Холодные тени

– Оскар жив, – сказал он. – Он сильно обморозился, у него повреждена спина. В себя не приходит. В общем… – Конрад помешкал. – В общем, даже если Оскар очнется в течение ближайших суток – встать он точно не сможет. Так что… Теперь можно… Даже не знаю, как сказать. В общем, теперь ни у кого из вас нет причин для беспокойства.

Тимофей кивнул и сказал:

– Спасибо.

– И вторая новость. – Конрад опять выдержал паузу, в течение которой было тихо, как в космосе. – Из-за непогоды корабль задержался, увы. Следователи прибудут только к завтрашнему утру, и, соответственно, покинуть станцию вы сможете не раньше, чем завтра.

– Слава богу, хоть завтра, – выдохнула Вероника.

И тут в разговор вмешалась Брю:

– Вы же запрете дверь в палату?

– В медпункт? – уточнил Конрад. – Разумеется. Мы не оставим этому человеку возможности навредить кому-либо.

– Но вы ведь только что сказали, что на ноги он уже не встанет, – нахмурилась Брю.

– Верно, – согласился Конрад. – Однако ваш покорный слуга – из тех невыносимых персон, которые в любой ситуации предпочитают перестраховываться. Вы же не будете настаивать на…

– Нет, – резко опустила голову Брю. – Нет, ни в коем случае. Просто… я устала бояться.

– Молодец, – похвалила ее Вероника.

Гнусностью было бы сказать, что все произошедшее пошло характеру Брю исключительно на пользу. Однако это было так. Лишившись близкого человека, оказавшись на краю света среди незнакомых людей, она быстро распрощалась с образом беспомощной истерички.

Наверное, в этом был какой-то страшный вселенский смысл. Для того, чтобы один человек начал жить, другой должен умереть. А может, даже и не один. Или же все гораздо проще: живым свойственно искать хоть какой-то позитивный смысл во всем, что происходит с ними плохого.

– А я не верю, что все это сделал Оскар, – мрачно объявил повар, сидя за столом. – Это бред!

– Оскар выдал себя своим поведением, – резко возразил Конрад. – И давайте не будем ссориться по этому поводу. Мы дождемся следователей, и…

– И всё, что они нам скормят, будем считать истиной в последней инстанции, так, что ли?! – взревел повар.

– Нет, – ответил Тимофей. И неожиданно его тихий голос привлек всеобщее внимание. Разрушил гнев повара, который, казалось, уже готов был наброситься на Конрада. – Нет, следователи не скажут нам ничего такого, чего бы мы уже не знали. – Он встал и замер, нависая над столом, глядя перед собой. – В медпункте лежит убийца. Человек с больной психикой. Пожалуй, на основе его случая я напишу работу о криминальном мышлении.

– Работу? – переспросила Вероника.

Тимофей кивнул и продолжил по-английски:

– Выпуск «Неона», разумеется, тоже будет. Мы снимем ролик в Москве, немного изменим события. Имена всех действующих лиц, разумеется, также будут изменены.

– Ролик, – пробормотал повар. – Трое людей погибло, а ему – ролик! Это уже вообще черт знает что такое. – И быстрым шагом покинул столовую.

77

ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ЛЕТ НАЗАД

В машине Тимофей негромко, чтобы не слышал Вернер, окликнул Габриэлу. Прошептал:

– Ты мне нужна.

Он всегда так говорил. Не спрашивал, есть ли у нее время и желание ему помогать. «Ты мне нужна», – и всё. Габриэла к этому давно привыкла.

– Высади нас, пожалуйста, возле дома Тима, – попросила она Вернера. – Я покажу, где он живет.

– Не задерживайся, – сказал Габриэле на прощание Вернер. – Понимаю, что играть в детективов веселее, чем делать уроки. Но, поверьте, домашние задания сами собой не рассосутся.

Он чмокнул сестру в щеку и уехал. А Габриэла повернулась к Тимофею.

– Ну?

Они стояли перед его домом.

– Мама пока не пришла, – глядя на пустую парковку, сказал Тимофей. – Нам нужно срочно узнать адрес одного человека и поговорить с ним.

– Какого еще человека?

– Господина Беренса. Того, о котором сказано в письме.

Габриэла фыркнула:

– Готова спорить на что угодно, что в одном только Мюнхене не меньше сотни господинов Беренсов! А то и тысяча. Как ты собираешься его искать?

– Есть одно соображение. – И Тимофей решительно направился к заднему крыльцу.