Казино «Вэйпорс». Страх и ненависть в Хот-Спрингсе

Стр. … Гувер приказал своим агентам действовать: Nown, Arkansas Godfather, 302.

Стр. … пара агентов ФБР наведалась в мэрию: Ibid., 307.

Стр. … почти четверть миллиона долларов: Ibid.

Стр. … Друг Оуэн, у проповедников было собрание: Ibid., 308.

ХЕЙЗЕЛ, ИЮНЬ 1944

Стр. … На равнинах Техаса в июле жарко: Details about Hollis Hill’s time with the threshing crew, including dialogue, are taken from an interview with Ressie Parker (July 2015). Other details about life on a threshing crew are taken from interviews with various wheat harvesters conducted by Claudia Reinhardt for Living History Farm, https://livinghistoryfarm.org/farminginthe20s/life_09.htm.

ДЭЙН, 1946

Стр. … Однажды вечером 1946 года турист, немного перебравший: Collie Small, “The Town Without a Lid”, Saturday Evening Post (July 20, 1946).

Стр. … заполнили тысяча двести пациентов: Ibid.

Стр. … игровые автоматы незаконны: Ibid.

Стр. … Так много в Хот-Спрингсе еще не играли: Orval Allbritton, Leo and Verne (Garland County Historical Society, 2003).

Стр. … Однако ему отказали, поскольку он оказался дальтоником: Interview with Marcia Heien (July 2015).

Стр. … Дэйна направили в Аркаделфию, штат Арканзас, работать летным инструктором: “Dane Harris Dies at 62; Rose to Prominence in Hot Springs Heydays”, Arkansas Gazette (June 11, 1981).

Стр. … Марселла навещала Дэйна на базе ВВС: Interview with Marcia Heien (July 2015).

Стр. … из тридцати трех «сухих» округов: “33 Dry Counties May Lose Funds”, Courier News (Blytheville) (October 25, 1946).

Стр. … один из однокашников Дэйна еще по учебе в Хот-Спрингсе привлек его к полетам для политической кампании: The Life and Times of an American Prodigal (University of Arkansas Press, 1997), 318; “Dane Harris Dies at 62”.

Стр. … Одним очень ветреным февральским вечером 1946 года: Allbritton, Leo and Verne, 482.

Стр. … «Обсудите со своими семьями, что поставлено на карту. Подумайте, готовы ли вы внести свое имя в избирательный список и баллотироваться»: Ibid., 484.

Стр. … Он служил в штабе в качестве советника: Patty Hawthorne Ramsey, “A Place at the Table: Hot Springs and the GI Revolt”, Arkansas Historical Quarterly 59 (Winter 2000), 414.

Стр. … Херст не являлся уж совсем сторонним наблюдателем: Interview with Q. Byrum Hurst Jr. (December 2016).

Стр. … Дэйн политикой не интересовался: Interview with Marcia Heien (July 2015).

Стр. … Утром 4 июля 1946 года: Allbritton, Leo and Verne, 489.

Стр. … около восьмисот человек: Ibid., 494.

Стр. … «Я защищу ваши гражданские права»: Ramsey, “A Place at the Table”, 415.

Стр. … Пока Сид Макмат выступал, возле театра два офицера полиции: Shirley Abbott, The Book– maker’s Daughter: A Memory Unbound (University of Arkansas Press, 1991), 209.

Стр. … В течение нескольких недель, предшествовавших праймериз: Allbritton, Leo and Verne, 497.

Стр. … Джи-ай подготовились ко дню выборов: Ramsey, “A Place at the Table”, 418.

Стр. … Они разъезжали по городу в день голосования: Allbritton, Leo and Verne, 507.

Стр. … У Джека Макджанкинса на руках имелось две тысячи квитанций об уплате избирательного налога: Sid McMath interview with Roy Reed, Arkansas Gazette Project (March 28, 2001).

Стр. … В ночь перед праймериз: Sid McMath, Promises Kept (University of Arkansas Press, 2003), 172.

Стр. … 3900 голосов против 3375: Ramsey, “A Place at the Table”, 419.