Хамсин

А потом он осуществит свою заветную мечту. Он создаст свой собственный яхт-клуб. Деньги для этого найдутся. Не только его собственные. Ведь сейчас в его сейфе лежат все паспорта Хамсина, его записная книжка с банковскими счетами и паролями, его дебитные и кредитные карточки.

Переехав в Лондон, он уж найдет способ перевести деньги усопшего Хамсина на свой текущий счет…

Часть V. Бегство

33

Роберту не пришлось уговаривать ехать с Деннисом в Лондон. В ее жизни теперь все было в первый раз: знакомство со шпионом, связанные с этим приключения, бурный роман и готовящаяся поездка за границу. Ей казалось, что она из реальной жизни переместилась в кинематографическую, где все происходит по сценарию, написанному автором детективных повестей среднего пошиба. А ей, обычной женщине из реального мира, теперь придется существовать в соответствии с этим явно нереальным сценарием.

Все семейство Бертини было категорически против ее поездки. За нее боялись даже не потому, что Деннис жил под дамокловым мечом и, значит, лезвие этого меча могло упасть на них обоих. А потому что любили ее, привыкли к ней, а Денниса боялись и, если положить руку на сердце, ему совсем не доверяли. Единственное, что немного успокаивало все семейство, — то, что Роберта была взрослой, разумной и практичной женщиной. О, если бы все они, включая капитана Марини, знали, что все эти качества Роберты на время перестали существовать! Роберта была влюблена и искренне верила, что ее мужчина отвечает ей тем же.

Хамсин же теперь должен был решать за них двоих. То, что к нему попал британский паспорт, он расценил как дар Божий. Он три раза бывал в Англии, причем не по своим прямым обязанностям, а оказывая помощь коллегам из Лэнгли. Он однажды на протяжении шести недель вел наблюдение за неким советским агентом, который готовился перебежать на Запад и которому там не очень доверяли, а потому окружили его целой толпой парней из разных ведомств, чтобы ни в коем случае не потерять из виду. То было прекрасное время: он жил в отеле «Дорчестер», обедал в дорогих ресторанах, носил костюмы из магазина «Остин-Рид».

Но воспоминания были отнюдь не главным фактором, который теперь имел для него значение. В Лондоне жил его родственник по имени Джонатан Гилберт, эксперт по старинной живописи, коллекционер и книгочей. Находясь в Лондоне, Хамсин провел с ним немало чудесных минут. Джонатан был ценителем доброго английского юмора и португальской кухни. Он возил Хамсина по загородным дворцам, выставкам и маленьким провинциальным городкам, каждый из которых был музеем под открытым небом. Он был великодушным и очень образованным человеком.

Родство с Джонатаном было, можно сказать, виртуальным. Его брат был когда-то женат на сводной сестре Хамсина — дочери его отца от первого брака. Трудно сказать, было ли это вообще родством. Но Джонатан действительно относился к нему как к родственнику; более того — как к хорошему другу.

Джонатан Гилберт к тому же был членом совета Лондонской ассоциации антикваров. Время от времени его даже приглашали провести аукционы картин — главным образом на юге Англии, в Кенте. Он, безусловно, был большим знатоком английской живописи восемнадцатого века и считался одним из ведущих экспертов по произведениям Уильяма Хогарта. Был ли он богат, сказать трудно; во всяком случае, он жил в огромной квартире в Кенсингтоне, которая стоила по крайней мере полтора миллиона фунтов; правда, он не приобрел ее, а унаследовал. Впрочем, он точно был человеком со средствами — и, конечно, со связями. Понятно, что Хамсин очень надеялся на его помощь и поддержку.

Но прежде надо было добраться до Лондона. А спланировать и осуществить эту поездку было нелегко. Прежде всю «черновую работу», включая покупку билетов, бронирование гостиниц и прочее обеспечение его действий, выполняли за него другие люди: так называемые «офицеры логистики». Теперь все это ложилось на него самого и на Роберту, которая, по ее собственному признанию, никогда из Италии никуда не выезжала. По совету капитана он пока никуда не звонил. Но рано или поздно надо было начинать действовать активно.

Тучи постепенно начали развеиваться. Он выяснил, что Роберте виза в Соединенное Королевство не нужна, но по постановлению британского правительства, опубликованному всего два месяца назад, в ноябре 1984 года, лица, прибывающие из стран Евросоюза по морю, но не на пароме, должны регистрироваться в порту прибытия. Это, с одной стороны, облегчало дело, но с другой — в регистрационных книгах оставалось ее имя, и, если они с Робертой не собирались моторную лодку возвращать владельцу, полиция начала бы поиски женщины. Это значило, что Роберте пришлось бы играть роль нелегальной эмигрантки без паспорта. Но в Лондоне столько нелегальных эмигрантов, что очередь до нее может дойти нескоро.

Потом позвонил Лионелло. Он сказал, что им надо срочно встретиться. Лионелло сам к ним приехал, привез бутылку вина, свежий хлеб и салями.

— Только что приехал из Неаполя, — объяснил он. — Там рынки в миллион раз лучше, чем в Риме.