С японской стороны за охрану границы в этом районе отвечали части 76-го пехотного полка 19-й дивизии Корейской Армии. Командир 19-й дивизии генерал-лейтенант Суэтака Камэдзо не предпринимал никаких действий, лишь сообщил о советской активности командующему Корейской Армией генералу Коисо Куниаки, который, в свою очередь, проинформировал Генеральный Штаб в Токио. Генерал Коисо считал, что даже в случае явного нарушения границы советскими войсками, накануне Уханьского наступления нельзя ставить под угрозу военные операции в Китае и отвлекать силы на север. Поэтому он рекомендовал дипломатическими средствами попытаться убедить советскую сторону отступить, и советовал использовать силу только в случае неудачи переговоров.
Японский поверенный в делах в Москве встретился с заместителем наркома иностранных дел Борисом Стомоняковым и потребовал отвода советских войск с высоты Чжангуфэн. Стомоняков ответил, что Чжангуфэн (она же сопка Заозерная) находится на советской территории, и советские солдаты с высоты не уйдут. Японский посол Сигэмицу Мамору срочно вернулся в японское посольство в Москве и поставил вопрос об отводе войск перед наркомом иностранных дел Литвиновым. Но пока дипломаты приводили свои аргументы, события на границе развивались быстрее переговоров.
В штабе Квантунской Армии новости о занятии советскими солдатами высоты Чжангуфэн вызвали быструю реакцию. Майор Цудзи Масанобу (он еще много раз будет упомянут в этой книге) и другие офицеры были направлены к Чжангуфэну для оценки ситуации. Их доклад, наряду с умеренной политикой командования Корейской Армии, подтвердил худшие подозрения воинственно настроенных штабных офицеров Квантунской Армии: явное нарушение советскими войсками государственной границы Маньчжоу-Го (ответственность за оборону которой несла Квантунская Армия) прошло безнаказанным из-за "слабовольной политики" командования Корейской Армии.
Эти офицеры, считавшие Квантунскую Армию элитными войсками Японской Империи, с горечью вспоминали попытку Генштаба блокировать их решительные действия во время инцидента на Амуре. Кроме того, офицеры Квантунской Армии, особенно молодые, возмущались своей пассивной ролью тылового гарнизона в Маньчжоу-Го, пока войска Экспедиционной Армии в Китае завоевывали себе славу на полях сражений разрастающейся войны. Командование Квантунской Армии направило в Генштаб в Токио и штаб Корейской Армии ряд решительных телеграмм, требуя использовать силу для освобождения Чжангуфэна и предупреждая, что если Корейская Армия не будет действовать решительно, то Квантунская Армия сама изгонит нарушителей. С этой целью командование Квантунской Армии начало сосредотачивать свои части в восточном Маньчжоу-Го. Такое вмешательство вызвало раздражение в штабе Корейской Армии, где генерал Коисо готовился передать пост командующего генералу Накамура Котаро (в порядке обычной ротации).
Пока между "подстрекателями" из Квантунской Армии, "умеренными" из Корейской Армии и Генштабом шла словесная перепалка, подобный же спор начался в среде офицеров Генштаба - более молодые офицеры начали открыто выражать сомнение в возможности решить вопрос Чжангуфэна дипломатическим путем. Лидером этих "активистов" был полковник Инада Масацуми из оперативного управления Генштаба. Инада предложил использовать Чжангуфэнский инцидент как возможность "разведки боем" для проверки намерений советской стороны. Он предупредил, что Москва, возможно, планирует использовать вовлеченность Японии в войну с Китаем для атаки Маньчжоу-Го. Поэтому, прежде чем направлять крупный контингент войск в наступление на Ухань, японский генштаб должен проверить советские намерения в "управляемом малом конфликте" в районе Чжангуфэна. Если советская сторона отступит, как было год назад на Амуре, или будет реагировать только локально, Япония может продолжать военные операции в Китае без опасений за Маньчжоу-Го. Но если Советский Союз ответит на "пробу сил" у Чжангуфэна крупномасштабным наступлением на Маньчжоу-Го, тогда Уханьскую операцию следует отменить и свести действия на китайском фронте к минимуму, чтобы перебросить главные силы на север, против СССР.