Кейп-код

следовать. Ловлю в океане ведут и при большом волнении, и в штиль, и всегда

Максим Осипов. КЕЙП-­‐КОД

12

малыми партиями, чтобы не обнаружить собственного присутствия, рыбу не

распугать.

Все чаще приходится видеть джентльменов под шестьдесят, которые про-­‐

вели свою жизнь на бирже: с поставленными голосами, элегантно одетые

(маленький Лео назвал бы их пикчурескными), раньше они продавали кон-­‐

тракты на апельсиновый сок, кукурузу, медь. Не нужны оказались теперь их

умения перекрикивать других джентльменов, носить костюмы, выхватывать

нужное из колонок цифр. Что им ответить, когда они просятся на работу? В их

возрасте уже не освоить линейной алгебры.

Алекс теперь владелец компании. Ежедневно они совершают сделки на

суммы в двести, триста, четыреста миллионов долларов. Эти деньги давно

перестали быть тем, чем призваны, — эквивалентом предметов или услуг.

Тому, кто не имел дела с такими суммами, не объяснишь. С деньгами обыч-­‐

ными, которые лежат в кармане или на личном счету, Алекс ведет себя бе-­‐

режно, он сохранил к ним юношеское отношение — их было мало тогда. А

большие деньги — те, что он каждый день забирает и вкладывает, — это аб-­‐

стракция, свободные члены математического уравнения. И потому времен-­‐

ные проигрыши в несколько миллионов огорчают Алекса не сильней, чем по-­‐

царапанный бампер или неожиданно дорогое мороженое в аэропорту. Он лю-­‐

бит свою работу: алгоритмов на все случаи жизни написать нельзя, приходит-­‐

ся их подчищать, совершенствовать. Теперь это можно делать, даже не одева-­‐

ясь, из дома — верней, из домов: их у Алекса с Шурочкой стало два.

Один, они его называют старым, — неподалеку от Бостона, в Ньютоне, дру-­‐

гой — естественно, на Кейп-­‐Коде, сбылась мечта. У океана, небольшой снару-­‐

жи, просторный внутри, с вторым светом. Наверху по периметру: спальни Лео,

Алекса с Шурочкой, комната для гостей, кабинет Алекса. Они могли бы себе

позволить квартиру в Риме, Милане или Венеции и даже, наверное, сразу во

всех этих трех городах, но, где бы он ни оказывался, Алекс скучает по Новой

Англии — по двухэтажным домикам, зеленым прямоугольникам с номерами

дорог, по понятной доброжелательности — на предсказуемом расстоянии

между людьми.

В новом доме Алекс с Шурочкой бывают наездами: вот Лео окончит школу,

уедет в университет, тогда они там устроятся более основательно. А пока Шу-­‐

рочка перевезла на Кейп-­‐Код коллекцию камушков: Максима Максимыча,

Бэлу, Грушницкого — Шурочка все еще помнит, кого из них как зовут. Семей-­‐

ные торжества, обеды с участием ее родственников тоже постепенно переез-­‐

жают сюда: все любят Кейп-­‐Код.

В свете успехов мужа Шурочкина профессиональная деятельность оказа-­‐

лась мало нужна, и она ее постепенно оставила. Ей хватает семейных дел. Ду-­‐

мала заняться благотворительностью — говорят, у нее хорошие организатор-­‐

ские способности, — но время еще не пришло. Сейчас, когда Лео вырос, самый

большой ее интерес — путешествия.

Шурочка любит Европу, в особенности Италию. Однажды она едет туда с

одной из тетушек — с той, у которой останавливалась в восемьдесят девятом

Максим Осипов. КЕЙП-­‐КОД

13

и которая там никогда не была. Нельзя допустить, чтобы тетушка не повида-­‐

ла Италии.

Шурочка по-­‐прежнему привлекательна, сорока ей не дашь, в путешествиях

за ней ухаживают мужчины, некоторые — отнюдь не по-­‐идиотски, но она

верна Алексу. Тот ведь их любит — мальчика и ее. Возможно, не очень творче-­‐