школе, – продолжаю я, все еще придерживаясь правды. – Я хотела проникнуть в Ложу. Так мы могли бы войти и выйти, не подвергая опасности остальных. Нам же нужно получить больше сведений о том, что там происходит. Что-то вроде разведки перед боем. Операции по установлению фактов.

И мне было интересно, как у меня получится мстить в роли Домохозяйки.

Ро медленно кивает, и я чувствую, как его мозг сканирует каждое мое предложение, изучая его логику.

– Итак, ты ушла, а потом позвонила Аарону.

– Да, – отвечаю я, понимая, что это ложь и что звучит она не очень убедительно, хотя это и лучше, чем признаться в том, что я Домохозяйка.

– Зачем?

– Ну, я же говорила. Он единственный, кроме меня, кто…

– Я в том смысле, почему это должно быть тайной? Почему ты не могла посвятить всех нас в этот план?

– Было уже поздно.

– Ты могла бы подождать.

– Я не могла.

– И как все прошло?

– Что?

– Разведка Ложи.

– Ну… мы решили туда не идти.

Ро внезапно швыряет электрогитару через весь сарай, и она ударяется о заднюю стену, сшибая доску с бумажными листками на пол. Я в шоке вскакиваю с ящика.

– Господи, Ро, ты что, не надо так!

– Прости, это ты говоришь мне чего-то не делать?

– Я испугалась. Это страшно. Страшно, когда кто-то что-то бросает.

– Не тебе говорить, что страшно, а что нет. Страшно – это когда твой любимый человек сбегает с кем-то, кто когда-то хотел уничтожить тебя. Он пытался разрушить мне жизнь, забыла? Пытался разрушить всем нам жизни.

– Разумеется, я помню. Я никогда об этом не забываю.

– Так вот как теперь? Сначала романтичная связь с налетом квира, потом интрижка с мистером фундаменталистом? Довольно крутой поворот, не правда ли?

Теперь мы кричим друг на друга. Раньше мы никогда не кричали. Бывало, что спорили, но не кричали.

– Ни с кем я не убегаю, Ро! Я пытаюсь решить проблему, которую ты эгоистично счел слишком ничтожной для своего внимания.

О нет! О нет! Почему я не затыкаюсь? Почему продолжаю нести какую-то чушь? О Боже, если ты есть, пожалуйста, заставь меня заткнуться!

– Какие-то негодяи завлекают в свои сети подростков и молодых людей нашего возраста, морят их голодом в каком-то заброшенном здании, а от тебя слышно только одно: «О, наша группа что-то плоховато сегодня порепетировала». Ну, то есть ты серьезно? Раньше мне казалось, что ты стремишься защищать других людей, отстаивать их право на свободу, независимость и свое мнение. Или это только при том условии, что они будут боготворить тебя и твою группу?

Никогда раньше я не видела Ро настолько сердитым. И сама не выходила из себя настолько. Теперь речь идет даже не обо мне с Аароном. Речь обо всем, о каждом невысказанном упреке, о каждом поводе для раздражения, который мы считали слишком мелочным для наших «взрослых» отношений. Теперь же оказывается, что никуда эти мелочи не девались, а скрыто копились до поры до времени.

– И это Мэйв Чэмберс обвиняет меня в эгоизме! – восклицает Ро, вскидывая руки в раздражении. – Вот это поворот, прямо как в романе.

– Я знаю, что электричеством в группе заведует Лили, но мне кажется, что роль громоотвода почему-то должна выполнять я. А вы с Фионой такие «возвышенные», на белых конях. Смотрите свысока и пользуетесь каждой возможностью обвинить меня в стервозности. Тогда как я просто пытаюсь реально сделать хотя бы что-то.