Читаем Хронология полностью

Хронология

Греки считают сикионян самыми древними [из греков]. Их цари пребывали в Сикионе. Первый царь, правитель Сикиона, — Эгилей (Aegialeus), современник Нина и Бэла, которые являются первыми царями Ассирии и Азии, которых сохранила память. Пелопоннес изначально назывался Эгилейя, в честь этого Эгилея.

Инах, как говорят, был первым царем аргивян, 235 лет спустя после начала царства сикионян.

Кекропс, прозванный Дифий (Diphyes), был первым царем афинян, [правив] примерно 300 лет спустя после начала царства аргивянин, и 533 лет спустя после начала царства сикионян.

Это хроника начнется с самых древних правителей, и откроется списком царей сикионян. Существуют значительные разногласия среди древних летописей, которые составляют греческую историю. Насколько это возможно, мы выберем [материал], по которому есть согласие. Летописец Кастор перечислил даты сикионских царей в своей хронике, а затем приводит краткие сообщения о них, а именно:

"Мы представляем список царей Сикиона, начиная с Эгилея, первого царя, и заканчивая Зевксиппом. Эти цари правили в общей сложности 959 лет. После царей назначались шесть священников [Аполлона] Карнейя; это священнослужение продолжалось 33 года. Затем Харидем был назначен священником, но он не смог нести расходы, и отправился в изгнание". Так сообщает Кастор. Ниже мы приводим полный список царей сикионян.

[63] Цари сикионян.

● 1. Эгилей, 52 года. Пелопоннес изначально назывался Эгилейя в честь этого Эгилея. Говорят, что он начал править Сикионом в 15-м году Бэла, первого царя ассирийцев. Согласно легенде, [Бэл] сын Посейдона и Ливии.

● 2. Эвропс, 45 лет. Он царствовал в то же время, что и Нин, сын Бэла.

● 3. Телхин, 20 лет. Он царствовал в то же время, что и Семирамида.

● 4. Апис, 25 лет. Пелопоннес тогда назывался Апиа, в честь этого Аписа.

● 5. Фелксион (Thelxion), 52 года.

● 6. Эгидр, 34 года.

● 7. Фуримах (Thurimachus), 45 лет. Во время его правления Инах стал первым царем аргивян.

● 8. Левкипп, 53 года.

● 9. Мессап, 47 лет. Во время его правления Египет находился под властью Иосифа, как записали евреи.

● 10. Эрат, 46 лет.

● 11. Племней, 48 лет.

● 12. Ортополис, 63 года.

● 13. Марафоний, 30 лет. Во время его правления, Кекропс Дифий стал первым царем Аттики.

● 14. Мараф, 20 лет. Во время его правления Моисей вывел евреев из Египта, как будет показано в установленном порядке.

● 15. Эхирей (Echyreus), 55 лет. Во время его правления Данай стал царем аргивян.

● 16. Коракс, 30 лет.

● 17. Эпопей, 35 лет.

● 18. Лаомедон, 40 лет.

● 19. Сикион, 45 лет. Во время его правления царство аргивян закончилось, просуществовав 540 лет.

● 20. Полиб, 40 лет.

● 21. Инах, 40 лет.

● 22. Фест, 8 лет.

● 23. Адраст, 4 года.

● 24. Полифеид, 31 лет. Во время его правления пала Троя.

● 25. Пеласг, 20 лет. Во время его правления Эней был царем латинян.

● 26. Зевксипп, 31 год.

Было в общей сложности 26 царей Сикиона, которые царствовали 959 лет. После [Зевксиппа] больше не было царей. Вместо этого [правили] священники [Аполлона] Карнейя.

● 1. Первый [из этих] священник[ов] был Архелай [правивший] один год.

● 2. Автомедон, один год.

● 3. Теоклит, четыре года.

● 4. Эвней, шесть лет.

● 5. Теоном, девять лет.

● 6. Амфигий, двенадцать лет.

● 7. Наконец, Харидем — один год. Он не мог нести расходы, и отправился в изгнание. Он был священником за 352 года до первой Олимпиады [т. е. 1128 г. до н. э.].

Всего цари Сикиона и священники — 998 лет.

После этого списка сикионских правителей уместно перечислить царей аргивян, как они точно записаны в древней истории. Вот как Кастор описывает их.

[64] Кастор о царях аргивян.

Сейчас мы перечислим царей аргивян, начиная с Инаха и заканчивая Сфенелом, сыном Кротопа. Эти цари правили в общей сложности 382 года, пока Сфенел не был изгнан Данаем, который захватил власть над Аргосом. Потомки Даная правили Аргосом, заканчивая Эврисфеном, сыном Сфенела, сыном Персея. После Эфрисфена потомки Пелопса правили Аргосом. Продолжительность царствования царей данаидов 162 года. Продолжительность правления Пелопидов 105 лет, начиная с Атрея, и заканчивая Пенфилом, Тисаменом и Кометом, сыном Ореста, при которых произошло вторжение Гераклидов.

Даты каждого из царей аргивян следующие:

Цари аргивян.

● 1. Инах, 50 лет. Страна называлась Инахия, в честь этого Инаха. Он стал править аргивянами во время Фуримаха, который был седьмым царем сикионян.

● 2. Фороней, 60 лет. В его царствование Огиг основал Элевсин.

● 3. Апис, 35 лет. Страна тогда называлось Апия, в честь этого Аписа. В его правление Иосиф управлял египтянами, как записано евреями.

● 4. Аргус, сын Зевса и Ниобы, 70 лет. Название страны было изменено на Аргея, в честь этого Аргуса.

● 5. Красий, 54 года.

● 6. Форб, 35 лет. Во время его правления Кекропс Дифий стал царем афинян.

● 7. Триоп, 46 лет. Во время его правления Моисей вывел евреев из Египта.

● 8. Кротоп, 21 год.

● 9. Сфенел, 11 лет.

Всего эти цари правили 382 года.