Кембриджский затворник

Рано утром, ровно через неделю после того, как Сэм Локхарт высадил ее на железнодорожной станции, ожил мобильник Фрэн. Спросонья Фрэн замотала головой, пытаясь выбраться из паутины неспокойного сна. Накануне вечером они с Рози пошли в кино, и главный герой был похож на Сэма: такие же темно-синие глаза, правда, лицо помягче и взгляд не такой гипнотизирующий. Рози расстроилась; они вышли из кинозала в буфет, где Рози опять выпила лишнего, начала хныкать, капать слезами в пудинг, говорить, что ее жизнь — это не жизнь, а вакуум и что во всем виноват Сэм. Фрэн слушала эту печальную историю, и ей казалось, что она мчится на каком-то поезде и поезд этот идет неизвестно куда… Фрэн открыла заспанные глаза, взяла трубку.

— Алло.

— Это Сэм Локхарт.

Она резко приняла вертикальное положение, свесив ноги с кровати.

— Да. Извините, я не узнала ваш голос. Вы звоните мне в первый раз.

— Я звоню вам не в первый раз: у вас, видимо, не все в порядке со связью. Я в Англии уже несколько дней. Мы не могли бы встретиться во время ланча?

— Когда?

— Хорошо бы сегодня, — ответил он.

— Очень любезно с вашей стороны, что вы предупредили меня заранее.

— Так вы заняты сегодня?

— Вообще-то нет.

— Вы считаете, что я провинился перед вами? Фрэн хотелось сказать ему что-нибудь резкое, но она сдержалась. Не стоит сердить его — он и так готов взорваться. Усилием воли сделав свой голос мягким, почти ласковым, она проговорила:

— Нет, вовсе нет. Где мы встретимся?

— Если «У Грина»? Как? Вы знаете, где это?

— Конечно!

— Хорошо. Тогда в час, — сказал он и повесил трубку.

Ресторан «У Грина» был расположен в самой середине улицы Стрэнд и был достаточно известен, в основном своими филиалами в Париже, Нью-Йорке и Милане. Это заведение было также знаменито тем, что там невозможно было заказать столик, если человек не был известен. Фрэн подумала, что, должно быть, именно из-за этого Сэм Локхарт и выбрал это место. Чтобы повыпендриваться, какой он важный.

Когда Фрэн вошла в ресторан, на часах было три минуты второго, и зал был почти полон; Сэм сидел за столиком в дальнем углу зала, откуда все было видно, и в то же время столик находился как бы в стороне от скопления посетителей, от гула голосов. Хорошее место, отмстила про себя Фрэн.

Он изучал меню, но поднял глаза в тот самый момент, как почувствовал ее приближение. Синие глаза быстро окинули ее взглядом, с тем же выражением, что и при чтении карты вин. Фрэи это не понравилось. Она старалась одеться, чтобы произвести впечатление, можно было хотя бы из уважения обратить на нее внимание.

Зеркала на стенах демонстрировали ее отражение. Карамельного цвета платье из мягкого кашемира плотно прилегало к телу, неброско выделяя медовое золото волос. Замшевые ботиночки на высоких, изящной формы каблуках, светло-коричневого цвета — эти ботиночки обошлись ей в недельную зарплату. Волосы забраны в замысловатый шиньон, и их уж никак нельзя было не заметить. Френ знала, что выглядит эффектно. Но явно не сексуально — судя по его взгляду.

— Здравствуйте, Фрэн, — медленно произнес он.

— Здравствуйте, Сэм.

— Пожалуйста, садитесь.

— Спасибо. — Она скользнула на стул против него, соображая, намеренно ли он надел темно-синий костюм, чтобы подчеркнуть синеву своих глаз.

— Давайте закажем сразу же, вы не против? — предложил Сэм, слегка улыбнувшись. — Чтобы нам не мешали расставлением тарелок во время разговора.

— Давайте.

Фрэн поймала себя на том, что кивнула подобострастно, как верная собака. Она сделала вид, что внимательно читает меню, хотя еда интересовала ее сейчас меньше всего. Интересно, почему? Может быть, мучает чувство вины? Потому что явилась к нему только для того, чтобы отомстить? Потому что обман получается так просто?

— Что вам заказать?

— Фирменный салат, а потом… э-э-э… курицу, пожалуйста, — неуверенно улыбнулась она официанту.

— Не голодны? — поинтересовался Сэм.

— Не очень.

Он окинул взглядом се фигуру.

— По-моему, вы любите покушать.

— Люблю, но не во время работы, — солгала Фрэн. Вообще-то, обычно у нее не возникало проблем с аппетитом.

Когда официант принес заказ и налил напитки в бокалы, Фрэн стало не по себе от пристального взгляда Сэма.

— С вами все в порядке? — сухо поинтересовался Локхарт.

— Да. Вес в порядке. — Она показала пальцем на портфель, стоящий около се стула. — Я приготовила кое-какие материалы. Мне прислали ксерокопии из Дублина. Я подумала, вам интересно будет посмотреть.

Его бровь изогнулась, выдавая легкое раздражение.

— Зачем?

— Ну, если помните, на прошлой неделе вы заметили, что мне нечего было вам… продемонстрировать.

— Я сомневаюсь, что высказался в такой неэлегантной форме, — возразил он, поднимая бровь еще выше.

— Вы знаете, что я имею в виду, — покраснела Фрэн.

— Да, я знаю, что вы имеете в виду, но сейчас немного поздновато предъявлять рекомендации. Особенно принимая во внимание, что я вам уже дал работу. И не собираюсь изменять своего решения. Если вы, конечно, не станете предпринимать что-нибудь непростительное. Наподобие, скажем, разбазаривания моего времени, — с нажимом произнес Сэм. — Кстати, не в первый раз.