Читаем Хорошая компания полностью

– Это все твое? – спросила она Бена, стоя рядом со старой Фермой, где изначально жили его прадед и прабабка, глядя на Маленький Домик (маленький только в сравнении с просторной Фермой) у подножия широкого, заросшего травой склона, который вел еще и к пруду, достаточно большому, чтобы поставить посередине плавучую деревянную платформу. У пруда стоял заброшенный амбар. Когда-то он был красным.

– Мое и сестер, – сказал Бен, – но они живут далеко и редко приезжают. Отсюда не видно, но за амбаром маленькое кладбище.

Он перекатился на пятках, бесконечно довольный. «Кладбище».

– Мы не будем ставить «Наш городок»[34], чувак, – сказал Джулиан лишь отчасти в шутку.

Их первая летняя постановка – «Кошка на раскаленной крыше» – была, мягко говоря, хаотичной, начиная с долгих переговоров о том, где всех расселить (как-то совместить Ферму и Домик, и еще ряд палаток на лугу, одолженных щедрыми соседями), кто будет отвечать за питание (Флора, как выяснилось; Руби было пять месяцев, и Флора была счастлива, что может проводить с ней большую часть дня, закупая сэндвичи и пиццу навынос, гуляя, пробуя пальцами ног воду в пруду).

Бен распределил роли еще до того, как все съехались, и единственным его требованием было сняться со всех проектов за неделю до начала репетиций. Все участники «Хорошей компании», не занятые в спектакле, тоже приехали, и еще десяток человек, и за неделю все как-то срослось. Мебель вытащили на веранды и лужайки, чтобы установить декорации. Команда имевших плотницкие навыки построила рядом с Фермой деревянную платформу в качестве дополнительной сцены. Музыканты заняли амбар и принялись сочинять собственные мелодии. Бен поставил на заднем дворе шатер, где все собирались, чтобы репетировать, совещаться, есть и пить.

В день спектакля первыми зрителями стали друзья, приехавшие из города, и кучка любопытствующих соседей. Мэр городка привела пятерых своих детей. С акустикой было неважно. Гриль, который они взяли напрокат, чтобы сделать в перерыве барбекю, постоянно гас. Когда село солнце, налетели комары. Все шло непросто и неровно, но вместе с тем заряжало, как мало что из того, что видела или переживала до сих пор Флора. То был общественный театр, каким его описывал и представлял себе Бен, и он практически левитировал весь вечер. Когда все закончилось, никто не хотел расходиться. Пение, танцы, еда и питье продолжались до глубокой ночи.

– Не думаю, что он еще раз за это возьмется, – сказала Флора Джулиану, когда они легли – уставшие, покусанные насекомыми и пьяненькие.

На следующее утро, поднявшись рано из-за Руби, Флора увидела Бена на веранде большого дома, он сидел за столом с большим блокнотом.

– Делаю заметки, – сказал ей Бен. – На следующий год будет куда легче.

К пятому лету – тому, когда сделали ту фотографию, – Стоунем занимал Бена весь год, к большому раздражению Джулиана. «Хорошая компания» уже не так зависела от денег Бена, потому что они наконец собрали отличную команду, включая умелого составителя заявок на гранты, обладавшего магическими способностями. Джулиан успешно пообедал с несколькими ушедшими на пенсию актерами, которые, когда было необходимо, выписывали чеки, а в ответ их требовалось упоить шампанским на премьере, представить труппе и велеречиво поблагодарить. Джулиану не хватало не столько денег Бена, сколько его участия, его заинтересованности.

Поэтому, когда Бен предложил Джулиану и Флоре поселиться в Домике на все лето – не только на две недели, – это было попыткой смягчить напряжение. Но что бы ни было причиной, Флора пришла в восторг. Они с Джулианом сели и все подсчитали. Джулиану нужно будет возвращаться в город на прослушивания и временами по делам «Хорошей компании», но у него было в запасе немало времени. Флора той весной озвучила первую рекламу, транслировавшуюся на всю страну. Она почти каждую неделю слышала свой голос по телевизору.

– Вы не устали постоянно менять рулоны туалетной бумаги? Попробуйте Soft’n’Tuff! Прочная, мягкая, хватит надолго.

– Флора, все замечательно, – сказал копирайтер из-за пульта после первого дубля, – но можешь попробовать не настолько… героическую мать?

Им нужны были варианты – она накидала им вариантов. Замотанная мать («Вы не устали постоянно менять рулоны туалетной бумаги?»). Обессиленная мать («Вы не устали постоянно…»). Благодарная мать («Прочная, мягкая, хватит надолго»).

– А отец когда-нибудь меняет рулон? – пошутила она в какой-то момент, но никто не отреагировал.

Флора записала, наверное, дублей двадцать и была готова поклясться, что взяли они самый первый, «Героиню с Туалетной Бумагой». Но она бы повторила «прочная, мягкая, хватит надолго» хоть сто раз, если бы это дало ей возможность проводить больше времени с Руби. Если они будут очень экономными (кто знает, как долго продержится реклама), Флора впервые в жизни сможет взять отпуск на все лето.

Перейти на страницу:

Все книги серии Novel. Мировые хиты

Тайная лавка ядов
Тайная лавка ядов

1. Роман «Тайная лавка ядов» был переведен на 23 языка и признан самым громким дебютом 2021 года.Сара Пеннер сплела историю трех героинь и двух эпох в единый рассказ о ядах, мести и тайном объединении женщин, поддерживающих друг друга во враждебном к ним мире.2. Захватывающая, интригующая история, пропитанная духом старых-добрых английских романов: с узкими лондонскими улочками, зваными ужинами, хозяевами, слугами, тайнами, секретами и скелетами в шкафах никого не оставит равнодушным.3. «Тайная лавка ядов» – роман о сестринстве, выстраивании границ и о том, как одна женщина может спасти другую, несмотря на то, что их разделяют два столетия.4. Динамичный, феминистский роман придется по вкусу фанатам сериала «Почему женщины убивают»5. Каждый читатель получает дополнительные материалы для полного погружения в атмосферу романа: аудиокнигу, статью и обои для скачивания.6. Fox купил права на съемки сериала по книге!Бестселлер The New York Times, книга месяца клуба Опры Уинфри.История женщины, жившей в XVIII веке, удивительным образом перекликается с судьбой нашей современницы.1791 год. Холодный февральский вечер. Задворки маленького лондонского переулка. Нелла в своей аптекарской лавке ожидает новую заказчицу. Когда-то Нелла была целительницей, а теперь использует свои знания, чтобы помочь отчаявшимся женщинам освободиться от мужчин, обошедшихся с ними подло и жестоко.Но в тот вечер вместо заказчицы у нее на пороге появится двенадцатилетняя Элайза, и это знакомство приведет к неожиданным событиям. Нелла и все женщины, чьи имена она бережно хранит в своем журнале, окажутся в опасности.Наши дни. Кэролайн Парсуэлл ради семьи пожертвовала многим, а главное – карьерой исследователя. И вот, накануне годовщины свадьбы она узнает о неверности мужа и отправляется в Лондон, чтобы отвлечься и прийти в себя. Кэролайн бесцельно бродит по городу, все глубже уходя в свои переживания. И вдруг неожиданная находка: на берегу Темзы под ее ногами блеснул маленький старинный флакон…«Фанаты исторических романов счастливы: Лондон XVIII века, тайны, яды, интриги. Высококлассный сюжет!» Анастасия Ханина, главный редактор ReadRate«Сара Пеннер сплела историю трех героинь и двух эпох в единый рассказ о ядах, мести и тайном объединении женщин, поддерживающих друг друга во враждебном к ним мире». Кейт Куинн, писательница«Увлекательная история о ядах, зельях и темных делах, совершаемых во имя выживания». Хезэр Уэбб, писательница

Сара Пеннер

Современная русская и зарубежная проза
Сад нашей памяти
Сад нашей памяти

Там, где пересекаются прошлое и настоящее, нередко можно найти будущее. Мэри Эллен Тейлор рассказывает историю о глубокой утрате, горькой правде и заросшей оранжерее, полной старых секретов. Истории женщин разных эпох, чьи судьбы связаны с оранжереей, которая хранит секреты поколений.Либби пригласили в качестве свадебного фотографа в старое поместье Вудмонт. Его владелица, Элейн Грант, планирует привести в порядок зимний сад и заброшенную оранжерею, которая с первых минут поражает Либби своей красотой.Либби с радостью соглашается сделать памятные фотографии. Она переживает нелегкие времена, и работа помогает ей отвлечься от недавних потрясений.Старое поместье хранит тайны поколений. Когда-то в этих краях жила Сэйди. Она вдыхала сладкий аромат цветущей жимолости и не знала, что уготовила ей судьба.В этом окутанном тайной месте Либби познакомится с молодым вдовцом Колтоном, а позже найдет письмо, которое навсегда изменит ее жизнь.Впервые на русском. Для любителей увлекательных историй, действие которых происходит в нескольких временных пластах. Мэри Эллен Тейлор рассказывает историю о глубокой утрате, горькой правде и заросшей оранжерее, полной старых секретов.Герои американской писательницы Мэри Эллен Тейлор, как и реальные люди, пытаются найти свое место в мире, исследуя темы семьи, дома, любви и своего происхождения. Ее истории неизбежно переплетаются с удивительными событиями мест, в которых они происходят, а тайны, лежащие в их основе, охватывают прошлое и настоящее.Мэри Эллен Тейлор входит в списки лучших авторов по версиям New York Times и USA Today.«Сад нашей памяти» – абсолютный бестселлер Amazon Charts. Для любителей увлекательных историй, действие которых происходит в нескольких временных пластах.«Эта запоминающаяся история обязательно заденет читателей за живое». – Publishers Weekly«Очаровательная и очень увлекательная история о природе семьи и значении любви». – Seattle Post-Intelligencer«Мэри Эллен Тейлор пишет романы, наполненные глубиной… Если вы ищете чтение для отдыха, это история для вас». – Steph and Chris's Book Review

