Хронология

Аввентий, который был выбран следующим царем, правил 37 лет. Во время сражения против людей, живущих вокруг города, он был пойман в ловушку в узком пространстве и убит возле холма, который был назван Авентин в его честь. После того как он умер, его сын Прок Сильвий был назначен следующим царем, и правил он в течение 23 лет. После его смерти, его младший сын Амулий насильственно захватил власть, потому что его старший брат Нумитор был на чужбине. Амулий царствовал в течение немногим более 43 лет, и был убит Ремом и Ромулом, основателями Рима.

[109] Вот список римских царей.

● Эней стал царем латинян на четвертый год после взятия Трои, 3 года.

● Асканий, 38 лет.

● Сильвий, сын Энея, 28 лет.

● Эней Сильвий, 31 год.

● Латин Сильвий, 50 лет.

● Альб Сильвий, 39 лет.

● Эпит Сильвий, 26 лет.

● Кап Сильвий, 28 лет.

● Кальпет Сильвий, 13 лет.

● Тиберий Сильвий, 8 лет.

● Агриппа Сильвий, 35 лет.

● [Аррамулий Сильвий, 19 лет].

● [Авентин, 37 лет].

● Прок Сильвий, 23 года.

● Амулий Сильвий, 42 года.

Ромул основал Рим и стал царем во время седьмой Олимпиады [752–749 г. до н. э.]. От Энея до Ромула прошло 427 лет. От захвата Трои [вплоть до Ромула] прошел 431 год.

Цари начинающиеся от Ромула, основателя Рима.

● Ромул, 38 лет.

● Нума Помпилий, 41 лет.

● Тулл Гостилий, 33 года.

● Анк Марций, 33 года.

● Тарквиний, 37 лет.

● Сервилий, 44 года.

● Тарквиний Гордый, 24 года.

Было семь царей римлян, начиная от Ромула и до упразднения [царства] за период 244 года. От захвата Трои до Ромула прошел 431 год. Всего 675 лет прошло.

Дионисий Галикарнасский дает краткий отчет об этих царях, от Ромула до Тарквиния, приводя примерные даты от первой Олимпиады, например, [Dion Hal 1.75].

[110] Дионисий Галикарнасский относительно царей Рима после Ромула.

От Ромула, первого правителя города, до времени изгнания царей прошло двести сорок четыре года. Это известно как от порядка наследования царей, так и от количество лет правления каждого из них. После смерти Ромула город был в безцарствии один год. Затем Нума Помпилий, который был выбран войском, царствовал в течение сорока трех лет.

После Нумы Тулл Гостилий правил в течение тридцати трех лет. Анк Марций, его преемник, правил в течение двадцати четырех лет. Вслед за ним Луций Тарквиний, прозванный Приск, — тридцать восемь лет. Сервий Туллий стал его преемником и царствовал сорок четыре года. Убийца Сервия, тиран Луций Тарквиний, удерживал царскую власть двадцать пять лет. Из-за его неуважения к правосудию, он был прозван Гордый. Ромул, первый правитель города, должно быть начал править в первый год седьмой Олимпиады [752 г. до н. э.], когда Харопс в Афинах был первый год архонтом из своего десятилетнего пребывания на посту. [Мы вычислили это], потому что правление царей в сумме дает двести сорок четыре года или шестьдесят одну Олимпиаду. Таким образом, счет лет [монархов] подразумевает такое [определение датировки правления Ромула], а сколько лет каждый царь правил известно из записей. Такой отчет дают те, кто жил до меня, и принят мною в отношении времени основания города, который сейчас правит безраздельно.

Это отчет Дионисия.

Итак, после смерти Тарквиния и провала единоличного правления [царей], римляне более не имели царей. Вместо этого они назначали консулов [начиная с] Брута; затем [они назначали] плебейских трибунов; затем диктаторов, которые были ораторами; а затем снова консулов. Я думаю, будет излишним перечислять магистратов каждого года здесь, потому что это была бы огромная масса имен. Более того, если бы я описал их достижения в деталях, мой отчет значительно увеличился бы и отклонился от поставленной цели. Поэтому я думаю, что уместно оставить этих магистратов и все, что связано с ними, для другой хроники: то есть, консулы, которые следовали за Тарквинием, плебейские трибуны и диктаторы, которые управляли городом Римом в годы, предшествующие появлению Цезаря. После этих замечаний, мы вернемся к правлению первого императора. От смерти Тарквиния до времен Юлия Цезаря прошло 115 олимпиад, что равно 460 годам. [111] Тарквиний умер в конце 67-й Олимпиады [509 г. до н. э.]. Цезарь стал императором в начале 183-й Олимпиады [48 г. до н. э.]. Между этими [двумя концами] существует промежуток в 460 лет. От 7-й Олимпиады [752 г. до н. э.], когда Рим был основан, [до смерти Тарквиния] прошло 244 года. Таким образом, в общей сложности 704 года, — что равно 176 Олимпиадам — прошло от основания Рима до времен Юлия Цезаря.

Эта [схема] подтверждается летописцем Кастором, который пишет следующее, обобщая [важные] даты:

Кастор о Царстве римлян.