Холодный как мрамор

Взгляд его зеленых глаз был серьезен, и меня снова поразило, каково было различие между ним реальным и моим представлением о нем, когда он еще был звездой спорта старшей школы Уиллоу. Перед его выпуском Генри выглядел так, будто никогда не переживал чего-либо серьезного в своей жизни, – из-за этого я находила его несколько поверхностным. Теперь же он был готов совершить незаконное вторжение в чужое владение и выполнять на морозе безумные задания. Генри осознавал риски, связанные с местью за смерть сестры, – и все равно был готов на них пойти.

Я сомневалась, так как Генри просил меня совершить то, что я только вчера обещала Трею не делать. Хотя я и понимала, что у меня нет другого выбора, кроме как сразиться с Вайолет на ее вечеринке, просьба Генри ощущалась как низкое предательство Трея.

– Я не стану, если и ты не станешь, – ответила я. Пока я смотрела, как Генри садится на заднее сиденье такси, подъехавшего к нашему дому, мне показалось забавным, что он только три дня назад узнал правду о роли Вайолет в смерти его сестры и уже казался более готовым мне помочь, чем Трей, узнавший о происходящем сразу после смерти Оливии. Готовность Генри действовать была безрассудной, но я бы хотела, чтобы Трей относился к настоятельности нашей миссии так же чутко, как и Генри.

Генри сдержал свое слово и позже тем же днем прислал мне фотографии, сделанные у дома Симмонсов. Забор, окружавший их участок, был ровно 142 сантиметра в высоту, что позволяло нам перебраться через него с помощью трехступенчатой лестницы. Если в ближайшие четыре дня мы не испытаем аномальной жары, падение по другую сторону стены смягчит снег. По оценкам Генри, расстояние от забора до задней части дома через огромный сад Симмонсов было примерно размером с футбольное поле. Была вероятность, что нас заметят, если семья Вайолет пристально наблюдает за садом, но расстояние не было настолько большим, чтобы замерзнуть насмерть, прежде чем добраться до дома.

Другими словами, это было выполнимо. Перебраться через забор было куда проще, чем обойти систему охраны. Но моя кожа головы снова начала покалывать, едва я поднесла к глазам фотографии, сделанные у задней части дома. Я не могла сказать наверняка, было ли это знаком верно выбранного направления или предупреждением – быть осторожными на входе с задней стороны дома. Я видела огромный сад Вайолет прежде, он виднелся из кухни и с террасы, но никогда не смотрела на него с другой стороны. Если и было что-то, что я должна заметить, на фотографиях Генри было довольно сложно определить, что это. Все кусты роз и растения были покрыты снегом.

«Это свершится», – писал мне Генри, подтверждая верность плану действий на вечер вторника.

Возможно, он был заинтересован в снятии проклятья лишь из-за сильного желания отомстить. Мое сердце трепетало оттого, что Трей не хотел противостоять Вайолет из-за страха, что кто-то из нас попадет в еще большие неприятности, а это могло бы помешать нам быть вместе. Но я чувствовала себя более уверенной в нашем успехе под Новый год, зная, что Генри проделает этот длинный путь со мной.

Глава 11

В ту ночь я ненадолго зажгла пало санто в моей спальне и собиралась задать вопросы маятнику.

– Маятник, ответы, которые ты мне даешь, тебе подсказывает Дженни?

Он неуклюже задвигался – ни по, ни против часовой стрелки – кажется, был не уверен в ответе. Я немного расстроилась, не зная, что делать с этим ответом, впрочем, я никогда всерьез не думала, что это Дженни общается со мной через маятник.

– Мать Вайолет все еще в больнице? – спросила я.

Маятник начал вращаться против часовой стрелки. Чтобы убедиться в его правоте, я положила маятник на прикроватную тумбу и позвонила в больницу Святого Матфея в Саамико, представилась дочерью Ванессы Симмонс и попросила соединить с ней.

– Ванессу Симмонс вчера выписали, – уставшим голосом сказала медсестра на другом конце провода.

Был почти час дня.

– Извините, у меня нет дополнительной информации о ней.

Я сбросила звонок. Миссис Симмонс была дома, что подтвердил медперсонал, а я, таким образом, могла доверять маятнику – все, что мне хотелось узнать. Стефани умерла, поэтому миссис Симмонс выздоровела. Но на какой срок? Вайолет была на одну жертву позади. Возможно, это не имело значения, – важно, что миссис Симмонс не была в больнице. Значит, у родителей Вайолет не было причин отменять поездку в Нью-Йорк на Новый год.

Чтобы удостовериться, я нашла номер телефона «Мандарин Ориентал» на Лейк Шор Драйв и позвонила по нему, представившись Ванессой Симмонс.

– Я просто хочу подтвердить бронь на новогоднюю ночь, – пояснила я поднявшему трубку консьержу.

– Заезд тридцать первого и выезд второго числа, – подтвердил консьерж, напечатав что-то на компьютере.

– Да, – ответила я, очень довольная тем, что получила так много ценной информации.