Читаем Хьюго Касс: Наблюдая за смертью полностью

Примечательно было то, что в нескольких метрах от них находился торговец навозом. Вонь стояла такая, что аж глаза заслезились. Почему-то только Хьюго обратил внимание на сильный запах, а все остальные, кто присутствовал на рынке, видимо, уже давным-давно привыкли к подомным ароматам. На этот раз рой мух оказался настолько огромным, что одним взмахом руки можно было пришибить трёх-четырёх, поэтому парень решил ещё быстрее покинуть это место.

– Псс!

Пробираясь через назойливых насекомых, Хьюго даже не замечал, что его кто-то пытается позвать.

– Эй!

Даже такого громкого оклика было недостаточно, чтобы привлечь его внимание.

– Парень!

Хьюго дёрнул головой в сторону, откуда доносились крики. Глаза тут же отыскали женщину, стоящую у подозрительно тёмного переулка между двумя торговыми точками. Глубокое декольте и лёгкое красное платье, скорее походившее на ночнушку.

– Да-да, я тебе! Иди ко мне… – поманила она пальцем.

Парень, сомневаясь, оглянулся по сторонам, но людей практически не было. Редкие горожане, проходившие мимо, словно не замечали вульгарную даму. Убедившись, что зовут всё-таки его, Хьюго решил ещё раз уточнить, поэтому показал на себя пальцем.

– Да-да… – кивнула она, подтверждая его жест.

– Ну, ладно… – с сомнением пожал плечами парень и двинулся в её направлении.

В голове крутились подозрительные мысли. По его мнению, женщина просто так не могла позвать к себе, особенно в таком открытом виде. Подойдя ближе, он поднапрягся, так как увидел, что лицо её не слишком-то аккуратно размалёвано. Судя по всему, в этом городе большего и не требовалось.

– Не желаешь зайти в уютный закуток? – видимо, представляя себя божественно красивой, проворковала она.

На самом деле со стороны Хьюго это выглядело более чем отвратительно. Кривые лошадиные зубы не позволяли губам даже сомкнуться, а впалые щёки делали её похожей на наркоманку. Декольте оказалось настолько неуместным, что даже страшно было опускать взгляд на грудь. Создавалось впечатление, что Моисей прошёл по её грудной клетке и её «достоинство» покорно разошлось в разные стороны.

«Господи, откуда же ты такая взялась…», – возникла разочарованная мысль.

– Нет, спасибо, мне не до этого. Как-то совсем не хочется, – постарался более или менее вежливо ответить Хьюго.

– А чего же так? – дрогнула её улыбка.

– Занят я, – уже разворачиваясь, сказал парень.

– Нет-нет-нет! Пойдём! – настойчиво проговорила она, и схватила его за руку.

– Никуда я не пойду! – от удивления аж завопил парень.

– Пойдёшь! – крикнула она, будто не обращая внимания на проходящих мимо людей, и потащила его к себе.

Её сил ну никак не хватало для того, чтобы справиться с жертвой, но вот у внезапно появившейся из темноты большой волосатой ладони их оказалось предостаточно. Пальцы безжалостно впились в предплечье Хьюго, чуть ли не ломая лучевую кость. Одного мощного рывка с лихвой хватило, чтобы затащить парня в переулок.

– Твою мать! – заорал парень, залетая прямиком в темноту.

Парень рухнул на землю, снова пачкаясь в болоте, но сразу же подскочил на ноги. Ни одна рука его больше не удерживала, поэтому первым его действием стала попытка вернуться к свету. Удивлению не было предела, когда, развернувшись и сделав всего один шаг, он врезался во что-то большое и твёрдое. От неожиданного столкновения парень вновь рухнул в грязь. Поднимая голову, Хьюго обнаружил перед собой огромное тело незнакомца, который, судя по всему, и затащил его сюда.

– Какого хрена вам надо? – заорал парень.

– Деньги… – медленно произнесла впереди стоящая туша. – Давай… – продолжил он через пару мгновений.

– У меня нет денег!

– Нет денег, нет рожи…

– В смысле?

– Я тебе её сломаю…

Хьюго сразу понял, что шутить здесь никто не собирается, а последствий в виде разбитого лица совсем не хотелось. Его пальцы начали быстро перебирать куски болота, надеясь найти хоть что-нибудь твёрдое. Внезапно появилась слабая надежда, ладонь наткнулась на увесистый камень, но спешить было нельзя. Нужен подходящий момент для реализации оружия. Лицо парня расплылось в улыбке, но не из-за найденного камня. Причиной тому оказалась вторая находка, которую сразу так же нельзя использовать. В следующую секунду Хьюго уже стоял на ногах, и как только это произошло, недоброжелательная туша двинулась к нему.

– Бить рожу…

Хьюго отшагнул назад, подпуская врага ближе.

«Он не может меня видеть, точно так же, как и я его…», – с надеждой подумал парень.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Безмолвный пациент
Безмолвный пациент

Жизнь Алисии Беренсон кажется идеальной. Известная художница вышла замуж за востребованного модного фотографа. Она живет в одном из самых привлекательных и дорогих районов Лондона, в роскошном доме с большими окнами, выходящими в парк. Однажды поздним вечером, когда ее муж Габриэль возвращается домой с очередной съемки, Алисия пять раз стреляет ему в лицо. И с тех пор не произносит ни слова.Отказ Алисии говорить или давать какие-либо объяснения будоражит общественное воображение. Тайна делает художницу знаменитой. И в то время как сама она находится на принудительном лечении, цена ее последней работы – автопортрета с единственной надписью по-гречески «АЛКЕСТА» – стремительно растет.Тео Фабер – криминальный психотерапевт. Он долго ждал возможности поработать с Алисией, заставить ее говорить. Но что скрывается за его одержимостью безумной мужеубийцей и к чему приведут все эти психологические эксперименты? Возможно, к истине, которая угрожает поглотить и его самого…

Алекс Михаэлидес

Детективы
Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер