Читаем Хорошее поведение полностью

– Надеюсь, ответ вы найдете.

* * *

Они ехали назад в лимузине.

Было десять вечера. На Летти уже надвигались мысли о предстоящем деле, но пока она гнала их прочь.

Когда они проезжали мимо казино «Париж», она взглянула на Кристиана. На его лице, словно в бешеном сне, прыгали блики света и неон.

Машина остановилась возле «Палаццо»; водитель вышел, чтобы открыть им дверцы.

В вестибюле они обнялись.

– Будьте осторожны, Летти, – сказал Кристиан.

– Вы тоже, – сказала она. – Спасибо вам за все.

Ни один из них не предложил другому изменить планы на вечер.

Ни один из них не попрощался с другим, как это было бы уместно. Что-то вроде «прощай навсегда».

Лифт – только там она позволила себе расплакаться – поднял ее на нужный этаж.

15

Номер 968 в «Уинне» напоминал стройплощадку.

Между краем кровати и мини-баром в куче строительного мусора – древесные опилки, штукатурка – стояла стремянка. Мужчина на верхних ступеньках по пояс ушел в потолок, расколотый кусок которого лежал на полу.

Летти заперла за собой дверь и вошла в номер.

Уловила приглушенный шумок – это работал какой-то мотор.

Из отверстия в потолке сыпалась пыль.

В углу стоял черный брезентовый мешок внушительных размеров, чем-то набитый.

Она расстегнула молнию.

Кабельные стяжки.

Синтетические бронежилеты.

Лицевые маски.

Кляпы на резинке.

Ружья.

– Что это, Айзи? – спросила Летти, поднимая полуавтоматический штурмовой «гладкоствольник»[5].

– Все нормально, – сказал он.

– Что значит «все нормально»? Мало того что ты сказал «никакого оружия», так ведь из этой штуки разок пальнуть – весь Стрип проснется.

– Никто палить не собирается.

– Это как же?

– Ройся дальше.

Она сунула руку глубже в брезент и нащупала обойму для патронов к мощному ружью. Затем вытащила пустую капсулу, обмотанную медным проводом и электродом с четырьмя контактами. На пластике было выгравировано «TASER XPER».

– Что это? – спросила Летти.

– Страшная вещь. Электрошокер на стероидах. Вылетает из винтовки и вызывает жуткую боль – на двадцать секунд. Я велел Джерроду оснастить меня такой штукой. Обычный электрошокер – это пустяки, но такой снаряд завалит любого.

– Но не насмерть?

– Нет. О смерти жертва будет только мечтать.

Возле окна Джеррод прикручивал какой-то хомут – закрепить на стекле большую вакуумную присоску.

Айзея стоял на коленях над альпинистским снаряжением из спортивного магазина, при виде которого у Летти закололо в желудке. Он занимался тем, что соединял специальным карабином секции привязи и страховочного устройства.

Она перешагнула через аккуратно уложенный канат для спуска.

С опаской выглянула из окна.

Оно смотрело на восток; были видны освещенные бассейны и лабиринт низких крыш, утыканных кондиционерами. Вдалеке ярко-зеленым пятном сияло поле для игры в гольф.

– До крыши под нами всего двадцать метров, – сказал Айзея.

– Спасибо, успокоил…

Он бросил на пол привязь, с которой возился, встал и постучал по оконному стеклу.

– Когда спустимся, надо будет пробраться через крышу конференц-центра. На парковке нас с фургоном будет ждать Марк.

Летти уставилась на горку пустых брезентовых мешков в углу.

– Много мешков.

– Много наличности.

– И как мы все это вытащим?

– Да, у богатых свои проблемы.

– Начинаю разбираться с окном? – спросил Джеррод.

– Давай, задай ему жару. – Айзея поднял один мешок. – Если купюры будут крупными, при лучшем раскладе в каждый мешочек войдет четыре миллиона.

Летти смотрела, как Джеррод с помощью смазочной эмульсии описывает на окне большой круг. Инструментом для резки стекла он сделал в окне аккуратную прорезь диаметром метр с лишним.

– А вес какой? – спросила Летти.

– Миллион долларов – десять килограмм.

– Сорок килограмм на мешок! Я столько не уволоку.

– От тебя это и не требуется. Этим займусь я и мои бесшабашные дружки. Если куш будет тридцать восемь – сорок миллионов, это десять мешков. Три ходки по крыше центра для конференций.

– Так это сколько времени уйдет – скакать взад-вперед у всех на виду!

– Все учтено.

– За столько времени мало ли где можно проколоться…

– Я разве говорил, что нас ждет увеселительная прогулка?

Джеррод убрал стеклорез и сказал:

– Думаю, надо вынимать круг.

– Давай.

Из алюминиевого чемоданчика со вспененной облицовкой Джеррод достал новый инструмент.

– Что это? – спросила Летти.

– Называется «пистолет для выреза».

– Круто.

Он улыбнулся, довольный, что привлек ее внимание. Летти до него не было никакого дела, но полюбезничать с подельниками Айзеи – что же тут плохого?

Джеррод повернул ручку.

– Устанавливаю силу нажатия. Смотри.

Он поднес устройство к поверхности окна, поместил головку специального молоточка на линию прорези, прижал рычаг. Прорезь раскрылась, один кусочек за другим, в итоге составив идеальную окружность.

Наверху шум моторчика прекратился.

Из дыры в потолке с круговой пилой выбрался Стю, все лицо в опилочной пыли.

– Мы довольны? – спросил Айзея.

Стю ухмыльнулся, рукавом рубашки вытер со лба глянцевый пот.

Перейти на страницу:

Все книги серии Летти Добеш

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер