Хождение по мукам. Том 1. Сестры. Восемнадцатый год

Чапан(тюрк.) — крестьянский верхний халат из верблюжьей шерсти.

Шенкель (нем.) — голень, часть ноги кавалериста, прилегающая к боку лошади.

Шиши — бродяги, воры.

Шканцы(голл.) — часть верхней палубы военного корабля между средней и кормовой мачтами у входных трапов.

Штабс-капитан — младший чин капитана в русской дореволюционной армии.

Эмансипация(лат.) — освобождение от какой-либо зависимости, опеки; уравнение в правах.

Эмиссар(лат.) — агент, посланный одним государством в другое с определенной, обычно секретной миссией.

Эспри — украшение из перьев.

Юз — буквопечатающий телеграфный аппарат — по имени изобретателя Дэвида Эдуарда Юза (1831–1900).

Юнкер(нем.) — в русской армии унтер-офицер (см.) из дворян; воспитанник юнкерского училища.

INFO

Алексей Николаевич Толстой

ХОЖДЕНИЕ ПО МУКАМ, т. I

Приложение к журналу «Дружба народов»

М., «Известия», 1964, 592 стр. с илл. <

Редактор приложений Л. Шиловцева

Редактор В. Харькова

Художественный редактор В. Селиванов

Технический редактор А. Березина

Корректор В. Васюкова

Подписано в печать 23/IV 1964 г. Формат 84 X 108 1/32. Бумажн. л. 9,25+0,5 бум. л. накидок. Печ. л. 18,5 + 1,0 печ. л. накидок. Усл. печ. л. 30,34. Уч. изд. л. 31,40. Зак. 1780.

Тираж 150 000. Цена 1 руб. 22 коп.

Издательство «Известия Советов депутатов трудящихся СССР»

Москва, Пушкинская пл., 5.

Типография «Красный пролетарий» Политиздата.

Москва, Краснопролетарская, 16.

* * *

FB2 — mefysto, 2022