Хьюстон! У нас п…

– Интересная ситуация получается, господин инспектор, мы с вами сидим в клетке, а уголовники разгуливают на свободе…

– Это разве свобода, как крысы в норе живут, – махнул рукой Эйнджел и устроился рядышком, на грязном полу. – Вы случайно не знаете, почему их корабли не трогает местная живность?

– Вам сейчас есть до этого дело?

– Когда я думаю о рабочих моментах, я меньше обращаю внимание на царящий вокруг ужас, – признался Эйнджел.

– Понятия не имею, как им удаётся, но они летают практически над всей планетой.

– И миротворцы ничего не предпринимали?!

– Старина Калахен не раз задавал им трёпку, но, боюсь, с его уходом они потеряли всякий страх.

– Плохо… А вы здесь что делаете?

– Я лишь пытался помочь аборигенам, но не преуспел. Бандиты используют их в качестве рабов, затем избавляются, когда те слабеют.

– Это не их ли они содержат в подобных боксах? Я думал, это просто животные…

– Их держат, как животных! – в голосе Лисовского послышалась неподдельная горечь. – Ваши коллеги из разработчиков специально тянут с вопросом о признании их разумной расой…

Возразить тут было нечего, и Эйнджел решил уйти в сторону от болезненной темы:

– И что уголовники тут добывают? Паранефть?

– Да забудьте вы про свои ископаемые! – раздраженно ответил ученый. – Здесь выращивают редкие наркотические растения, стоимость которых намного выше вашего грёбаного чёрного золота! Потом их очищают от радиации и увозят на перерабатывающие станции.

– Надеюсь, на Глории таких нет?

– С новым руководством «Калипсо» они скоро появятся, не волнуйтесь.

– Да уж, моя миссия усложняется с каждым днём…

– Кстати, где вы были все это время? Ваш транспорт разбился ещё три дня назад!

Эйнджел открыл рот, чтобы рассказать обо всех своих недавних злоключениях, но тут к камере вернулись давешние мародёры. Оказалось, их предводитель лично хочет познакомиться с обладателем дорогого командирского костюма, прежде чем отправить его на тот свет.

– Прощайте! – крикнул вслед Лисовский.

– Нет, Влад, до свидания, – возразил инспектор, и его увели прочь.

На этот раз они поднимались – сначала по лестнице, а затем на грузовом лифте. Главарь ждал его в помещении, битком набитом дорогим вычислительным оборудованием. Будь бункер военным, это место называлось бы «штаб», но Эйнджел находился в бандитском логове и не смог подобрать месту подходящее название. Видимо, его тут будут раздевать по всем правилам современной науки.

Главарь оказался крупным мужчиной в годах, лысым, но с окладистой седой бородой.

– Так, вояка, слушай сюда, – без предисловий начал он. – Либо ты сейчас сам раскупориваешься и возвращаешься в карцер, либо мои ребята делают это насильно, но при этом ты наверняка недосчитаешься пары конечностей. Что выбираешь?

– Я за первый вариант! Только с условием, что вы честно ответите на мой вопрос.

Входя в комнату, Эйнджел упёрся взглядом в огромный компьютерный комплекс, за ним скучали сразу три оператора, и неожиданно вспомнил о своём последнем козыре. Который, как бы это смешно ни звучало, действительно имелся у него в рукаве.

Предусмотрительный Калахен снабдил костюм различными приблудами, ставшими бесполезными после отключения основного источника питания. Но оставалась одна, основанная на голой механике, с неведомой целью установленная мастерами «Калипсо», – выкидной штырь с одноразовым электромагнитным излучателем. В джунглях про него инспектор благополучно позабыл, а вот теперь этот козырь мог побить все остальные карты. Нужно только правильно его разыграть.

– Какой ещё вопрос? – нетерпеливо спросил главарь. – Любопытство напоследок одолело?

– Вроде того, – кивнул Эйнджел. – Мне просто покоя не даёт секрет, с помощью которого вы спокойно летаете.

– А, это… – оскалился главарь. – Афродизиаками пользуемся, так сказать. Большинство здешних тварей ориентируются по запаху, и самый страшный для них – гормональные феромоны «бабочки», слыхал про такую?

– Доводилось, – задумчиво пробормотал Эйнджел. – Надо же, как всё просто…

– Ты получил свой ответ, – напомнил бандит. – Пора бы уже начать раздеваться.

Но Эйнджел его не слушал, полностью погрузившись в свои мысли.

– Всё это было на поверхности, нужно всего лишь обращать внимание на мелочи… – бормотал он под нос. – Как слоны в посудной лавке… Мы всё делаем неправильно!

– Так, хватит! – рявкнул главарь. – Он меня достал уже, готовьте резаки!

Эти слова вернули Эйнджела к реальности.

– Не надо резаков, – и в подтверждение своих слов он отстегнул шлем, вдохнув затхлый и сырой воздух подземелья.

Покрутив головой в поисках места, куда можно пристроить деталь костюма, инспектор шагнул в сторону комплекса и всучил шлем в руки опешившему оператору. Тот хотел сбросить его на заплёванный пол, но получил столь красноречивый взгляд от главаря, что резко передумал и бережно устроил аксессуар на коленях.

– Молодец, продолжай, – продолжил бандит более расслабленным тоном.

Дольше тянуть было нельзя. Эйнджел сделал вид, что возится с магнитными застёжками на рукавах, и активировал выбрасывающее устройство. Теперь достаточно разогнуть руку…