Хирургическая месть

Они медленно шли по Виа Джузеппе Гарибальди, залитой вечерним солнцем. По обеим сторонам вставали шикарные и не очень палаццо с резными балконами, которые подпирали чудесные статуи. На наземных этажах располагались бутики и рестораны, и гуляющие, обвешанные пакетами с покупками, сновали из одной двери в другую. Кто-то просто неспешно прогуливался, громко разговаривая, фотографируя, наслаждаясь мороженым самых разных вкусов или потягивая через соломинку фруктовый granito. Улица вносила в душу ощущение праздника, выходного дня, и Марцио после трудовых часов, проведенных в операционном зале, особенно сильно чувствовал этот контраст. Хотя Франко тоже его чувствовал, но он, в отличие от своего друга, умел расслабляться и иногда ходил гулять по Тренто с друзьями, особенно во время национальных и городских праздников, если только не приходилось срочно кому-нибудь заштопать сердечко. А Марцио все эти толпы народа, снующего туда-сюда и вечно натыкающего на него, будто он был невидимкой, напрягали. Он боялся этих толп и почти никогда не ходил гулять в центр Турина. Но сейчас, рядом с Франко ему было хорошо и спокойно, и он даже признал, что с удовольствием идет со своим старым другом рука об руку по одной из самых многолюдных улиц города.

Марцио потянул Франко за руку в узенькую улочку и остановился перед старинным маленьким ресторанчиком.

– Мы пришли, – указал он на дубовую дверь, жестом предлагая Франко войти внутрь.

– Ну, что порекомендуешь попробовать из местного? – спросил Франко, когда они сели за столик, а официант любезно принес им меню.

– Agnolotti?15 – предложил Марцио. – Мясные, разумеется, с соусом из масла и шалфея.

– Звучит заманчиво… – одобрил Франко. – Но я еще способен съесть закуски.

– Кусочки телятины под соусом из тунца, анчоусов, каперсов, масла и лимона?

– Вкуснота! А вино ты можешь себе позволить? – уточнил Франко.

– Рекомендую «Barbaresco» из того, что есть в этом ресторане. Я могу бокал выпить.

– Отлично, – удовлетворенно кивнул Франко. Вино с закусками вскоре материализовались на столе, и, наполнив два бокала, Франко пытливо посмотрел в глаза другу: – Ты, кажется, совсем забыл, как улыбаться. Куда делась твоя улыбка?

– Франко, оставим…

– Нет, я приехал в том числе и для этого, – непреклонно возразил Франко.

– Для чего?

– Я уже лет десять не видел тебя таким мрачным. Что происходит?

Марцио отпил глоток вина. Он настолько измучился за последний месяц и так устал вариться в собственном соку, что невыносимо захотелось выговориться, хотя такое желание его посещало крайне редко и исключительно в компании с Франко. Он выпил еще вина. Оно терпким вкусом смочило рот, бархатной волной прокатилось по горлу, расслабило мозг.

– Пару месяцев назад мой руководитель привел ассистентку. Чтобы она под моим крылом набралась опыта и через год начала самостоятельную деятельность. Я думал, очередная raccomandata, но она оказалась толковым медиком… – начал Марцио и замолчал. Потом сделал новый глоток вина, а Франко с трудом усмирял нетерпение.

Но Марцио продолжал молчать, похоже, предоставляя Франко возможность самому догадаться, к чему он, собственно, изрек эти скупые фразы про свою ассистентку. К счастью, Франко был привычен к неразговорчивости своего друга, а также к методу, с помощью которого из души Марцио можно было вытащить хоть что-то: надо просто резать больное место без анестезии, и тогда он сдастся.

– Ты любишь ее, – смело прошелся Франко скальпелем прямо по сердцу.

Рука Марцио, в которой он держал бокал, непроизвольно дернулась, и рубиновое вино задрожало.

– Слишком сильными понятиями оперируешь… – тихо проговорил Марцио.

– Зато правдивыми, – скептически заметил Франко. Несмотря на весьма удрученный вид друга, Франко ликовал. Влюбленным он своего друга после той юношеской любви ни разу не видел. Если его сердце наконец-то оттаяло, то надо заказывать еще вина, чтобы отметить это грандиозное событие. – И что за препятствия у вас?

– Она дочь Гримальди, – бесцветным голосом ответил Марцио.

Франко шокировано уставился на друга. Потом лицо у него вытянулось, а глаза сделались огромными.

– Дочь Гримальди?! – эхом повторил Франко. На лице его было написано такое изумление, что Марцио даже вымученно улыбнулся.

– Не смотри на меня, как на пересаженный аппендикс. Ты не ослышался, у тебя не слуховые галлюцинации, и я пока еще в своем уме.

– Но ты на грани срыва..? – все никак не мог прийти в себя Франко, тем не менее безошибочно поняв состояние друга.

– Я ездил в Африку отчасти из-за этого: чтобы забыть ее. Видимо, только окончательная разлука может положить конец этой глупости. Но я не могу уйти из клиники, а она не хочет, – тяжело вздохнул Марцио.

– Ты, я так понимаю, влюбился до того, как узнал, чья она дочь? – уточнил Франко.

– Естественно…

– Вы были с ней?

– В каком смысле?

– Поцелуи, секс…

– Нет! – резко прервал его Марцио. – Между нами ничего не было.

– Какая драматичная история… – покачал головой Франко.

– Мне просто надо найти силы забыть ее… – упрямо сказал Марцио.