Читаем Хирургический роман полностью

– Это нормальное последствие операции. Мне действительно жаль, что я не могу дать тебе обезболивающее. Не хочу портить жизнь маленькому человечку внутри тебя, – пояснил Джанкарло. – Ради него придется чуточку потерпеть. Обещаю, что уже завтра тебе станет лучше, – заверил он и просмотрел бумаги, лежащие на столе. – Потерпи немного, мы уберем дренажные трубки из грудной полости.

– Это больно?

– Скорее неприятно, – ответил Джанкарло. – Сейчас я позову хирурга.

Через некоторое время в палату пришел Роберто. Пока он проводил необходимые манипуляции, Джанкарло старался поддержать Аделе: отвлекал ее комментариями, шутил, задавал несуразные вопросы. Она стойко переносила процедуру и ни разу не вскрикнула. Завершив свою операцию, Роберто удалился, а Аделе с Джанкарло остались одни. Он взял шприц и уверенно вколол ей какую-то инъекцию.

– Разрешенное в твоем случае снотворное, – пояснил он. – Сейчас тебе нужно больше спать, это поможет пережить боль.

– Джанкарло, – слабым измученным голосом проговорила Аделе, – спасибо… Знаешь, ты сам действуешь, как анестезия, – улыбнулась она.

– Профессия такая, становишься ее неотъемлемой частью, – рассмеялся он. – Спасибо. Честно говоря, подобный комплимент мне делают впервые.

– Может, конечно, ты не на всех так действуешь… – застенчиво улыбнулась Аделе.

Джанкарло замер и пронзительно посмотрел на нее.

– Возможно, – коротко ответил он, пряча вихрь эмоций, поднявшийся внутри. – Я принес из твоей палаты книгу, которую ты читаешь. Закрывай глаза. Я почитаю тебе, а ты постарайся уснуть.

Она кивнула и послушно сомкнула веки, а он придвинул стул к ее кровати, раскрыл книгу и принялся читать. Спустя какое-то время боковым зрением он увидел, что Аделе неотрывно смотрит на него. Он совершенно потерял нить повествования, строчки на страницах утратили всякий смысл. Джанкарло монотонно произносил их, усиленно стараясь подавить волнение в груди, которое заставляло его голос дрожать. Щеки его пылали, в горле нещадно пересохло, даже ладони стали влажными.

Наконец он не выдержал и, оторвавшись от книги, поднял глаза.

– Ты невероятный человек… – тихо проговорила Аделе. Казалось, она погрузилась в полудрему, а слова ее – это просто мысли вслух, безотчетные и искренние. – Я ведь знаю, что в обязанности анестезиолога не входит успокаивание напуганного пациента, разговоры с ним по душам, объятия, в которых так тепло и надежно… В которых сам дьявол не страшен… И полагаю, что сейчас ты должен был бы отсыпаться дома… Но ты сидишь и читаешь мне книгу, чтобы я забыла о своей боли и заснула… – с каждым словом тяжелеющие веки все больше закрывались. Прилагая нечеловеческие усилия, она приподняла их, а потом попыталась пошевелить рукой. Но, видимо, не смогла подчинить своему желанию расслабившиеся мышцы. – Ты мечта… – тихо сказала она, потом замолчала, а глаза окончательно закрылись. – Дай мне руку, – почти беззвучно попросила она.

Джанкарло, не дыша, не шевелясь, вслушивался в ее слова, ощущая, как сердце неистово трепещет в груди. Сумасшедшая эйфория охватила его, хотелось петь, танцевать, летать, но он не мог пошевелить ни единым мускулом, застыв, словно истукан. Он смотрел на нее, не сводя глаз, любуясь ее бледным прекрасным лицом. Потом накрыл своей ладонью ее теплую руку. Пальцы Аделе слегка дрогнули от этого прикосновения, и она открыла глаза. Ускользающая улыбка заиграла на ее губах, а взгляд засветился счастливым огоньком. Она пошевелила рукой и переплелась с ним пальцами.

