Хоббит, или Туда и обратно

Усталость вскоре покинула его в этом доме и он много смеялся и танцевал, рано или поздно, с эльфами долины. Но даже это место не могло удержать его надолго и он не прекращал думать о доме. Спустя неделю, он распрощался с Эльрондом и надарив ему подарков, что он согласился принять, он снова поскакал с Гендальфом дальше.

Вечером, после того, как они оставили долину, небо на западе перед ними потемнело и встречали их дождь и ветер.

- Ах, это майское время! - сказал Бильбо, когда дождь ударил его в лицо. Но за нашими спинами легенды, а мы возвращаемся домой. Думаю, что это первый знак его.

- Впереди еще долгая дорога, - ответил Гендальф.

- Но это последняя дорога, - отозвался Бильбо.

Они подошли к реке, что очерчивала самый предельный край Вилда, к броду под обрывистым берегом, который вы должно быть помните. Вода поднялась растапливая снег, что говорило о приближении лета и от дневного дождя; но они пересекли ее с определенными трудностями и поднажали вперед, к последней стадии своего путешествия.

Все было почти также, как и прежде, кроме того, что компания стала меньше и стало более тихо; а также в этот раз обошлось без троллей. На каждый кусочек дороги, Бильбо вспоминал происшествия и слова годичной давности и было никак не меньше десятка – таким образом, он быстро означивал место, где пони свалились в реку и они свернули в сторону их неприятного происшествия с Томом, Бертом и Биллом.

Недалеко от дороги, они нашли золото троллей, которое они запрятали и было оно до сих пор нераскрыто и нетронуто.

- Для меня более, чем достаточно, - сказал Бильбо, когда они его выкопали. – Возьми это ты, Гендальф. Думаю, ты придумаешь, как это использовать.

- А действительно! – ответил волшебник. – Но поделимся и поделимся поровну! Ты можешь обнаружить, что тебе оно более необходимо, чем ты полагаешь.

С этим, они разложили золото по сумкам и нагрузили на пони, которая осталась далеко не рада этому. После этого они двигались куда медленнее, чем прежде. Земля покрылась зеленью, и было много травы, через которую хоббит продирался с усилием. Он утирал лицо красным шелковым платком – нет, нет, не одним сохранившимся из собственных, а позаимствованным у Эльронда – и сейчас, с Июнем, пришло тепло и погода снова стала ясной и солнечной.

Поскольку все имеет свой конец и даже эта история, день угасал, когда они были ввиду страны, где Бильбо был рожден и вскормлен, где очертания земли и деревьев были ему хорошо известны ему едва не на ощупь. Всходя на возвышения, он мог видеть его собственный Холм на удалении и внезапно остановившись, он сказал:

Дороги, дороги идут всегда, ………………………………. Гендальф воззрился на него.

- Дорогой мой Бильбо! – сказал он. – Что-то с тобой случилось! Ты уже не тот хоббит, что был раньше.

И они пересекли мост и миновав мельницу перед рекой, вышли прямо на дорогу Бильбо.

- Светлые Боги! Что происходит? – вопросил он. Было большое волнение, и люди всех сортов, уважаемые и не очень, сгрудились вокруг его двери, и множество сновало внутрь и наружу, даже не вытирая ноги о мат, что Бильбо подметил с раздражением.

Если он удивлялся и ранее, то теперь он изумился еще более. Он прибыл назад в самый разгар аукциона! Табличка, выполненная в черных и красных тонах, висела на двери, указывая, что в июне двадцать второго числа, господа Грабб, Грабб и Борроуз, продают с аукциона принадлежности последнего Бильбо Беггинса, эсквайра из Бег-энда Подхолмья. Торги начинаются ровно в десять часов. Сейчас как раз было время ленча и большинство предметов было уже продано, по различным ценам, начиная от следующей позиции за ничто, до старых песен (если было что-то необычное для аукционов). Кузин Бильбо Секвил-Беггинс, по сути был занят тем, что оценивал, подойдет ли его мебель под эти комнаты. Вкратце, Бильбо был «вероятно мертв» и не было никого, кто сказал бы, что было очень печально найти, что предположение ошибочно.

Возвращение мистера Бильбо Беггинса создано совершенный переполох и под и над Холмом и через реку; это событие вызвало жаркое обсуждение в течение десяти дней. Законные вопросы продолжались годами. Прошло изрядно времени, прежде чем Бильбо действительно признали живым. Люди, которые уже свершили выгодные сделки на распродаже вступили в обсуждения; и в конце концов, дабы сэкономить время, Бильбо просто купил обратно множество из своей утвари. Множество серебряных ложек таинственным образом исчезло и никогда впоследствии не было обретены снова. Лично, он подозревал Секвил-Беггинсов. Со своей стороны, они никогда не признали, что возвращение это было очень в тему, и никогда не отсыпали Бильбо дружеских словечек впоследствии. Они действительно крепко хотели жить в его уютной норе.