Я выпил гораздо больше сидра, чем следовало, и меня это почему-то не беспокоит. Сегодня я вернусь домой на такси. Я смотрю на Белл, которая танцует почти всю ночь. Сначала ее вытащила в круг Марша, и мы втроем танцевали до упаду. Потом Белл подхватила на руки свою полусонную крестницу, кивнула Луизе, и мы понесли малышку наверх – уложили в кровать и положили ей на подушку шарик со снегом. Марша уснула, не дослушав «Рождественские злоключения кота Мога».
Сейчас мы с Белл снова внизу, и она полностью растворяется в музыке. Это уже не играющие фоном рождественские песенки, а композиции, звучащие из стереосистемы, которую Реми, специалист по этой части, включил в гостиной. Белл вскинула руки над головой и движется в идеальном ритме с бас-гитарой. Я и забыл, как она замечательно танцует. Насколько мне помнится, в колледже она гораздо больше танцевала, чем училась. Я радуюсь тому, что, став старше, она не утратила этой своей любви.
– Ну вот, узнаю твою улыбку. – Луиза останавливается рядом. – Почему не танцуешь?
– Не очень хочется.
– А раньше любил.
Это правда. Когда я только поступил в университет, я танцевал со страстью, но это было до отношений с Джессикой. Куда пропало это желание?
– Мы были моложе, – говорю я.
– Мы и сейчас молодые.
– Я знаю.
Она права. Я вдруг понимаю, что живу как старик. Я не могу припомнить, когда последний раз танцевал по-настоящему – вскинув руки, самозабвенно, отдаваясь музыке. Это было замечательное чувство.
– Слышала, ты частенько встречаешься с нашей Белл.
Говоря это, Луиза прислоняется к стене. Вид у нее рождественский, хмельной.
– Да. Она замечательная.
– Это верно. И очень жаль, что твой знакомый этого не понял.
– Мне тоже жаль. И я до сих пор не знаю, почему у них не сложилось. Но она и без него справилась – отряхнулась и пошла дальше. Нашла работу, а потом другую.
– Да, она молодец. Она очень не уверена в себе, и поэтому ее пример действительно вдохновляет.
– Да.
Это самое правильное слово. Белл идет по жизни, постоянно натыкаясь на препятствия и не желая сдаваться. Она борется за то, чтобы осуществить свои мечты, и поддерживает тех, кто рядом, заботится о них и делает их жизнь радостнее. То, как она держится с Маршей, как скрасила мой приезд и вернула улыбку на лицо моей мамы в день операции – это просто потрясающе.
– Ее пример действительно вдохновляет.
Белл танцующими шагами подходит к нам.
– О чем это вы тут шепчетесь, точно заговорщики? Так, мне нужно воды.
Она тянется за стаканом и сует его под кран.
– О тебе, – говорю я.
– Ничего особенного, – встревает Луиза. – Я рассказывала Рори о новом гриль-домике в скандинавском стиле с костровой чашей.
– Звучит заманчиво, – говорю я.
Мне действительно нравятся костры.
– Я так рад, что ваша мечта осуществилась. Вы так давно этого хотели. Домик полностью укомплектован?
– Да. И ты обязан в этом лично убедиться, – с энтузиазмом говорит Луиза.
– Непременно, – отвечаю я.
Это меньшее, что я могу сделать в ответ на ее гостеприимство. Реми запускает ремикс «Последнего Рождества».
Мы с Белл переглядываемся.
– Не-е-е-т!
– Это наша песня.
Такого проказливого выражения, какое появляется у нее на физиономии, еще поискать!
– У вас есть песня?
Будь у Луизы возможность поставить уши торчком, как это делают собаки при виде кошки или непрошеного гостя, она бы так и сделала.
– Нет, у нас нет песни.
Белл, осознав оплошность, прикусывает язык.
– Рейв-версия «Последнего Рождества». Мы знали, что это случится, – смеюсь я.
– И не ошиблись. – Она поднимает руки – не хватается за меня, не принуждает. Просто изгибает брови. – Я знаю, ты хочешь.
Пожалуй, это действительно так.
Врачи должны прописывать танцы как лечебно-оздоровительный курс. Я и забыл, какое это удовольствие – целиком раствориться в музыке и все отпустить. Волосы, эти проклятые кудри, прилипают ко лбу, пот катится градом, а губы уже болят от улыбки, и ничто меня не волнует. Гостиная Луизы преобразилась как по волшебству. Отражение двоится в огромном зеркале за стереосистемой, и кажется, будто танцующих вдвое больше, а пространство – в два раза шире. Я вижу в зеркале двоих себя рядом с двумя Белл и не могу поверить своим глазам. Мы танцуем, танцуем, танцуем: рядом, когда каждый в своем мире, и вместе – взаимопроникая мирами. Это просто магия, и, хотя я порядком запыхался, я нахожусь на вершине блаженства и очень счастлив.
Счастлив!
– Хочешь горло промочить?
Белл улыбается мне, откидывая с лица влажные волосы. Она такая красивая.
– Ага.
Она хватает меня за руку и тащит за собой к раковине, где мы жадно пьем воду и переводим дух.
– Может, на воздух – проверим скандинавское чудо Луизы и Реми?
Она указывает на кухонное окно, из которого просматривается дальний угол сада с шестиугольной деревянной постройкой, переливающейся белыми огоньками.
– Хороший план.