Читаем Хорошее поведение полностью

– Я по диагонали прошел настил пола. Вырезал кусок метр на метр. Но есть проблемка. Сверху там мраморная плита. Одному ее не сдвинуть, надо вдвоем, а то и втроем. Я ее с трудом приподнял, да и то на секунду.

– Что ж, тогда за дело. Где наша не пропадала…

* * *

Летти натянула пару резиновых перчаток и полезла первой.

Контакт Рихтера написал «два часа ночи», но что на самом деле это значит? Ведь наверняка кто-то явится раньше, чем привезут деньги, – проверить, в порядке ли номер.

Она пролезла через вентиляционную трубу и оказалась в ванной. Включила фонарь и провела лучом по стенам.

Живут же люди!

Необъятное джакузи. Суперкоролевский размер. В зеркало встроен телевизор. Душ с двумя головками, а площадь пола – в тяжелые времена у нее арендованная квартира была меньше.

Летти произнесла в переговорное устройство:

– Это не такой номер, как у нас. Это огромный люкс. Что у нас со временем?

– Без понятия, – тут же откликнулся Айзея, – но ты не дергайся. Шли разведданные.

Летти поднялась на ноги. Сердце яростно колотилось.

Она вышла из ванной и прошла через арку.

Полная тьма.

Абсолютная тишина.

– Ванная выходит в большую спальню.

– Медленно, потихоньку, никак не иначе, – сказал Айзея. – Там могут быть камеры или датчики движения.

Летти застыла на месте.

– Правда?

– Правда.

Она открыла дверь в большую спальню и выключила фонарик. Уставилась во тьму.

– А если зажгу нормальный свет, конец света не наступит?

– Нет. Вперед!

Возле телевизионной тумбы Летти нащупала панель с выключателями и нажала на клавишу. Свет обжигающе ударил по глазам.

В гостиной располагались бар с напитками, стол, зона для приема пищи, плазменный экран высокого качества, возле окна во всю стену – зона отдыха.

Шторы были отдернуты.

Внизу, словно хрусталь в пещере, мерцала огоньками пустыня.

– Шторы задернуты? – спросил Айзея.

– Нет.

– Задерни.

Она задернула шторы, подошла к двери в номер.

– Тут еще один туалет и массажная около входа. Похоже, до начала вечеринки время еще есть.

– Принято. Поднимаемся.

* * *

Присев на один из белых кожаных диванов, Летти посмотрела время на своем «Айфоне».

Двадцать три минуты первого.

Еще час и тридцать семь минут.

Последние пятнадцать минут Айзея, Джеррод и Стю ходили по номеру и изучали его расположение.

– Когда они заявятся сюда с товаром, мы уже должны быть здесь, – сказал Джеррод.

Стю покачал головой.

Они вышли из спальни и разместились на кушетках.

– Пока не узнаем, что именно привезли, нападать нельзя.

– По нашим сведениям, – сказал Айзея, – их будет шестеро.

– А если десять? – спросил Джеррод.

– Тогда идем домой, – сказал Стю.

– Вот как все будет, – сказал Айзея. – Перед тем как закатить сюда деньги, они пришлют двух человек привести номер в порядок. Проверить, все ли чисто. Нас в это время тут быть не должно. Сколько у нас камер, Джей?

– Кажется, три. Они у Марка. Где он, кстати? Должен был быть здесь двадцать минут назад.

– Одну камеру поставим здесь, одну – в спальне, одну – в ванной. Даем им войти. Удобно расположиться. Потом выскакиваем через пол, как долбаная Дикая банда[6]. В руках – электрошокеры. У них наверняка будет что-то более кусачее. Полуавтоматические винтовки, так я думаю. Права на ошибку у нас нет. Действуем быстро и бесшумно. Вот они сидят и расслабляются. Секунда – и все корчатся на полу. Каждому по кляпу в рот, руки связать кабельной стяжкой, на шестерых – максимум двадцать секунд.

Айзея еще раз позвонил Марку – безрезультатно.

– Что-то не так, – сказал он.

– Да, – согласился Стю. – Может, решил, что ему лучше покурить травки? Где ты вообще откопал этого школьника?

– Серьезные рекомендации. На высоком уровне.

– Он же наша связь с этим номером. С коридором. Без него мы – слепые котята. Без него… Отбой.

Айзея вспыхнул.

– Отбой?

– Вслепую такое не провернуть.

– Выручка десять миллионов за день работы – и ты готов так легко скукожиться?

– Умирать в Вегасе в мои планы не входит.

Айзея взглянул на Летти.

– Что? – спросила она.

Он поднялся, подошел к бару и открыл один из шкафов.

– Только не это, – сказала Летти.

Он улыбнулся.

– Тесновато, конечно, но, думаю, мы запихнем тебя туда. Будешь нашими глазами.

– Только не это.

– Почему? Интересное дело. Давай засунем в шкаф Стю, а ты ворвешься сюда с серьезными парнями – с электрошокером против полуавтоматов… Думаешь, так твой вклад в общее дело будет весомее?

16

В шкафу было темно, тесно и душно. Летти сидела, скрючившись, прижав колени к груди. Ее «Айфон» был переключен на беззвучный режим, она держала его в правой руке.

Тридцать четыре минуты второго.

Мраморную плиту в полу ванной комнаты водрузили на место, и своих подельников из номера снизу Летти не слышала. Звуков не было вообще, если не считать глухого и тревожного барабанного перестука ее сердца.

Что я делаю?

Что я делаю?

Неделю назад официантка.

И теперь вот это?

Ограбление казино?

Но адреналин зашкаливал, мысли о дозе давно не приходили в голову.

Экран телефона засветился – сообщение от Айзеи.

«Позвони если можешь».

Она набрала номер.

– Скажи, что Марк нашелся.

Перейти на страницу:

Все книги серии Летти Добеш

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер