Во время похода Имма находилась на субмарине, выделенной под лазарет. Сюда свозили ослабленных и раненых, которым сделалось хуже. Столовую превратили в операционную. Имма бралась за самые сложные операции на черепе и мозге. Ей помогал доктор Ганс Хингст, специалист по полостной хирургии. Если встречалась его патология, врачи менялись местами. Плейер из подчинённого превращался в главного. Имма ассистировала. Терапевтическую помощь оказывал доктор Курт Клятт.
Госпитальную лодку моряки прозвали лодкой смерти. Здесь не прекращались похороны. Больных и с открывшимися ранами привозили сюда часто слишком поздно. Смерть наступала не от неквалифицированно выполненных операций, а от невозможности обеспечить необходимую дезинфекцию. Нагноения и сепсис убивали выздоравливающих. Тяжёлый запах гноя, наполнявший субмарину, психологически угнетал команду и эмигрантов.
В последних числах мая субмарины вошли в устье Ла-Платы. Далёкие берега терялись в тумане. Лишь по усилившейся примеси пресной воды определили, океан кончился.
Меры предосторожности усилили до предела. На проветривание поднимались исключительно ночью. Случайная рыбацкая шхуна, ставшая свидетелем всплытия лодок, немедленно расстреливалась и потоплялась. Информация о немецких субмаринах, появившихся у Южной Америки могла поставить крест на операции. Движение продолжилось вверх по течению Ла-Платы, потом по вливавшейся в неё Паране. Когда река сузилась, а глубина не позволила подлодкам плыть дальше, пересели на спущенные с субмарин катера. Командиры получили предписание отогнать подлодки к берегам Уругвая и ждать дальнейших указаний. Впоследствии в связи с известиями о подписании мира в Европе, лодки пришлось затопить. Команды по суше пробрались к своим товарищам в Парагвай.
Вблизи Асунсьона эмигрантов высадили с катеров. С них взяли слово хранить тайну. Большинство не подозревало о чём идёт речь. Единицы догадывались о перевозимом золоте Рейха. Ещё меньшее количество твёрдо знало о нём. Ганс Хингст, Имма, и её помощница медсестра стали единственными медиками, кому определили сопровождать группу, продолжившую путь на катерах вверх от Асунсьона. Группа состояла из крепких молодых офицеров. Руководил ею тот самый штурмбанфюрер, что вербовал Имму в Берлине. За время перехода через Атлантику, Имма его не видела. Штурмбанфюрер плыл на командирской субмарине.
Катера пробирались по суживающейся реке. Ветви деревьев, лианы нависали слева и справа, цеплялись за одежду офицеров, борта катеров. Наклонив головы, плыли в коридоре из растений. Всё чаще слышался скрежет корней прибрежных деревьев и камней о днище.
На четвёртые сутки движение застопорилось, люди сняли с катеров ящики с ценным металлом, снесли на берег. Раскинули лагерь. Имма потребовала палатку. Здесь она оказала помощь двум раненым. Шарфюрер неосторожно упал с катера, лейтенант расшиб голову о нависшую над рекой ветвь. Украдкой наблюдая со стороны, Имма определила, штурмбанфюрер действительно главный в экспедиции. Близ Асунсьона при высадке эмигрантов он наорал на пожилого мужчину, про которого Имма точно знала, что тот бывший министр; экс-министр просил помощников для переноски багажа. В лагере штурмбанфюрер постоянно конфликтовал с молодым генералом, претендовавшим на лидерство.
Выйдя на берег, офицеры переоделись в штатское. Штатское в Германии и провинциях Парагвая отличается разительно. Когда захватывали «языков», местных жителей уточнявших маршрут, с них снимали одежду для себя. Не веря обещанному молчанию, «языков» умерщвляли. Офицеры, надевшие местные тряпки, по внешнему виду всё более превращались в разношерстный сброд. Было досадно и комично наблюдать, как штурмбанфюрер, сам в крестьянском рубище, с соломенной шляпой на голове, наутро выстроил пёструю компанию и потребовал найти лошадей.
Лошадей нашли на третий день. Пастухов уничтожили, жителей деревни, где забрали телеги, постигла та же участь. На телеги поместили часть золота и инженерное оборудование. Не уместившиеся ящики в мешках повесили на спины лошадей. Прежде чем отправились дальше, заметили исчезновение молодого генерала, чуть раньше окончательно разругавшимся с штурмбанфюрером. Последний приказал искать пропавшего. Но тот, как сквозь землю провалился. Негодованию штурмбанфюрера не было предела.
Местность становилась заболоченной. Помимо подробной карты, имевшийся в одном экземпляре, штурмбанфюрер ориентировался на только ему известные знаки. Имма подозревала, что он бывал в Парагвае раньше. Позже Имма узнала, штурмбанфюрер, его звали Отто Герр, руководил сверхсекретным отрядом Гимлера, поставившего задачей укрыть сокровища
Рейха в случае поражения в войне.