Казино «Вэйпорс». Страх и ненависть в Хот-Спрингсе

Стр. … Хейзел и сыновья собрались вместе: The details of the Hill family in Mountain Pine, including dialogue, are based on an interview with Larry Hill (July 2015) except where otherwise noted.

Стр. … второй по величине город в округе: Wendy Richter, “Mountain Pine”, Encyclopedia of Arkansas (January 2017).

Стр. … домиков всего за три доллара в месяц: Kenneth Smith, Sawmill: The Story of Cutting the Last Great Virgin Forest East of the Rockies (University of Arkansas Press, 1986), 79.

Стр. … несколько чернокожих жителей – первых в истории города: Interview with Ressie Parker (June 2015).

Стр. … Некоторых из них набрали специально играть: Smith, Sawmill, 190.

ДЭЙН, НОЯБРЬ 1949

Стр. … в 1947 году Дэйн встретил Фрэнка.

Стр. … Дэйн даже вызвался добровольно попилотировать с Макматом, полетать с ним по штату: “Dane Harris Dies at 62; Rose to Prominence in Hot Springs Heydays”, Arkansas Gazette (June 11, 1981).

ХЕЙЗЕЛ, АПРЕЛЬ

Стр. … В 1949 году законодательное собрание Арканзаса приняло закон: Tom Hockersmith, “Million Dollar Legal Bootlegging Industry Poised for Quick Action”, Arkansas Democrat (April 22, 1949).

Стр. … миллиона ящиков виски: Ibid.

Стр. … Штат решил выдать лицензию трем конторам: Ibid.

Стр. … Навещал его и Уолес Бири, прилетавший в Хот-Спрингс на собственном самолете: Graham Nown, Arkansas Godfather (Butler Center, 2013), 300–301.

Стр. … «Что случилось?»: Details about Dane’s golf game with mobsters and dialogue between Dane and Marcella are based on an interview with Marcia Heien (July 2015).

Стр. … По итогам встречи в «Ивовой комнате»: Orval Allbritton, Leo and Verne (Garland County Historical Society, 2003), 551

Стр. … «некоторого количества заведений высокого класса, работающих под строгим контролем»: Ibid.

Стр. … от арендной платы в клубах, где они работали: Interview with Walter “Skip” Ebel Jr. (December 2016).

ХЕЙЗЕЛ, ДЕКАБРЬ 1949

Стр. … «Парень опять принялся за старое»: Interview with Ressie Parker (July 2015).

Стр. … «Видишь, из Евангелия от Матфея, глава шестнадцатая»: Quotations from Millard Shields are taken from undated audio recordings of his sermons in the author’s possession.

Стр. … между мебельным магазином и кафетерием втиснули: 1949 Hot Springs City Directory.

Стр. … Пару месяцев назад: This story, including dialogue, is taken from an interview with Larry Hill (July 2015).

ЧАСТЬ III. CВЯТОЙ ДУХ

ДЭЙН, 1950

Стр. … были не просто мужем и женой – партнерами во всем, включая бизнес: Interview with Marcia Heien (July 2015).

Стр. … Марселла часто не ладила с матерью Дэйна: Ibid.

Стр. … они арендовали помещения в клубе «Огайо» и в магазине табачных изделий «Уайт фронт»: Interview with Walter “Skip” Ebel Jr. (December 2016).

Стр. … Оуни организовал поездку на Кубу: Interview with Q. Byrum Hurst Jr. (December 2016).

Стр. … Местные жители сдавали в аренду помещения в казино иностранцам: T. J. English, Havana Nocturne: How the Mob Owned Cuba and Then Lost It to the Revolution (William Morrow, 2008), 96–97.

Стр. … Он привлек дилеров из Соединенных Штатов: Ibid., 98.

Стр. … Там проводились игры бинго, розыгрыши денежных призов, а еще там имелся дешевый буфет: Sally Denton and Roger Morris, The Money and the Power: The Making of Las Vegas and Its Hold on America (Knopf, 2001), 56–57.