– Мне так нравится…, когда ты вот так держишь меня за руку… Ты подаришь мне еще раз возможность… оказаться в твоих объятиях? – сонно спросила она.

– Всего лишь раз? – хрипло уточнил Джанкарло.

Аделе долго молчала, полуприкрыв глаза, словно работа мозга у нее существенно замедлилась.

– Я не смею претендовать на большее… – наконец ответила она.

– Почему? – спросил Джанкарло. Разговор напоминал беседу с человеком, находящимся без сознания. В какой-то степени так и было, отчего внутри Джанкарло все трепетало в экстазе, ведь эти ответы обнажали истинные мысли и желания Аделе.

– У тебя… таких пациенток… пруд пруди…

– Нет. Такая одна, – ответил Джанкарло.

Аделе улыбнулась. Сонно и нежно.

– Не дари мне… несбыточную мечту…

Джанкарло почувствовал, как дрожь электрическим разрядом промчалась по спине.

– Какая твоя несбыточная мечта?

– Мужчина… такой, как ты…

Сердце моментально сошло с ума, а медленное дыхание резко участилось. Он сжал ее руку, непроизвольно и крепко. Потом поднялся на дрожащих ногах и склонился над ней. Она лежала с закрытыми глазами и, казалось, спала. Джанкарло стремительным поцелуем прикоснулся к ее губам, с невероятной нежностью и одновременно с присущей ему требовательностью. Аделе ощутила на своих губах жаркий огонь и приятное покалывание его бороды. Исправленное сердце забилось чаще от счастья, но сил поднять тяжеленные веки не находилось. Потому она лишь улыбнулась ему в губы, а затем подарила ответный поцелуй – и счастливая, наконец, окончательно уснула.


****


Перейти на страницу:

Все книги серии Cardiochirurgia

Похожие книги

О медленности
О медленности

Рассуждения о неуклонно растущем темпе современной жизни давно стали общим местом в художественной и гуманитарной мысли. В ответ на это всеобщее ускорение возникла концепция «медленности», то есть искусственного замедления жизни – в том числе средствами визуального искусства. В своей книге Лутц Кёпник осмысляет это явление и анализирует художественные практики, которые имеют дело «с расширенной структурой времени и со стратегиями сомнения, отсрочки и промедления, позволяющими замедлить темп и ощутить неоднородное, многоликое течение настоящего». Среди них – кино Питера Уира и Вернера Херцога, фотографии Вилли Доэрти и Хироюки Масуямы, медиаобъекты Олафура Элиассона и Джанет Кардифф. Автор уверен, что за этими опытами стоит вовсе не ностальгия по идиллическому прошлому, а стремление проникнуть в суть настоящего и задуматься о природе времени. Лутц Кёпник – профессор Университета Вандербильта, специалист по визуальному искусству и интеллектуальной истории.

Лутц Кёпник

Кино / Прочее / Культура и искусство
Ставок больше нет
Ставок больше нет

Роман-пьеса «Ставок больше нет» был написан Сартром еще в 1943 году, но опубликован только по окончании войны, в 1947 году.В длинной очереди в кабинет, где решаются в загробном мире посмертные судьбы, сталкиваются двое: прекрасная женщина, отравленная мужем ради наследства, и молодой революционер, застреленный предателем. Сталкиваются, начинают говорить, чтобы избавиться от скуки ожидания, и… успевают полюбить друг друга настолько сильно, что неожиданно получают второй шанс на возвращение в мир живых, ведь в бумаги «небесной бюрократии» вкралась ошибка – эти двое, предназначенные друг для друга, так и не встретились при жизни.Но есть условие – за одни лишь сутки влюбленные должны найти друг друга на земле, иначе они вернутся в загробный мир уже навеки…

Жан-Поль Сартр

Классическая проза ХX века / Прочее / Зарубежная классика