Мэри Эллен Тейлор

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература
Последнее, что он сказал мне
Последнее, что он сказал мне

Книгагода Goodreads Choice Awards.Роман переведен на 40 языков.Идеально для любителей сериалов «Большая маленькая ложь», «Отыграть назад», «И повсюду тлеют пожары».Лора Дейв – автор нескольких национальных и международных бестселлеров, получивших признание критиков и авторитетных изданий. Ее книги опубликованы в восемнадцати странах, а по пяти романам сняты фильмы и сериалы. Роман «Последнее, что он сказал мне» не стал исключением. Готовится экранизация Apple TV+. В главных ролях Дженнифер Гарнер и Энгаури Райсв.Роман Лоры Дейв «Последнее, что он сказал мне» мгновенно стал бестселлером и больше полугода держался в списке бестселлеров NewYorkTimes.Она думала, что у нее есть всё: идеальный дом, идеальный муж, идеальный брак. Но на самом деле идеальной была только ложь.Он был идеальным мужем, пока не исчез…В тот день, когда федералы внезапно приходят с обыском на фирму по производству программного обеспечения, главный программист Оуэн Майклз исчезает. Шестьсот тысяч долларов и записка «Защити ее!» – вот все, что находят Ханна, новая жена Оуэна, и Бейли, его угрюмая дочь-подросток от первого брака.Ханна затевает собственное расследование, в результате которого узнает, что десять лет назад Оуэн сменил имя, спасаясь от смертельной опасности. Постепенно Ханна и Бейли налаживают отношения, которые у них не задались с самого начала, ведь только вдвоем они смогут узнать, кем же на самом деле был идеальный муж и отец.«Идеальная книга, которая заставляет переворачивать одну страницу за другой». – РИЗ УИЗЕРСПУН«Легко и ярко, несмотря на остросюжетность». – VOGUE

Лора Дейв

Детективы / Зарубежные детективы
Платье королевы
Платье королевы

Увлекательный исторический роман об одном из самых известных свадебных платьев двадцатого века – платье королевы Елизаветы – и о талантливых женщинах, что воплотили ее прекрасную мечту в реальность.Лондон, 1947 годВторая Мировая война закончилась, мир пытается оправиться от трагедии. В Англии объявляют о блестящем событии – принцесса Елизавета станет супругой принца Филиппа. Талантливые вышивальщицы знаменитого ателье Нормана Хартнелла получают заказ на уникальный наряд, который войдет в историю, как самое известное свадебное платье века.Торонто, наши дниХизер Маккензи находит среди вещей покойной бабушки изысканную вышивку, которая напоминает ей о цветах на легендарном подвенечном платье королевы Елизаветы II. Увлеченная этой загадкой, она погружается в уникальную историю о талантливых женщинах прошлого века и их завораживающих судьбах.Лучший исторический роман года по версии USA Today и Real Simple.«Замечательный роман, особенно для поклонников сериалов в духе «Корона» [исторический телесериал, выходящий на Netflix, обладатель премии «Золотой глобус»]. Книга – интимная драма, которая, несомненно, вызовет интерес». – The Washington Post«Лучший исторический роман года». – A Real Simple

Дженнифер Робсон

Современная русская и зарубежная проза / Историческая литература / Документальное

Похожие книги

Последний рассвет
Последний рассвет

На лестничной клетке московской многоэтажки двумя ножевыми ударами убита Евгения Панкрашина, жена богатого бизнесмена. Со слов ее близких, у потерпевшей при себе было дорогое ювелирное украшение – ожерелье-нагрудник. Однако его на месте преступления обнаружено не было. На первый взгляд все просто – убийство с целью ограбления. Но чем больше информации о личности убитой удается собрать оперативникам – Антону Сташису и Роману Дзюбе, – тем более загадочным и странным становится это дело. А тут еще смерть близкого им человека, продолжившая череду необъяснимых убийств…

Александра Маринина , Алексей Шарыпов , Бенедикт Роум , Виль Фролович Андреев , Екатерина Константиновна Гликен

Фантастика / Приключения / Современная проза / Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы
Оптимистка (ЛП)
Оптимистка (ЛП)

Секреты. Они есть у каждого. Большие и маленькие. Иногда раскрытие секретов исцеляет, А иногда губит. Жизнь Кейт Седжвик никак нельзя назвать обычной. Она пережила тяжелые испытания и трагедию, но не смотря на это сохранила веселость и жизнерадостность. (Вот почему лучший друг Гас называет ее Оптимисткой). Кейт - волевая, забавная, умная и музыкально одаренная девушка. Она никогда не верила в любовь. Поэтому, когда Кейт покидает Сан Диего для учебы в колледже, в маленьком городке Грант в Миннесоте, меньше всего она ожидает влюбиться в Келлера Бэнкса. Их тянет друг к другу. Но у обоих есть причины сопротивляться этому. У обоих есть секреты. Иногда раскрытие секретов исцеляет, А иногда губит.

Ким Холден , КНИГОЗАВИСИМЫЕ Группа , Холден Ким

Современные любовные романы / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Романы